Signification de "Auslandschweizer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE AUSLANDSCHWEIZER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSCHWEIZER
Auslandschweizer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE AUSLANDSCHWEIZER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandschweizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Suisses de l'étranger
Auslandschweizer
Les citoyens suisses qui ne vivent pas en Suisse sont désignés citoyens suisses. On les appelle souvent la cinquième Suisse. Cette expression s'explique par les quatre régions linguistiques suisses. Les ressortissants suisses à l'étranger représentent environ un dixième de tous les ressortissants suisses. Als Auslandschweizer werden Schweizer Bürger bezeichnet, die nicht in der Schweiz leben. Sie werden oft auch die Fünfte Schweiz genannt. Dieser Ausdruck erklärt sich aus den vier Sprachregionen der Schweiz. Die Auslandschweizer machen derzeit etwa einen Zehntel aller Schweizer Staatsangehörigen aus.
définition de Auslandschweizer dans le dictionnaire allemand
Suisses vivant à l'étranger. im Ausland lebender Schweizer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandschweizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSCHWEIZER
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
[ˈzʏntəsa͜izɐ] , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Synonymes et antonymes de Auslandschweizer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSCHWEIZER»
Auslandschweizer
auslandschweizer
rückkehr
kongress
lager
statistik
Wörterbuch
beiträge
abstimmen
werden
Schweizer
Bürger
bezeichnet
nicht
Schweiz
leben
auch
Fünfte
genannt
Dieser
Ausdruck
erklärt
sich
vier
Sprachregionen
organisation
Medienmitteilung
erhalten
Anerkennung
Parlaments
heutige
Annahme
Bundesgesetzes
über
Schweizer
Personen
Publikationen
für
auslandschweizerinnen
Auslandschweizerinnen
Ratgeber
schweizer
armee
admin
sind
Friedenszeiten
Rekrutierung
Militärdienstpflicht
befreit
solange
Ausland
aufhalten
Gewisse
deutschland
Infoportal
Kultur
Wirtschaftsbeziehungen
Organisation
vertritt
Interessen
Schweiz
fünfte
schweiz
fokus
swissinfo
Nationalrat
will
Meldepflicht
einer
Vertretung
aufheben
Damit
stellen
Volksvertreter
gegen
Ständerat
revue
Juni
Document
icon
Revue
High
Resolution
Alpenstrasse
Bern
SCHWEIZHeutige
informationen
swissworld
beliebtesten
Destination
Frankreich
Deutschland
bilden
genannte
kanton
gallen
Datei
Informationsblatt
Meldeformular
innen
Swisscommunity
plattform
SwissCommunity
vernetzt
weltweit
Knüpfen
Kontakte
Beziehungen
Auslandschweizern
informieren
relevante
banken
abschussliste
Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandschweizer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE AUSLANDSCHWEIZER
Découvrez la traduction de
Auslandschweizer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandschweizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandschweizer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
瑞士在国外
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
suizos en el extranjero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Swiss abroad
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
विदेश में स्विस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
السويسرية في الخارج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Швейцарское за рубежом
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
suíços do estrangeiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিদেশে সুইস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Suisses de l´étranger
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Swiss di luar negara
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
海外のスイス
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해외 스위스
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Swiss luar negeri
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Thụy Sĩ ở nước ngoài
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வெளிநாட்டில் சுவிஸ்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
परदेशात स्विस
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yurtdışında İsviçre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
svizzeri all´estero
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Szwajcarski za granicą
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Швейцарське за кордоном
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
elvețian în străinătate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ελβετικό στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Switserse buiteland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
swiss utomlands
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Swiss utlandet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Auslandschweizer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSCHWEIZER»
Le terme «Auslandschweizer» est communément utilisé et occupe la place
81.367 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandschweizer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Auslandschweizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandschweizer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSCHWEIZER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandschweizer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandschweizer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Auslandschweizer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSCHWEIZER»
Découvrez l'usage de
Auslandschweizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Auslandschweizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der
Auslandschweizer: Lebensgeschichte von Gerhard Tschanz
Lebensgeschichte von Gerhard Tschanz Gerhard Tschanz. 'k." C d Gerhard so nz
Der Auslandschweizer Der Auslandschvveizer Lebensgeschichte von Gerhard
Tschanz Bibliografische Information. Front Cover.
2
Grundlagen der Sozialversicherungen in der Schweiz
beschreiben, unter welchen Umständen Auslandschweizer das
Sozialversicherungsrecht für sich beanspruchen können. ... Beschäftigungsstaat,
Bundesgesetz über Fürsorgeleistungen an Auslandschweizer,
Doppelbürgerschaft, dritte Säule, ...
Ingrid Katharina Geiger, 2012
3
"Afrika macht oder bricht einen Mann": soziales Verhalten ...
VERÖFFENTLICHTE QUELLEN AUSLANDSCHWEIZER-STATISTIK; erstellt vom
Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten, 1965 - 1998.
BASLER MISSION: Jahresberichte der Basler Mission 1944 - 1970 (zit: BM Jb).
4
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
BOLLA-VINCENZ behandelt das Stimmrecht der Auslandschweizer als Fall der „
erleichterten“ Stimmabgabe.566 Dies ist meines Erachtens falsch, da die
politischen Rechte nicht nur von der Staatsangehörigkeit, sondern auch vom
politischen ...
5
Blickregime und Dispositive audiovisueller Medien
Vor allem aber gibt er interessante Aufschlüsse darüber, wie durch die
Gegenüberstellung der „Indianerschule“ mit der Schule für Auslandschweizer die
Bildung von Identitäts- und Alteritätskonstrukten funktioniert – auch hier wieder
durch ein ...
Nadja Elia-Borer, Samuel Sieber, Georg Christoph Tholen, 2011
6
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
Soliswiss ist die Genossenschaft Solidaritätsfonds für Auslandschweizer. Sie
wurde 1958 mit dem Ziel gegründet, im Ausland lebenden Schweizern die
Existenzabsicherung und Vorsorge zu ermöglichen. Im Ausland Im Ausland
können sich ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
7
Solidaritätsfonds der
Auslandschweizer - Bern: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1974); Botschaften des Bundesrates sowie Bundesbeschlüsse (1961-) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Zeitungsausschnitte (1959-).
Solidaritätsfonds der Auslandschweizer (Bern), 1959
8
Drei Generationen
Auslandschweizer in Ostpreussen: vom ...
Enth. u. a. persönliche Erinnerungen des Verf. Betr. ferner die Familien Jost aus Alchenstorf und Schluep aus Biel.
9
Internationales HR-Management für HR-Fachleute
Swissemigration – Informationsdienst für Auslandsaufenthalte und
Auswanderung. Die Auslandschweizer-Organisation (ASO) vertritt die Interessen
der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in der Schweiz.
SwissCommunity ist die ...
Ingrid Katharina Geiger, 2011
10
E-Democracy: Chancen und Risiken für die Demokratie
Weiter hofft die Auslandschweizer Organisation, dass sich unter Umständen
neue Gruppen von Stimmberechtigten politisch beteiligen können,
beispielsweise Auslandschweizer oder jüngere Generationen.5 Es leben
ungefähr 480'000 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSCHWEIZER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Auslandschweizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Der Kanton schreibt ein neues E-Voting-System für ...
Die im Kanton Aargau registrierten Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer sollen ihre Stimmen zu eidgenössischen Vorlagen frühestens ab Herbst ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
"Die Auslandschweizer wurden als Musterpatrioten präsentiert"
Wyder war von 1987 bis 2013 Direktor der Auslandschweizer-Organisation (ASO). Herr Wyder, Sie sind mit Ihrem Werk zum Thema "100 Jahre ASO" in den ... «swissinfo.ch, juin 16»
Abstimmung: Auslandschweizer äusserten sich deutlicher
Die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer haben der Änderung des Asylgesetzes deutlicher zugestimmt und die Initiative für ein bedingungsloses ... «swissinfo.ch, juin 16»
Zahl der Auslandschweizer: Zunahme um zwei Prozent
Sechs von zehn Auslandschweizerinnen und Auslandschweizern leben in der Europäischen Union, davon rund drei Viertel in den direkten Nachbarländern. «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
Schweizer Demokratie schliesst de facto viele Auslandschweizer aus
Die Fünfte Schweiz ist verbittert: Wegen Verspätungen bei der Postauslieferung der Wahlunterlagen haben erneut zahlreiche Auslandschweizerinnen und ... «swissinfo.ch, nov 15»
Die neue Community für junge Auslandschweizer
Um dieses Hindernis zu überwinden, hat eine Gruppe junger, motivierter Auslandschweizer das erste Auslandschweizer Jugendparlament gegründet. Es ist ein ... «swissinfo.ch, oct 15»
Tim Guldimann will Stimme der Auslandschweizer sein
Schweizer Nachrichten in 10 Sprachen de Menü. *. Neu im Parlament. Tim Guldimann will Stimme der Auslandschweizer sein. Von Ariane Gigon, Zürich. Politik. «swissinfo.ch, oct 15»
Sozialhilfe für Auslandschweizer sinkt
Auslandschweizer müssen jedes Jahr ein Gesuch stellen, um weiterhin Sozialhilfe zu erhalten. Wird es gutgeheissen, berechnet die Abteilung Sozialhilfe für ... «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
Die Probleme der Auslandschweizer mit den Wahlen
Parteien werben mit internationalen Listen um die Gunst der Auslandschweizer. Direkt vertreten ist die «fünfte Schweiz» aber nicht im Bundeshaus. «Tages-Anzeiger Online, oct 15»
Auslandschweizer: Leuthard fordert beim E-Voting Zusammenarbeit ...
Auslandschweizerkongress in Genf zu Geduld beim E-Voting aufgerufen. Sie sagte vor den Auslandschweizerinnen und -schweizern, die Kantone müssten in ... «BLICK.CH, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandschweizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandschweizer>. Avril 2026 ».
