VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/dachstroh

⇱ DACHSTROH - Définition et synonymes de Dachstroh dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Dachstroh
Dachstroh 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Dachstroh" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE DACHSTROH EN ALLEMAND

Dachstroh  [Dạchstroh] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHSTROH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachstroh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHSTROH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachstroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dachstroh dans le dictionnaire allemand

Paille utilisée pour couvrir les toits. zum Eindecken von Dächern verwendetes Stroh.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dachstroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHSTROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHSTROH

Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Synonymes et antonymes de Dachstroh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSTROH»

Dachstroh dachstroh wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon dachsstroh dakhstroh dachztroh dachtsroh dahcstroh daachstroh dachstrooh dachstrroh dachsttroh ddachstroh dachhstrohh dacchstroh achstroh Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere Siehe auch Dachs Dachstuhl Dach Dachfenster thailändisch Glosbe Thailändisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dạch stroh Eindecken Dächern verwendetes Stroh Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache langua besten Ergebnisse finden hier umfangreichsten

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachstroh à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE DACHSTROH

Découvrez la traduction de Dachstroh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dachstroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachstroh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tejón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिज्जू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرو الغرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барсук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

texugo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blaireau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luak
190 millions de locuteurs

allemand

Dachstroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナグマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán rong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்ஜர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिजू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porsuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

borsuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борсук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bursuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Das
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grävling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grevling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachstroh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHSTROH»

Le terme «Dachstroh» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dachstroh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dachstroh
1
worterbuch dachstroh
2
Dachstroh online wörterbuch
3
Dachstroh synonym
4
Dachstroh ubersetzen
5
Dachstroh deutsch
6
Dachstroh übersetzung
7
Dachstroh Grammatik
8
translator Dachstroh
9
Dachstroh deutsch englisch
10
rechtschreibung Dachstroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachstroh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DACHSTROH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dachstroh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dachstroh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dachstroh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHSTROH»

Découvrez l'usage de Dachstroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachstroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dachluke Dachstroh 4bz «Hern, die sich stufenweise über einander erheben , laufen und sich in einer unter dem un- terften Dache angebrachten Rinne somnicln läßt ; die D-luke , s. Dachfenster ; der D- inarder, eine Benennung des ...
Theodor Heinsius, 1828
2
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
¿einen die Mans im Dachstroh; edo ko abs h. еле, er ist so arm wie die Maus im Dachstroh („Kirchenтащу“). Ьёпа = bè. ebene (Futr. v. bè sagen) vielleicht, zum Beispiel. llene", mit fettem, gednnsenem, nngesundem Körper und infolgedessen  ...
Diedrich Westermann
3
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
12) Dieweil auch zum Zwölften, öfters bey einem und andern Mangel an Reth und Dachstroh sich befindet, so soll auf solchem Fall derjenige, der kein Reth oder Dachstroh liefern kann, das Geld dafür erleg?», und soll allemal wenn ein Zufall ...
‎1839
4
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"mojako", "ntlo" , "pinagare", "letlhaka" (Tür, Hütte, Hauptbalken, Dachstroh) bilden eine Einheit und beziehen sich wörtlich auf die Setswana- Architektur. Im übertragenen Sinne stehen die Hütte und die Tür für die Vagina und den Schoß der ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
5
Ein Hauch von Ewigkeit: Roman
»Wir bringen einen Karren voller Dachstroh zu einem Cousin in Skibbereen. Falls er da ist, fährt er weiter nach Glengarriff, und du und ich kehren um und kommen nach Hause. Wenn wir ihn nicht antreffen, machen wir beide die ganze Reise ...
Jacqueline Sheehan, 2011
6
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
Herr Irwtn versichert uns, daß die Nelzenstop- pel in Irrland zwölf bis achtzehn Zoll lang gelassen werde, »mV daß dieses desto besseres Dachstroh mache. Es mag wohl des Strohes wegen werth jeyn, es zu mähe», und besser möchte ...
7
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Verunglückt ein Häusler mit seinem Wohnhause, so ist demselben von jedem Begüterten seiner Abteilung 1 Gebund Dachstroh zu 16 Pf., von 4 Begüterten 1 Spanntag, von jedem Halbbegüterten 1 Gebund Dachstroh zu 8 Pf., so wie 1 ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
8
Gesandtschaftsreise nach dem Königreiche Ava: Im Jahre 1795 ...
Wir hatten während unseres Aufenthaltes zu Miede einen hef« ' tigen Sturm von Wind und Regen, kein Wasser drang durch, kein Dachstroh verrückte sich, und sollte durch das Ungewitter ein ganzes Haus umgestürzt werden, so wür- S den ...
Michael Symes, Joseph Hager, 1801
9
Oekonomische encyklopädie
Unter den Strohsorten aber ist das Dachstroh von alten Schöben, weil es bald verfault und zu gutem Dünger wird, wieber das vorzüglichste, daher thut der Landmann nm besten, wenn er neues Dachstroh kauft, welches in den meisten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
10
Mauer - Pflugbrot
Vgl. die Einzelartikel, ferner Dachstroh, Pferde-, Tier—‚ Vogel-0. 52) ZfrwVk. 1914 , 255. 53) Wuttke 251 ä 363 = Kuhn Westfalen 2, 123 f. Strackerjan 1, 93. “) Vernaleken Mythen 331 Nr. 7. 55) MannhardtGerman.Mythen 522. 5°) Quitz— mann ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHSTROH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachstroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasilianischer ZuckerrohrschnapsFür Caipirinha ist der Cachaça ...
... die das Dachstroh attackieren. Das Spektakulärste ist das Wasserrad mit sechs Metern Durchmesser. Das treibt, wenn man den Bach über ein Aquädukt leitet, ... «Stuttgarter Zeitung, avril 14»
2
Älteste Turmuhr Österreichs durch Feuer zerstört
Dachstroh bekomme ich erst nächstes Jahr im Sommer wieder“, sagt Komzak, bis dahin kann er das Bauernhaus nicht decken, er braucht etwa elf Tonnen, um ... «Kurier, oct 13»
3
Facetten der Armut
In Laos kann man Armut auch daran festmachen, welches Material für die Dächer der Behausungen verwendet wird: Dachstroh, Holz, Bambus, Wellblech aus ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachstroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachstroh>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026