Signification de "Détente" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉTENTE
französisch détente, zu: détendre = losspannen, zu lateinisch tendere = spannen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE DÉTENTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÉTENTE
Détente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE DÉTENTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Détente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Détente dans le dictionnaire allemand
Détente entre les états. Entspannung zwischen Staaten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Détente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DÉTENTE
Ri̲e̲ster-Rente, Ri̲e̲sterrente
Synonymes et antonymes de Détente dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «DÉTENTE» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Détente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Détente
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉTENTE»
Détente
Beruhigung
Deeskalation
Entkrampfung
Entschärfung
Entspannung
Normalisierung
wörterbuch
détente
band
Wörterbuch
cold
history
Find
more
about
including
videos
interesting
articles
pictures
historical
features
facts
HISTORY
französisch
für
kostenlosen
Weitere
Übersetzungen
double
antérieure
crénelée
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Französischer
Artikel
„détente
PONS
Französisch
Detente
learning
site
permanent
relaxation
international
affairs
during
Cold
rather
than
just
temporary
called
thaw
term
pons
tech
voyage
politique
merriam
webster
ending
unfriendly
hostile
relations
between
countries
Full
strained
tensions
define
detente
political
borrowing
loosening
slackening
used
catch
crossbow
from
detendita
Traducteur en ligne avec la traduction de Détente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE DÉTENTE
Découvrez la traduction de
Détente dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Détente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Détente» en allemand.
Traducteur Français - chinois
缓和
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
distensión
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
détente
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
अमन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الانفراج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
разрядка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
détente
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বিভিন্ন রাষ্ট্রের মধ্যে বৈরিতার অবসান
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
détente
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
détente
190 millions de locuteurs
allemand
Détente
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
緊張緩和
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
긴장 완화
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
détente
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
hòa dịu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமாதான நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
détente
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
détente
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
distensione
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
détente
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
розрядка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
destinderii
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ύφεση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
détente
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
détente
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
avspenning
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Détente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉTENTE»
Le terme «Détente» est habituellement très utilisé et occupe la place
8.736 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Détente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Détente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Détente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÉTENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Détente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Détente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Détente en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DÉTENTE»
Découvrez l'usage de
Détente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Détente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Politik der Détente der Vereinigten Staaten von Amerika ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1.7, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Westpolitik seit 1945, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach dem Sieg der ...
2
Das Ende der Détente - Entspannungspolitik unter Carter und ...
„Let our position be absolutely clear: An attempt by any outside force to gain control of the Persian Gulf region will be regarded as an assault on the vital interests of the United States of America, and such an assault will be repelled ...
3
Polen und die deutsche Ostpolitik 1945-1990
Ein weiterer Gesichtspunkt ist nicht ganz von der Hand zu weisen: Mit ihrer
Détente-Politik schwächte die sozialliberale Bundesregierung die
neokonservativen Kritiker in allen westlichen Ländern – nicht zuletzt die in den
USA –, wonach die ...
4
Wundballistik: Grundlagen und Anwendungen
... ..................................détente (f) Abzugsbegrenzung (f)....................triggerstop ........
..............................immobilisation de détente ... mechanism...........système de
détente (m) Abzugsgewicht (n).........................trigger pull weight..........................
poids de ...
Beat P. Kneubuehl, Robin M. Coupland, Markus A. Rothschild, 2008
5
Astronomische Nachrichten
En faisant appuyer la détente à l'extrémité des dents de la roue d'échappement.
Par cette disposition la pression des dents de la roue contre la détente se fait par
le plus long rayon possible et par conséquent avec moins de pression qu'aux ...
6
Deutschland--Frankreich--Nordamerika: Transfers, ...
Bestand die von de Gaulle ausgelôste und von Brandt verstàrkte Obsession der
Amerikaner darin, es kônnte der Sowjetunion gelingen, in Abstimmung mit
einzelnen westeuropàischen Staaten zu einer selek- tiven Détente bei
gleichzeitig ...
Deutsch-Französisches Historikerkomitee. Kolloquium, Chantal Metzger, Hartmut Kaelble, 2006
7
Zweiter Kalter Krieg und Friedensbewegung: Der ...
94 Garthoff, Détente and Confrontation, S.152. 95 Ebenda, S.154, 161, 163, 167,
172, 202. 96 Shultz, Turmoil and Triumph, S.470; Garthoff, Détente and
Confrontation, S.174. 97 Ebenda, S.158, 165; Shultz, Turmoil and Triumph, S.467
.
Philipp Gassert, Tim Geiger, Hermann Wentker, 2011
8
Zweihundert Jahre deutsche Finnlandbegeisterung: zur ...
Um jedoch verständlich zu machen, weshalb auch von Détente, die wir doch vor
allem in der zweiten Nachkriegszeit im 20. Jahrhundert verorten, die Rede sein
soll, sei hier etwas weiter ausgeholt. Diese Tagung trägt die Handschrift Robert ...
9
John H. Herz. Leben und Denken zwischen Idealismus und ...
Herz begrüßte dann auch konsequenterweise zunächst beide Ansätze und
verteidigte die Détente gegen den damals verbreiteten Vorwurf des
Appeasements.162 Doch obwohl er der Außenpolitik von Nixon und Kissinger
eine „more ...
10
Nach "Achtundsechzig": Krisen und Krisenbewusstsein in ...
La préservation de la Détente. A propos des relations Est-Ouest et des
problèmes posés par la Détente (y compris la politique des droits de l'homme de
Carter) Giscard d'Estaing et Schmidt partageaient une conviction commune: l'
équilibre ...
Bernhard Gotto, Horst Möller, Jean Mondot, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉTENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Détente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Nasrallah blasts Saudi-Israeli détente
Nasrallah blasts Saudi-Israeli détente. Hezbollah supporters raise their fists as they listen to a speech by Sayyed Hasan Nasrallah at a memorial service in the ... «The Daily Star, juil 16»
Democrats Achieve an Uneasy Détente at Convention
PHILADELPHIA—A fragile détente binding the dueling wings of the Democratic Party held together on Tuesday, quieting many unhappy supporters of Sen. «Wall Street Journal, juil 16»
The Friends and Foes of Détente With Russia
The Friends and Foes of Détente With Russia. Events from Turkey, Washington, Moscow, and Syria to Cleveland affect the Obama-Putin attempted ... «The Nation., juil 16»
Détente for Netflix and Comcast
The reason for the détente is pretty simple: Nothing brings out the olive branch like a business opportunity. Photo. Reed Hastings, co-founder and chief ... «New York Times, juil 16»
Détente May Be Short-Lived for Svetlana Kuznetsova at Wimbledon
Détente May Be Short-Lived for Svetlana Kuznetsova at Wimbledon. By BEN ROTHENBERG JULY 3, 2016. Continue reading the main story Share This Page. «New York Times, juil 16»
Israel-Turkey détente 'a matter of days,' official says
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, right, and Binali Yildirim, the ruling party's new chairman, pose for a photograph at the presidential palace in Ankara, ... «The Times of Israel, juin 16»
In ad-blocking wars, publishers propose a détente
Publishers are finding that work-arounds are better than confrontation as they deal with the ad-blocking challenge, a recent research report from WAN-IFRA finds ... «Poynter.org, mai 16»
Dr. Luke Détente? How Kesha Was Able to Record With Zedd ...
Just after midnight on April 29, Kesha and Zedd released their new collaborative single, "True Colors," on Vevo. A cover of the producer's song from last year, ... «Billboard, avril 16»
Wolf – Caribou Detente? Clues Hidden on Lake Superior Islands
And clues to possible détente in what's been called a running battle between predator and prey: wolf and caribou. Adult and pup wolf on Michipicoten Island, ... «National Geographic, avril 16»
The Cuban Health System at the Dawn of Détente
President Obama's visit to Cuba this week once again focused the eyes of the world on the island nation. After the initial rapprochement in 2014, several major ... «Huffington Post, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Détente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/detente>. Avril 2026 ».
