Signification de "Bildungsurlaub" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE BILDUNGSURLAUB EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILDUNGSURLAUB
Bildungsurlaub est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BILDUNGSURLAUB EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Bildungsurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
congé d'études
Bildungsurlaub
Le congé éducatif est une forme spéciale de congé, qui sert une formation professionnelle ou politique. On appelle souvent aussi un congé d'études, afin d'éviter l'impression d'un congé annuel. Bildungsurlaub ist eine besondere Form des Urlaubs, die der beruflichen oder politischen Weiterbildung dient. Er wird oft auch Bildungsfreistellung genannt, um den Eindruck eines Erholungsurlaubs zu vermeiden.
définition de Bildungsurlaub dans le dictionnaire allemand
Vacances dans le but de poursuivre ses études. Urlaub zum Zweck der Weiterbildung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bildungsurlaub» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILDUNGSURLAUB
A̲benteuerurlaub [ˈaːbn̩tɔ͜yɐ|uːɐ̯la͜up]
Akti̲vurlaub [akˈtiːf|uːɐ̯la͜up]
Erho̲lungsurlaub [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Erle̲bnisurlaub [ɛɐ̯ˈleːpnɪs|uːɐ̯la͜up]
Erzi̲e̲hungsurlaub [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋs|uːɐ̯la͜up]
Kụrzurlaub [ˈkʊrt͜s|uːɐ̯la͜up]
Lạndurlaub [ˈlant|uːɐ̯la͜up]
Rẹsturlaub [ˈrɛst|uːɐ̯la͜up]
Sọmmerurlaub [ˈzɔmɐ|uːɐ̯la͜up]
Sọnderurlaub [ˈzɔndɐ|uːɐ̯la͜up]
Wịnterurlaub [ˈvɪntɐ|uːɐ̯la͜up]
Synonymes et antonymes de Bildungsurlaub dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSURLAUB»
Bildungsurlaub
bildungsurlaub
tvöd
baden
württemberg
yoga
verdi
anspruch
österreich
beantragen
eine
besondere
Form
Urlaubs
beruflichen
oder
politischen
Weiterbildung
dient
wird
auch
Bildungsfreistellung
genannt
Eindruck
eines
Erholungsurlaubs
vermeiden
seminare
infos
gesetze
gesetzlich
verbriefte
Weiterbildung
für
Arbeitnehmer
innen
während
Arbeitszeit
Vielen
noch
nicht
bekannt
berlin
bezeichnet
Rechtsanspruch
Arbeitnehmerinnen
Arbeitnehmern
gegenüber
ihrem
Arbeitgeber
bezahlte
Freistellung
nordrhein
westfalen
direkt
Arbeitnehmerweiterbildung
Element
lebensbegleitenden
Lernens
Angestellten
Arbeiter
Drei
fünf
Tage
jährlich
anerkennungsverzeichnis
Anerkannte
Kurse
nach
Hamburgischen
Bildungsurlaubsgesetz
Behörde
Schule
Berufsbildung
Hamburg
Stand
März
deutschland
iwwb
infoweb
weiterbildung
Dies
Bildungsfreistellung
nachstehenden
Übersicht
finden
jedes
Bundesland
solche
schleswig
holstein
Traducteur en ligne avec la traduction de Bildungsurlaub à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BILDUNGSURLAUB
Découvrez la traduction de
Bildungsurlaub dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bildungsurlaub dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bildungsurlaub» en allemand.
Traducteur Français - chinois
学习假
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
licencia de estudios
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
study leave
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अध्ययन अवकाश
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
إجازة دراسية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
учебный отпуск
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
licença de estudo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অধ্যয়ন ছুটি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
congé d´études
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
cuti belajar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
研究休暇
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
연구 휴가
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
sinau ninggalake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nghỉ nghiên cứu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஆய்வு விடுப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
अध्ययन रजा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
çalışma izni
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
congedo di formazione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
urlop badanie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
навчальну відпустку
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
concediu de studiu
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άδεια σπουδών
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
studieverlof
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
studieledighet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
studiepermisjon
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Bildungsurlaub
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILDUNGSURLAUB»
Le terme «Bildungsurlaub» est assez utilisé et occupe la place
36.836 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bildungsurlaub» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Bildungsurlaub
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bildungsurlaub».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILDUNGSURLAUB» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bildungsurlaub» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bildungsurlaub» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Bildungsurlaub en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILDUNGSURLAUB»
Découvrez l'usage de
Bildungsurlaub dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Bildungsurlaub et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildungsrecht: Leitfaden für Ausbildung, Administration und ...
Bildungsurlaub Mehr als die Hälfte der deutschen Bundesländer haben einen
gesetzlichen Anspruch auf Bildungsurlaub verwirklicht. Bildungsurlaub dient der
politischen und beruflichen Weiterbildung sowie der Schulung zur
Wahrnehmung ...
Ernst-Wilhelm Luthe, 2003
2
Arbeitsrecht für Pflegeberufe: Handbuch für die Praxis
Definition: Als Bildungsurlaub bezeichnet man die Teilnahme eines
Arbeitnehmers an einer staatlich anerkannten Veranstaltung zur beruflichen oder
politischen Weiterbildung. Der Bildungsurlaub wird auch Bildungsfreistellung
genannt, um ...
3
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
C. Bildungsurlaub Aufgrund der den Ländern zustehenden Gesetzeskompetenz
haben eine Reihe von Bundesländern Regelungen geschaffen, die den
Bildungsurlaub behandeln. Derzeit bestehen Bildungsurlaubsgesetze in Berlin, ...
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
4
Personalbindung: Wettbewerbsvorteile durch strategisches ...
24 Hessisches Gesetz über den Anspruch auf Bildungsurlaub i.d.F. vom 28.7.
1998 (GVB1. I S. 294; ber. S. 348). 25 Niedersächsisches Gesetz über den
Bildungsurlaub für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Niedersächsisches ...
5
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
kussionen der 1970er/1980er Jahre über gesetzliche Instrumentarien zur
Anhebung dieser Quote (z.B. Ausgleichsabgabe fur Betriebe mit
unterdurchschnittlicher Freistellungsquote) sind nicht mehr relevant. Wo gibt es
Bildungsurlaub?
Bildungsurlaub? -. Ja! S. age und schreibe nur 1,2 bis 6,7 Prozent der
Berechtigten -je nach Bundesland - nehmen Bildungsurlaub in Anspruch! Die
Ursache für diese mageren Zahlen liegt bestimmt auch darin, dass aufgrund der
Zunahme ...
7
Aktivierung statt passive Leistung: der Wandel der dänischen ...
Es war ihnen nun gestattet, auch an Er- wachsenen- und Weiterbildungskursen
entsprechend der zugelassenen Kurse für den Bildungsurlaub teilzunehmen,
wenn sie bereits seit sechs Monaten Sozialhilfe bezogen. Allerdings mussten
diese ...
8
Intensivkurse in der Erwachsenenbildung: eine empirische ...
Die befragten hessischen Volkshochschulen Bad Homburg und Wetteraukreis
richten sich mit ihren Angeboten nach dem Hessischen Gesetz über den
Anspruch auf Bildungsurlaub vom 16. Oktober 1984. Bildungsurlaub dient der
politischen ...
9
Von der Gruppendiskussion zur Gruppenwerkstatt: ein Beitrag ...
„Bitte erzählen Sie mir von Ihren Erfahrungen, die Sie mit Bildungsurlaub(en)
gemacht haben." Erwartungen/Bedürfnisse an den Bildungsurlaub Thema:
Motive, Bedürfnisse „Was ist für Sie eigentlich das Reizvolle am Bildungsurlaub?
10
Empire-State-Building Statt Volkshochschule:
InfoWeb Weiterbildung (www.iwwb.de): Voraussetzungen für Bildungsurlaub in
den Bundesländern • Bildungsurlaub.com: gültig für Hessen, NRW,
Niedersachsen, Hamburg, Bremen – bietet Informationen über Bildungsurlaub im
Ausland ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILDUNGSURLAUB»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Bildungsurlaub est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Burnout ist out" – Bildungsurlaub mit der vhs Osnabrücker Land
Die Veranstaltung mit der Kursnummer 162-600301 ist in Niedersachsen als Bildungsurlaub anerkannt. Die heutigen Arbeitsbedingungen sind oft geprägt von ... «Landkreis Osnabrück, juil 16»
Bildungsurlaub - WaldLeben im Solling
Seit Jahrhunderten verändert der Mensch den Wald, der längst ein Teil unserer Kultur geworden ist. Dies gilt auch für den Solling, der im Rahmen eines ... «meine-onlinezeitung.de, juin 16»
Bislang kein Bildungsurlaub für Thüringer Arbeitnehmer
Der Bildungsurlaub für Arbeitnehmer in Thüringen hängt noch in der Warteschleife. Ein knappes halbes Jahr nach Inkrafttreten des ... «MDR, juin 16»
Ministerin Hoffmeister-Kraut hinterfragt Bildungsurlaub-Regeln
„Die fünf Tage Bildungsurlaub können für Fortbildungen aller Art genutzt werden“, sagte Wirtschaftsministerin Nicole Hoffmeister-Kraut (CDU) den „Stuttgarter ... «Südwest Presse, mai 16»
Baden-Württemberg: Neue Wirtschaftsministerin prüft Bildungsurlaub
"Die fünf Tage Bildungsurlaub können für Fortbildungen aller Art genutzt werden", sagte sie den "Stuttgarter Nachrichten" und der "Stuttgarter Zeitung" ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mai 16»
Noch ist die Nachfrage nach Bildungsurlaub in Baden-Württemberg ...
Insbesondere der baden-württembergische Arbeitgeberverband war über die Ausgestaltung des "Bildungsurlaubs" nicht erfreut. Dennoch gilt seit 1. Juli 2015: ... «Badische Zeitung, févr 16»
Wie kann ich gesetzlichen Bildungsurlaub beanspruchen?
€uro am Sonntag: Seit der Thüringer Entscheidung gibt es in 14 der 16 Bundesländer ein Recht auf Bildungsurlaub zusätzlich zum Jahresurlaub. Nur in Bayern ... «Finanzen.net, janv 16»
Bildungsurlaub: Wer hat Anspruch auf wie viele Tage?
Im Saarland sind es sechs, allerdings gilt hier die Sonderregel, dass Arbeitnehmer für die Hälfte des Bildungsurlaubs ihre Freizeit opfern müssen. Sie werden ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
Vom Facharzttermin bis zum Bildungsurlaub: Was sich für die ...
Es gibt aber auch Regelungen im Land als Reaktion auf neue Bundesgesetze. Die wichtigste Neuerung ist der Anspruch auf Bildungsurlaub, der Arbeitnehmern ... «Ostthüringer Zeitung, déc 15»
Bei vollem Lohn So sichern sich Angestellte ihren Bildungsurlaub
Die Palette beim Bildungsurlaub ist breit: Rhetorik, Business-Englisch, aber auch Yoga oder politische Themen gehören zu den anerkannten Angeboten. «Frankfurter Rundschau, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bildungsurlaub [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bildungsurlaub>. Avril 2026 ».
