Signification de "gefühlsroh" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GEFÜHLSROH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFÜHLSROH
gefühlsroh est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE GEFÜHLSROH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de gefühlsroh dans le dictionnaire allemand
calleux, sans coeur, cru. gefühllos , herzlos, roh.
Cliquez pour voir la définition originale de «gefühlsroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFÜHLSROH
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
Synonymes et antonymes de gefühlsroh dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «GEFÜHLSROH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «gefühlsroh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de gefühlsroh
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSROH»
gefühlsroh
gefühllos
herzlos
kalt
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Gefühlsroh
deacademic
⇨gefühllos
fühls
↑gefühllos
„Wie
wäre
jetzt
einem
Spaziergang
Friedhof
fragte
universal
lexikon
грубый
оскорбительный
для
чувства
Большой
немецко
русский
русско
немецкий
словарь
hard
Sprachangebot
für
Französisch
Übersetzungen
Flexionstabellen
Audio
interaktivem
Forum
Trainer
flexibles
Lernen
Siehe
auch
Gefühl
gefühlsarm
gefühlsecht
Dict
dict
Canoonet
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
openthesaurus
icon
OpenThesaurus
hinzufügen
„
gefühlsroh
suchen
Formulierung
Stil
Wortformen
Canoo
netCafeuni
türkisch
CafeUni
Suche
größten
Türkisch
Deutschen
fast
Einträgen
DictZone
lösung
kreuzworträtsel
xwords
bietet
Lösung
Kreuzworträtsel
Frage
nach
Lexikon
redensarten
index
Redensarten
Redewendungen
idiomatische
Ausdrücke
feste
Wortverbindungen
Wörter
anfang
wörter
wortsuche
Buchstabe
gefühlsroH
Anfang
beginnen
Definitions
Traducteur en ligne avec la traduction de gefühlsroh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GEFÜHLSROH
Découvrez la traduction de
gefühlsroh dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de gefühlsroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gefühlsroh» en allemand.
Traducteur Français - chinois
gefühlsroh
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
gefühlsroh
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
gefühlsroh
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
gefühlsroh
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
gefühlsroh
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
gefühlsroh
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
gefühlsroh
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
gefühlsroh
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
gefühlsroh
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
gefühlsroh
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
gefühlsroh
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
gefühlsroh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gefühlsroh
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
gefühlsroh
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
gefühlsroh
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
gefühlsroh
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
gefühlsroh
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gefühlsroh
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gefühlsroh
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
gefühlsroh
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
gefühlsroh
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
gefühlsroh
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gefühlsroh
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gefühlsroh
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
gefühlsroh
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de gefühlsroh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFÜHLSROH»
Le terme «gefühlsroh» est rarement utilisé et occupe la place
192.309 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gefühlsroh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
gefühlsroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gefühlsroh».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFÜHLSROH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gefühlsroh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gefühlsroh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot gefühlsroh en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFÜHLSROH»
Découvrez l'usage de
gefühlsroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
gefühlsroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Frauen hingegen, die vermeintlich „gefühlsroh“ oder „kaltherzig“, kurz:
unweiblich, gehandelt hatten, bewerteten die Richter indes weniger nachsichtig,
da sie ihre Taten per se als strafwürdiger klassifizierten.654 Für den
Strafausspruch ...
Michael Löffelsender, 2012
2
Erzählen zwischen den Kulturen
Sie entwachsen einer Gesellschaft mit seither ungewohnt hoher Arbeitslosigkeit
und gleichzeitig sehr freizügigem politischen Asylrecht. Hinter den
Antitürkenwitzen, die meist brutal und gefühlsroh mit dem Tod eines oder vieler
Türken enden, ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
3
Das erziehungschwierige Schulkind: Beurteilung und Behandlung
... Eitelkeit, Erpresser; Fälschen von Unterschriften, Faulheit, Fingerspielereien,
freche und flegelhafte Antworten, gefühlsroh, gefühlsstumpf gegen schwächere
Mitschüler; Grimassenschneiderei, großsprecherisch; Hänseleien,
Hinterhältigkeit, ...
Richard Georg Eduard Müller, 1962
... von fremder Hand: n[ich]|ich|ts BdiesemN] diese\m/ 27 BGefühlsroheitN]
Korrektur von fremder Hand: Gefühlsroh[h]eit 27 BirgendeineN] irgend[ ]eine 1
BSchmerzen,N] Korrektur von fremder Hand: Schmerzen\,/ 2 BbesonderesN]
Korrektur.
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
Und als Virckheimer dann einmal einen fehr ordinären Scherz über Frau Dürer
macht„ antwortet der Ehegatte mit einem Witz/ den man nur als zynifch und höchft
gefühlsroh bezeichnen kann/ felbft wenn man in Anrechnung bringt„ daß die ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kranzgeweih Kirchweih (Einl.7.8.l) х. -kh /-o:/ -oh oh Oh loh lichterloh Loh Fl
fliehen floh Floh Strandfloh Sandfloh Erdfloh Rapserdfloh Hundefloh Schneefloh
Menschenfloh Katzenfloh Gletscherfloh Wasserfloh roh halbroh gefühlsroh 350 H
.
7
Die Katrin wird Soldat und Anderes aus Lothringen
Das wäre rücksichtslos, gefühlsroh – armer, lieber Bubi. Du bist zu unvernünftig.
Gestern bekam ich den dritten Brief, ohne geantwortet zu haben. Er denkt, ich sei
krank. Ich war früher nicht so schlecht wie heute. Heute bin ich so leichtsinnig.
Sogar die Justiz ist von diesem persönlichen Vorurteil nicht ganz unberührt
geblieben und beurteilt die kluge Ausführung eines Verbrechens meist mit
besonderer Ungunst als »raffiniert« und »gefühlsroh«. Und aus der Politik mag
sich jeder ...
9
Film-Bildung im Zeichen des Fremden: ein ...
... voller Gedanken, voller Gefühle!“ (Sellmann 1912, S. 14). Der Kinohumor
dagegen ist eher ein „Hampelmann-Humor“ (Sellmann 1912, S. 14), der
zunächst zwar harmlos scheint, auf die Dauer aber „oberflächlich, gedankenarm,
gefühlsroh“ ...
10
Einführung in die griechische Tragödie
Und wenn Hyllos schließlich doch eingewilligt hat, haben wir nicht nur ein etwas
anderes Bild von Herakles, der bisher fast gefühlsroh schien, sich nun aber in
dieser letzten Fürsorge für das Mädchen als nicht ganz unmenschlich erweist, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFÜHLSROH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
gefühlsroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kolumne zum 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz ...
Deswegen ist es gedankenlos, gefühlsroh und politisch fahrlässig, den 70. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz zu begehen, ohne die Vertreter Russlands ... «Berliner Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. gefühlsroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefuhlsroh>. Avril 2026 ».
