Signification de "heilfroh" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE HEILFROH EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEILFROH
heilfroh est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE HEILFROH EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «heilfroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de heilfroh dans le dictionnaire allemand
soulagé que quelque chose allait juste réussir, qu'il se soit développé d'une certaine manière, ou qu'il était tout simplement possible d'éviter une situation désagréable, il était content d'entendre parler de quelque chose qu'il avait épargné. erleichtert, dass etwas gerade noch gelungen ist, sich in bestimmter Weise entwickelt hat oder dass man einer unangenehmen Situation gerade noch entgehen konnteBeispieleheilfroh über etwas seiner war heilfroh, dass man ihn verschonte.
Cliquez pour voir la définition originale de «heilfroh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEILFROH
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː]
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
Synonymes et antonymes de heilfroh dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «HEILFROH» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «heilfroh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de heilfroh
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILFROH»
heilfroh
erleichtert
freudig
froh
Wörterbuch
wörterbuch
lunikoff
download
tracklist
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Heilfroh
wiktionary
„Die
abendlichen
Wanderungen
hatten
einen
ordentlichen
Muskelkater
beschert
dass
meinem
Abendessen
nicht
sein
woxikon
ssein
hielfroh
sien
zein
heeilfroh
seein
heiilfroh
seiin
heilfrooh
heilfrroh
heilffroh
hheilfrohh
heillfroh
seinn
Ganzheitlich
Naturheilkundlich
Akupunktur
Homöopathie
Störherd
Störfeld
Laser
Spagyrik
Causale
Puls
Resonanz
nach
HECK
Energieaufbau
praxis
für
humanenergetik
Schön
mich
meiner
neuen
Homepage
besuchen
Hier
finden
allerhand
über
meine
Tätigkeitsfelder
verschiedene
Heilmethoden
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
Schlagen
auch
anderen
Wörterbüchern
Adjektiv
umgangssprachlich
contentísimo
aliviado
femenino
aliviada
etymologisches
sprache
ganz
Traducteur en ligne avec la traduction de heilfroh à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE HEILFROH
Découvrez la traduction de
heilfroh dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de heilfroh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heilfroh» en allemand.
Traducteur Français - chinois
快乐高兴
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Jolly contenta
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
jolly glad
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हंसमुख खुशी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
سعيد جولي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
весел рад
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alegre feliz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
জলি আনন্দিত
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Jolly heureux
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
riang gembira
190 millions de locuteurs
allemand
heilfroh
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
陽気嬉しいです
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
유쾌한 기쁘다
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jolly bungah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rât mừng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஜாலி மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
आनंदी आनंद
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
neşeli memnun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
jolly contento
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Jolly zadowolony
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
весел радий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
vesel bucuros
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευχάριστα ευτυχείς
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jolly bly
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jolly glad
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jolly glad
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de heilfroh
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEILFROH»
Le terme «heilfroh» est assez utilisé et occupe la place
52.728 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heilfroh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
heilfroh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «heilfroh».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEILFROH» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «heilfroh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «heilfroh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot heilfroh en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HEILFROH»
Citations et phrases célèbres avec le mot
heilfroh.
Ich wäre heilfroh, wenn wir eine unverwechselbare Duftmarke hätten.
Gerade, weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, dass nicht alle auf unserer Seite stehen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEILFROH»
Découvrez l'usage de
heilfroh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
heilfroh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsrock im Wandel: Eine Analyse der Texte am Beispiel der ...
In diesen Aussagen zeigt sich deutlich, dass das angestrebte Ziel Regeners im
358 Die Lunikoff Verschwörung: Geweint wird, wenn der Kopp ab is ́, aus LP „
Heilfroh“ 359 Die Lunikoff Verschwörung: Der Deutsche Sturm, aus LP „Niemals
auf ...
2
Gold - Pirate Latitudes
Michael Crichton. »Was?«, sagte Gouverneur Almont fast kreischend. Er sprang
aus dem Bett. »Was ist?« »Ein spanisches Kriegsschiff hat euch gesehen und
hat nicht angegriffen?« »Nein, Sir«, sagte sie. »Wir waren heilfroh, Sir.« »Heilfroh
?
3
Begehrt (Band #5 Der Weg Der Vampire):
Im Gegenteil,er war heilfroh gewesen, vonSerawegzukommen, der er nie
besonders nahe gestanden hatte,undheilfroh, wieder mit Caitlin
zusammenzusein. Er war heilfroh, dasser die Chance bekommen hatte,
sieimKolosseum zu retten, und ...
4
"Du stotterst ja!": Sprachbehindertenpädagogik im ...
heilfroh,. dass. die. das. geschafft. haben." Biografie Herr R. verhält sich eher
ruhig und zurückhaltend. Während des Interviews äußerte er mehrfach Zweifel
daran, ob seine Informationen für das Forschungsprojekt hinreichend seien.
Inge K. Krämer-Kılıç, Hendrik Hauschild, 2000
5
Die Legenden der Shaldrah
Heron, Milas und Amalia waren allesamt heilfroh, dass der Trupp den Marktplatz
verließ. Die marschierenden Gardisten hatten einige neugierige Blicke geerntet,
doch die meisten waren auf die drei gerichtet gewesen. Sie hatten sich größte ...
6
Die galaktische Verschwörung: Dritte Geschichte des ...
„Ich bin heilfroh, dass wir uns dafür entschieden haben, für jedenvon uns auch
nochein Haumesser anzuschaffen“, erwiderte Linda. „Hätten wir sie nicht, wären
wir längst gezwungen gewesen, zur Gleiterstation zurückzukehren.“ „Und ichbin
...
Philipp Tholey, Otto Förster, 2014
7
Dass sie stets Böses muss gebären: Fran Varadys vierter Fall
Die örtlichen Behörden sind heilfroh, wenn sie jemanden von ihrer Liste
streichen können, weil ein Telefonanruf eingeht und ihnen mitgeteilt wird, dass
die betreffende Person umzieht und fortan das Problem einer anderen Behörde
in einem ...
8
Der König ist tot: Roman
Zu Eurem Glück geht es ihm nicht allzu gut, und Fogacer, der ihn behandelt, sagt,
daß für ihn der Tag der ewigen Seligkeit nicht fern ist.« »Ist das wahr? Mein Gott,
dannbinich ja heilfroh.« »Madame«,sagteich lachend, »heilfroh! Was sagt Ihrda ...
9
Vatermorde und andere Intrigen
und Angelina damals heilfroh gewesen dass der nervige Bruder bzw Vater
endlich eine Frau gefunden hatte die ihn bekochte und ihn darüber hinaus zu
verwöhnen schien Allerdings bereute es Tante Gertrud weiterhin zutiefst dass sie
es war ...
Wir haben deineEltern informiert,und bringen dich jetztnach Hause.“ Error blieb
still, während dieBeamtin weiter redete: „Deine Eltern haben sich jasolche
Sorgen um dich gemacht, Julia. Die sind heilfroh,dasswirdich endlich gefunden
haben!
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEILFROH»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
heilfroh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gödde: „Bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“
„Ich bin heilfroh, dass es endlich geklappt hat“, sagte. „Und dann noch vor heimischer Kulisse, das war natürlich doppelt schön.“ Bereits in der dritten Minute traf ... «Derwesten.de, août 16»
Feuerwehren heilfroh über Digitalfunk
Können Vollzug melden: Kreisbrandrat Johann Prex (links) und Fach-Kreisbrandmeister Christian Steiner freuen sich, dass alle Feuerwehren im Landkreis ... «Passauer Neue Presse, août 16»
Stöger schützt Modeste - FC besiegt Eibar
"Am Ende war ich heilfroh, dass alle gesund vom Platz gekommen sind", konstatierte Peter Stöger, der bekannte: "Es war sehr schwer, heute zu spielen. «kicker, août 16»
„Heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat“
Ich war heilfroh, dass er mir Gelb gezeigt hat und ich den Elfmeter halten konnte. Ich finde die neue Regel super. Ansonsten ist man bei jedem Foul als Torwart ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
Stillstand beendet: Freiburger Solar-Fabrik produziert wieder
"Wir sind heilfroh, dass wir den Solarpionier Solar-Fabrik als kleines Pflänzchen wieder haben." Marco Sprengler. "Wir starten mit einem Team von rund 30 ... «Badische Zeitung, juin 16»
Heilfroh über jede Nachwuchskraft
Heilfroh über jede Nachwuchskraft. Vielen ländlichen Apotheken fehlt es an Nachwuchs – auch im Raum Schwandorf. Junge Pharmazeuten zieht es in die ... «Mittelbayerische, juin 16»
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben ...
Florian Inhauser: «Bin heilfroh, nicht schon selber so daneben gelangt zu haben». Galerie neu starten 1/6. Florian Inhauser. Seit letztem Herbst moderiert ... «bluewin.ch, juin 16»
Bundespräsident in Deutschland: Direktwahl? Nein, danke!
... unterhaltsam ausfüllen würde, der aktuelle Bundestagspräsident Norbert Lammert, sagte gerade erst, er sei heilfroh, dass es bei uns keine Direktwahl gebe. «Tagesspiegel, mai 16»
Lammert: "Heilfroh, dass wir Bundespräsident nicht direkt wählen"
Mit Blick auf die heutige Bundespräsidentenwahl in Österreich, sagt Norbert Lammert, dass Deutschland jeden Gewinner respektiere. Allerdings sieht er seine ... «DIE WELT, mai 16»
Präsidenten-Wahl in Österreich: "Dann hätten wir ungarische ...
Keine Direktwahl in Deutschland - Lammert "heilfroh". Deutschland würde laut Bundestagspräsident Norbert Lammert auch die Wahl des FPÖ-Politikers Hofer ... «N24, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. heilfroh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heilfroh>. Avril 2026 ».
