VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/behelmt

⇱ BEHELMT - Définition et synonymes de behelmt dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 behelmt
behelmt 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "behelmt" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE BEHELMT EN ALLEMAND

behelmt  [behẹlmt] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHELMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
behelmt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEHELMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «behelmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de behelmt dans le dictionnaire allemand

porter un casque, muni d'un casque, par exemple, un groupe de soldats casqués. einen Helm tragend, mit einem Helm versehenBeispieleine Gruppe behelmter Soldaten.

Cliquez pour voir la définition originale de «behelmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHELMT


gewalmt
gewạlmt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHELMT

behelfen
Behelfsausfahrt
Behelfsbau
Behelfsbrücke
Behelfsheim
behelfsmäßig
Behelfsmaßnahme
Behelfsunterkunft
behelfsweise
behelligen
Behelligung
Behemoth
behend
Behennuss
beherbergen
Beherbergung
Beherbergungsgewerbe
beherrschbar
Beherrschbarkeit
beherrschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHELMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
berühmt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Synonymes et antonymes de behelmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHELMT»

behelmt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Behelmt wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wissenschaftlicher Dudenredaktion Hrsg Deutsches Universalwörterbuch Auflage heraldik wiki Juni auch verkappt Helm Heraldik allgemeiner Ausdruck Wappenbeschreibung gemeine Figuren Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic hẹlmt 〈Adj versehen

Traducteur en ligne avec la traduction de behelmt à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE BEHELMT

Découvrez la traduction de behelmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de behelmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «behelmt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头盔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con casco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helmeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिरस्त्राणधारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خوذات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরস্ত্রাণপরিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

helmeted
190 millions de locuteurs

allemand

behelmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルメットをかぶりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬멧을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

helmeted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

helmeted
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கவசம் அணிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

helmeted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miğferli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

helmeted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

helmeted
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шоломи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

helmeted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρανοφόρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gewone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

helmeted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de behelmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHELMT»

Le terme «behelmt» est très peu utilisé et occupe la place 146.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «behelmt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de behelmt
1
behelmt übersetzung
2
behelmt synonym
3
behelmt online wörterbuch
4
worterbuch behelmt
5
deutsche rechtschreibung behelmt
6
translator behelmt
7
behelmt deutsch
8
behelmt ubersetzen
9
behelmt deutsch englisch
10
behelmt Grammatik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «behelmt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHELMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «behelmt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «behelmt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot behelmt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHELMT»

Découvrez l'usage de behelmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec behelmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laurea internationalis:
2,25g 17,0mm Vs: korrodiert; gestört; Büste nach links, behelmt; Schriftreste ( auch über Kopf, wo sich nach dem Typenbild keine Schriftreste befinden dürften). Rs: die Wölfin, beide Zwillinge und oben die beiden Sterne eindeutig erkennbar,  ...
Theodora Hantos, 2003
2
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
MarS (Pckul) Kl. II. igzo. " — (gr. 'Are«), bärtig, behelmt, im Kriegskleide u. Mantel, Kommando, stab in der Hand/ mit großen Schrik, ten vortretend: U»« gr»6lvu^' — behelmt, lang das Gewand, Schild, Spieß u. Oelzweig in de» Händen, psostor.
Adam Breysig, 1830
3
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Heraldik). Mars (Paul) I«. II, 1,30. — (gr. Ares), bärtig, behelmt, im Kriegslleide u. Mantel, Kommando« stob in der Hand, mit großen Schrll« len vortretend: KI»« Fi-, 6ivi^ — behelmt, lang das Gewand, Schild. Spieß u. Oelzweig in den Händen, r!
Johann Adam Breysig, 1830
4
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Die Siegbringende Minerva (i>ixt;i/inpo<;), behelmt, hält in einer Hand eine Viktoria, welche wiederum eine Palme und eine Trophäe trägt, 168, in der andern einen Speer; hinter ihr eine Trophäe. MINERVA VICTRIX (Minerva die Siegerin).
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
5
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertrieft geschnittenen ...
AKB. 32. ' Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. 33. Lapis Lazuli. Desgleichen, mit einem Zweige und einer Fackel. AKB. 34. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend.
Ernst Heinrich Toelken, 1835
6
Portr?tk?pfe Auf Antiken M?nzen Hellenischer Und ...
Z; r. Monogramm. Reduziertes Tetradrachmon. — Brit. Museum. Dasselbe Brustbild, behelmt, r., und dieselbe Umschrift. B: Arianische Aufschrift. Derselbe Typus 1.; hinten, Mon. aus AI<I'. Silberdrachme. — Imhoof. . Brustbild des Philoxenos ...
Friedrich Imhoof-Blumer
7
Erklarendes Verzeichniss der antiken vertiest geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
8
Besa (Ei)
II 7 10oVij?a »behelmt« (vgl. Jastrow s. v.; Dalman PJB 8, 1912; S. 126; ders. VI S. 103; Goldschmidt, Der babyl. Talmud II Berlin 1930 S. 466 Anm. 52; J. Jeremias, Die Passahfeier der Samaritaner Gießen 1932 S. 94 Anm. 3). Es verhält sich ...
‎1963
9
Mythologische gallerie: Eine sammlung von mehr als 750 ...
(XXXVII.) Minerva, behelmt, stehend, hält eine nmge- kehrte Fackel auf einem Altar, zum Zeichen, dafs sie das Kriegsfeuer auslöscht; unten steht: A0HNA EIPHNODOPOC die Frieden bringende Minerva). Pacj^audi, morntm. Pe/npon., I, 35.
Aubin Louis Millin, 1820
10
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Weils gebrannter Karneol. Sitzende Figur mit: einem Zweige in der Hand. AKB. Lapis Lazuli. Fackel. AKB. Lapis Lazuli. Desgleichen, behelmt und in jeder Hand einen Zweig haltend. AKB. Karneol. Desgleichen, mit einem Helm in der Hand; ...
E. H. Toelken, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHELMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme behelmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Smart Racing Cologne“: Schüler traten beim Seifenkistenrennen ...
Gut behelmt geht es auf die Piste, auf der die Fahrer bis zu 33 km/h erreichen. Foto: Rosenbaum. Köln -. Bora Kalayci sitzt startbereit in seiner Seifenkiste auf ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Stadt Kempen: An der Burg Uda gab's auch eine Geschichtsstunde
Vielfach waren Familien unterwegs, mal gut behelmt, mal weniger. Fakt ist, dass sich der Fahrradhelm noch nicht durchgesetzt hat. Von Grefrath oder Oedt aus ... «RP ONLINE, juil 16»
3
Rasanter Sport mit Helm und Pferd
Diese sitzen behelmt auf Pferden und sind mit langen Holzschlägern „bewaffnet“. Damit treiben sie einen Ball über das 300 Yards (ca. 274 Meter) mal 200 ... «Westdeutsche Zeitung, juin 16»
4
Auf die Bikes, fertig – wrrrrruuum
Etwa 60 Teilnehmer starten am Sonntagvormittag gegen 10 Uhr auf dem Hof der Dewezet an der Baustraße, gut behelmt in voller Motorradmontur, Richtung ... «Dewezet.de, juin 16»
5
So toll könnten Elektro-Trucks von Audi aussehen
Behelmt und in schalenartigen Sitzen erscheinen sie wie zwei Astronauten, deren Raumschiff selbstständig unterwegs ist und nur selten menschliche Assistenz ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, juin 16»
6
In Sprötaus Kita gut bereift und gut behelmt
Ganz viele fahrbare Untersätze und immer gut behelmt. An Sprötaus Kita "Friedrich Fröbel" ist einmal im Jahr Verkehrssicherheitstraining. Meist ist das im Mai ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
7
Rundgang im Rathausrund
Behelmt und behutsam steigt der kleine Trupp ein in das kieselsteinförmige große Haus mit den fünf Bürogeschossen über dem lichten Erdgeschoss. Drinnen ... «Badische Zeitung, mai 16»
8
Kirchenarchitektur: Kaum zu glauben
Wie ist das möglich? Wie kann es sein, dass zweimal der gleiche Turm, modern, achteckig und spitz behelmt, einer großen gotischen Kirche zur Seite steht? «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
"Spießrutenlauf für Frauen": Kölner Polizist schildert das Chaos
Der Einsatz habe nur "mit schwerer Schutzausstattung und behelmt" bewältigt werden können. Außerdem seien immer wieder "schockierte Frauen/Mädchen" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
Ausschreitungen in Köln: In der Höllenhitze der Nacht
In dem Papier wird geschildert, wie die Bundespolizisten, die in der Nacht von Silvester auf Neujahr in „schwerster Schutzausstattung und behelmt von 21.45 bis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. behelmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behelmt>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026