Signification de "Heizer" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT HEIZER
mittelhochdeutsch heiʒer.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE HEIZER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEIZER
Heizer est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE HEIZER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Heizer
chauffeur
Heizer
Le réchauffeur fait partie du personnel d'exploitation d'un four à commande manuelle. Il est responsable du tir et de l'arrimage de l'incendie et de l'alimentation en carburant, dans le cas des fours, qui sont utilisés pour chauffer une chaudière, effectue normalement également les tâches du chauffe-eau. Auparavant, des appareils de chauffage se trouvaient notamment sur des locomotives à vapeur ou des navires à vapeur, mais aussi sur d'autres installations de combustion stationnaires. Étant donné que le contrôle des incendies et l'approvisionnement en carburant sont largement automatisés dans les installations de combustion modernes, l'image professionnelle classique du radiateur est pratiquement éteinte aujourd'hui. Néanmoins, le personnel d'exploitation des feux de feu est parfois décrit comme une plaisanterie comme chauffe-eau. Der Heizer ist Teil des Betriebspersonals einer manuell geführten Feuerung. Er ist für das Anfachen und Schüren des Feuers und die Brennstoffbeschickung zuständig, übernimmt bei Feuerungen, die zur Beheizung eines Dampfkessels dienen, normalerweise auch die Aufgaben des Kesselwärters. Früher waren Heizer insbesondere auf Dampflokomotiven oder Dampfschiffen zu finden, aber auch bei anderen, stationären Verbrennungsanlagen. Da in modernen Verbrennungsanlagen Feuerführung und Brennstoffzufuhr weitgehend automatisiert sind, ist das klassische Berufsbild des Heizers heute nahezu ausgestorben. Dennoch wird das Betriebspersonal von Feuerungen noch manchmal etwas scherzhaft als Heizer bezeichnet.
définition de Heizer dans le dictionnaire allemand
quelqu'un qui exploite des systèmes de chauffage et de chaudière. jemand, der Heizungs- und Kesselanlagen bedient.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heizer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEIZER
De̲u̲tschschweizer [ˈdɔ͜yt͜ʃʃva͜it͜sɐ]
Do̲mschweizer [ˈdoːmʃva͜it͜sɐ]
[ˈzʏntəsa͜izɐ] , englisch: [ˈsɪnθɪsaɪzə]
Synonymes et antonymes de Heizer dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZER»
Heizer
Wörterbuch
heizer
marine
double
negative
titanic
für
balkon
sarstedt
sprüche
martha
Teil
Betriebspersonals
einer
manuell
geführten
Feuerung
Anfachen
Schüren
Feuers
Brennstoffbeschickung
zuständig
übernimmt
Feuerungen
Beheizung
Katholische
kirche
papst
exkommuniziert
eine
prägenden
Figuren
katholischen
Reformbewegung
Jetzt
wurde
Jährige
strengsten
Strafe
belegt
kommentar
exkommunikation
ehepaars
Endlich
greift
Papst
durch
dürfte
mancher
sich
angesichts
Exkommunikation
Gert
freuen
Doch
Jubel
hier
Hagen
fluval
günstig
zooplus
Habe
seit
Wochen
meinem
muß
sagen
Fluval
Traducteur en ligne avec la traduction de Heizer à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEIZER
Découvrez la traduction de
Heizer dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heizer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heizer» en allemand.
Traducteur Français - chinois
司炉
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fogonero
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
stoker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
स्टोकर
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الوقاد
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кочегар
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fogueiro
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ইন্ধনিক
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
chauffeur
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tukang api
190 millions de locuteurs
allemand
Heizer
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
火夫
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
화부
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Stoker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
người chụm lò
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஸ்டோக்கரின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
भट्टीवर लक्ष ठेवणारा कामगार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ateşçi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fuochista
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
palacz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кочегар
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fochist
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
θερμαστής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
stoker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
stoker
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fyrbøter
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Heizer
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEIZER»
Le terme «Heizer» est assez utilisé et occupe la place
45.124 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heizer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Heizer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heizer».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEIZER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heizer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heizer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Heizer en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEIZER»
Découvrez l'usage de
Heizer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Heizer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Aus Schlauheit hatte außerdem Karl verschwiegen, daß er den Heizer erst so
kurze Zeit kannte. Im übrigen hätte er noch viel besser gesprochen, wenn er nicht
durch das rote Gesicht des Herrn mit dem Bambusstöckchen beirrt worden wäre,
...
2
Lateinisch-Romanisches W?rterbuch
Heizer p. 26. 672e) ['inniieeìllrla., «am f., Kuh, die während eines Jahres
unfruchtbar ist; auf diesen Typus ftthrt Behrens, Bausteine etc. 82, zurück pic.
шпага-е; über andere vieil. hierher gehörige Wörter vgl. Thomas, Mel. р. 112 (
пожнем 777) ...
3
Buch der Erinnerung / Book of Remembrance: Die ins Baltikum ...
... Margarete 211 Heizer, Alfred 117 Heizer, Benno 117 Heizer, Dorothea 117
Heizer, Edith 117 Heizer, Elisabeth 466 Heizer, Else 211 Heizer, Erna 500
Heizer, Feigel 327 Heizer, Hedwig 524 Heizer, Heinrich 524 Heizer, Jindfich 524
Heizer, ...
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Riga-Komitee der deutschen Städte, 2003
4
Betrachtung, Und Der
Heizer
Franz Kafka (1883-1924) war ein deutschsprachiger Schriftsteller.
5
Der jüngste Tag / Ein Dorf ohne Männer
HEIZER (nickt Leni leutselig zu) Jaja, um ein Haar wäre ganz BHabedieehreN
gewesen! Ich denk mir nichts, auf einmal gibts einen BinfernalischenN Ruck und
Krach, ich flieg in die Luft, wie ein Aeroplan, und dann wirds mir schwarz vor den
...
Nicole Streitler, Martin Vejvar, 2011
6
Der wilde
Heizer Freddy – Seefahrt in den 1950ern: „Ein Kerl ...
Fritz Gromeier schreibt in Romanform über sein gesamtes Leben.
7
Kafka-Rezeption in der Literatur der DDR: produktive ...
ganze Erzählung „Der Heizer" als die Verwirklichung dieses erträumten
Kündigungstextes zu lesen, wobei der Heizer zum Erzähler wird, der
rückblickend (daher auch manchmal vorausdeutend und kommentierend) und
aus einer scheinbar ...
8
Imaginationsprozesse: Verfahren phantastischen Erzählens in ...
Sie tut sich in der Unterhaltung zwischen Karl und dem Heizer auf, in dessen
Verlauf der Heizer immer mehr die Regie über Karls Schritte gewinnt und ihn
voran zieht. Gleichzeitig nähert sich Karl seinerseits dem Heizer an. Diese
beiden ...
9
Das resonante Schweigen: die Rhetorik der erzählten Welt in ...
1.4 Aufbau des Kapitels Ich fange meine Analyse des Verschollenen mit einer
eingehenden Besprechung des „Heizer“-Kapitels an. Die narrativen
Basisverfahren in diesem Romankapitel vergleiche ich im zweiten Teil mit dem
Rest des ...
10
Polytechnisches Journal
... die häufigste Ursache ihrer Erplosionen ist, und daß dieser Mangel eben so
sehr der Unvollkommenheir der Vorrichtungen, welche die Hohe de«
Wasserstandes anzuzeigen haben, als der Nachlässigkeit der Heizer
zuzuschreiben ist.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEIZER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Heizer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kettering shooting suspect Heizer, charged
According to a Kettering Police report filed on March 8 of this year, Heizer is accused of approaching a vehicle at the intersection of Wilmington Pike and ... «WHIO, sept 16»
18-year-old suspect in Kettering student shooting identified
KETTERING, Ohio (WDTN) – Kettering Police have confirmed 18-year-old Miles Heizer one of the four teenagers detained in connection to a shooting Sunday ... «WDTN, sept 16»
Lokführer und Heizer setzen „Berta“ unter Dampf
Er ist Heizer auf der Öchsle-Bahn, kümmert sich seit 14 Jahren darum, dass die Lok namens „Berta“ unter Dampf steht. Die Steinkohle kommt übrigens aus ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
A Monument to Outlast Humanity
Heizer, a pioneer of the earthworks movement, began “City” in 1972. A mile and a half long and inspired by ancient ritual cities, it is made from rocks, sand, and ... «The New Yorker, août 16»
Innenminister Thomas de Maiziére: Der Heizer
Aus dem Mann, der im Maschinenraum der Macht die Kühlung kontrolliert, der verhindert, dass die Kessel explodieren, ist ein Heizer geworden. „De Maizière ... «taz.de, juil 16»
Freimann - Rupert und die Heizer
Von 14 Uhr an wird ein vielfältiges Spielprogramm geboten. Außerdem stehen um 16 Uhr "Rupert und die Heizer" - ein Musikprojekt der Lok-Lernwerkstatt - auf ... «Süddeutsche.de, juil 16»
Heizer Defense PKO-45 Handgun Announced
Pevely, MO – -(Ammoland.com)- Heizer Defense, known for their innovative line of powerful pocket pistols, is pleased to add their first semi-automatic pistol to ... «AmmoLand Shooting Sports News, avril 16»
Pellet-Heizer setzen auf Kombilösungen
Auf der Fachmesse IFH Intherm in Nürnberg werden traditionell die Innovationen und Trends aus dem Bereich der Holzheizungen vorgestellt. Kombisysteme für ... «enbausa.de, avril 16»
Michael Heizer Land-Art - Monolithisches Schweigen
Das ist also einer dieser raren Auftritte des in New York lebenden Kaliforniers Michael „Mike“ Heizer außerhalb seiner Heimat, weit weg von Kalifornien, Arizona ... «Frankfurter Rundschau, févr 16»
Ein 18-jähriger Heizer befeuert die Kandertalbahn
Mit 18 Jahren ist Heiko Griener der derzeit jüngste Heizer auf einer Dampflok der Kandertalbahn. Seit zwei Jahren ist der Öflinger Mitglied im Verein der ... «Badische Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heizer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heizer>. Avril 2026 ».
