Signification de "Stockente" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT STOCKENTE
wohl zu Stock in der alten Bedeutung »Baumstumpf, Ast«, nach den häufigen Nistplätzen in ufernahen Gehölzen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE STOCKENTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOCKENTE
Stockente est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STOCKENTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Stockente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Stockente
colvert
Stockente
Le Stockente, également appelé une marche dans la littérature ancienne, est une espèce d'oiseau de la famille des oiseaux de canard. Le Stockente est le nageur le plus grand et le plus abondant en Europe et les espèces parentales. Ces mâles sont indubitables avec leur tête de métal vert, le bec jaune et la bague blanche. Les femelles sont discret et clair avec une striation longitudinale noire. En vol, le miroir d'aile bleue est visible dans les deux sexes, qui est bordé en blanc. Le vol est rapide et direct. Stockenten volent presque verticalement. Il se produit dans la plus grande partie de l'Eurasie, dans le grand nord de l'Afrique et dans une grande partie de l'Amérique du Nord, et est présenté en Nouvelle-Zélande et en Australie comme oiseau reproducteur. Leur abondance est due au fait qu'elles ne sont pas très exigeantes tant en ce qui concerne leurs aires de reproduction que leur lieu de résidence. Il colonise les eaux de tous genres dans la région métropolitaine ainsi que les micro-organismes des terres arables. Elle est aussi modeste dans sa nourriture. Die Stockente, in älterer Literatur auch noch als Märzente bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel. Die Stockente ist die größte und am häufigsten vorkommende Schwimmente Europas und die Stammform der Hausente. Ausgewachsene Männchen sind mit ihrem grünmetallischen Kopf, dem gelben Schnabel und dem weißen Halsring unverwechselbar. Die Weibchen sind unscheinbarer hellbraun mit einer dunklen Längsstreifung. Im Flug wird bei beiden Geschlechtern der blaue Flügelspiegel sichtbar, der weiß umrandet ist. Der Flug ist schnell und gerade. Stockenten fliegen fast senkrecht auf. Sie kommt im größten Teil Eurasiens, im äußersten Norden Afrikas sowie weiten Teilen Nordamerikas vor und ist auf Neuseeland und in Australien als Brutvogel eingeführt. Ihre Häufigkeit ist darauf zurückzuführen, dass sie sowohl bei der Art ihrer Brutplätze als auch ihrer Aufenthaltsorte wenig anspruchsvoll ist. Sie besiedelt sowohl Gewässer aller Art in der Großstadt als auch Kleinstgewässer der Ackerflur. Ähnlich anspruchslos ist sie in ihrer Nahrung.
définition de Stockente dans le dictionnaire allemand
Canard au plumage brun, mâle à tête vert foncé et à bec jaune © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Ente mit braunem Gefieder, beim Männchen mit dunkelgrünem Kopf und gelbem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stockente» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STOCKENTE
Synonymes et antonymes de Stockente dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKENTE»
Stockente
stockente
körperbau
aufzucht
nahrung
grundschule
schnabel
Wörterbuch
kaufen
brutzeit
steckbrief
älterer
Literatur
auch
noch
Märzente
bezeichnet
eine
Vogelart
Familie
Entenvögel
tierlexikon
für
kinder
kindernetz
wilde
welt
nach
oben
gebogene
Schwanz
Bild
Stockenten
gehören
Familie
Entenvögel
dort
Schwimmenten
erkennen
beobachtungen
bilder
anas
platyrhynchos
Anas
weitesten
verbreitete
Ente
Deutschland
zählt
Gattung
natur
lexikon
bebilderte
Beschreibung
Natur
Lexikon
Dieser
Text
enthält
alle
wichtigen
Informationen
diesem
Kinder
bekannteste
heimische
Wildente
allen
Enten
Männchen
Erpel
Weibchen
unterschiedlich
gefärbt
Natursportinfo
ganzen
Nordhalbkugel
verbreitet
Weltweit
wurde
mehreren
Regionen
ausgesetzt
brütet
Gewässern
aller
wissen
medienwerkstatt
wissenskarten
Tiere
Ordnersymbol
Vögel
Gänsevögel
Kartensymbol
Fotos
einem
Entenküken
Planet
heute
gern
gezüchtete
Barbarie
stammen
hauptsächlich
wild
lebenden
Ihre
Heimat
Asien
Europa
enten
Vogelarten
Gewässer
Traducteur en ligne avec la traduction de Stockente à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STOCKENTE
Découvrez la traduction de
Stockente dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stockente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stockente» en allemand.
Traducteur Français - chinois
凫
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
pato real
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mallard
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जंगली बत्तख़
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البري
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
кряква
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
pato-real
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বন্যহংস
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
colvert
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Mallard
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
マガモ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
청둥 오리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Mallard
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
vịt trời
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மல்லார்ட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
त्याचे मास
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
yeşilbaş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mallardo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Krzyżówka
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кряква
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
rață sălbatică
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγριόπαπια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mallard
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
gräsand
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
stokkand
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Stockente
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOCKENTE»
Le terme «Stockente» est assez utilisé et occupe la place
43.237 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stockente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Stockente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stockente».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STOCKENTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stockente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stockente» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Stockente en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STOCKENTE»
Découvrez l'usage de
Stockente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Stockente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die
Stockente – Ein tierischer Anpassungskünstler
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,7, Staatliches Studienseminar Saarland fur das Lehramt fur die Primarstufe und fur die Sekundarstufe I Klassenstufen (5 - 9), fur das ...
2
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Sie ist von gleicher Giöße mit der Stockente und hat einen dunkelbraunen (fast
schwarzen), rüthlich geflcckien Rücken, o) Die Schmalente (^n»8 bo8el,38 ßl>
8v2 I..). Sie steht der Gieße nach zwischen der Stockente und zwischen der ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
3
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Integration. fortgesetzt ... Gut, jetzt ist es Zeit, sich darum zu kümmern, wie die
Instanzvariablen flugVerhalten und quak Verhalten gesetzt werden. Lassen Sie
uns dazu einen Blick auf die Klasse StockEnte werfen: public class StockEnte ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
4
Grundzüge Der Naturgeschichte Der Haustiere
Während die gemeine Hausente der wilden Stockente im Gefieder sehr ähnlich
ist, erscheint ihre Form voller und breiter, der Rumpf ist mehr horizontal und tiefer
gestellt. Wie der Körper, so ist auch das Ei der Stockente kleiner als das der ...
Martin Wilckens, Ulrich Duerst, 2012
5
Grundzuge Der Naturgeschichte Der Hausthiere
Während die gemeine Hausente der wilden Stockente im Gefieder sehr ähnlich
ist, erscheint ihre Form voller und breiter, der Rumpf ist mehr horizontal und tiefer
gestellt. Wie der Körper, so ist auch das Ei der Stockente kleiner als das der ...
6
Martin Wilckens Grundzüge der Naturgeschichte der Haustiere
Während die gemeine l-lausente der wilden Stockente im Gefieder sehr ähnlich
ist, erscheint ihre Form voller und breiter, der Rumpf ist mehr horizontal und tiefer
gestellt. Wie der Körper, so ist auch das Ei der Stockente kleiner als das der ...
7
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Stockente, an as b o s ch a s. Die häufigsten von allen IVildenten sind in
Deutschland die Stockenten. Eber und Peucer Vocab. (1552) S. E4a
beschreiben diese Vögel unter den Namen Grosentten, Mertzentten; der letztere
Ausdruck erklärt ...
8
Entenvögel: Eiderenten, Höckerschwan, Gänse,
Stockente, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 315. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Federwild:
Stockente, Fasan, Rebhuhn, Birkhuhn, Auerhuhn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: This page has been deleted.The deletion and move log for the page are provided below for reference. Wikipedia does not have an article with this exact name.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
So groß als die gewöhnliche Stockente, der Rücken dunkelbraun, fast schwarz
und röthlich gefleckt. (Vechstein sagt, daß es die jungen Männchen bis zur
zweiten Mauser sind.) 3) Schmalente, ^nn» dosen»» ßi-ise». In der Größe
zwischen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOCKENTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Stockente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Vogelgrippe bei Wildvögeln Stockente im Landkreis Rastatt befallen
Bei einer erlegten Stockente in Muggensturm ist das Vogelgrippevirus H5 nachgewiesen worden. Das teilte am Dienstag das Ministerium für Ländlichen Raum ... «SWR Nachrichten, déc 16»
Gemeinde Buttenwiesen: Die „Stockenten“ sind fit für den ...
Wie das Beispiel der Laufgruppe aus Pfaffenhofen die „Stockenten“ zeigt, geht es auch anders. In der Gemeinschaft und mit Bewegung an der frischen Luft wirkt ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
Erster Vogelgrippe-Fall in Nordsachsen
Der H5N8-Virus wurde bei einer Stockente in Delitzsch nachgewiesen. Ein Sperrbezirk wurde eingerichtet. Die Maßnahmen in Leipzig wurden verlängert. «MDR, nov 16»
Schwerin: Messerangriff auf einen Schwan verhindert und mehrere ...
In dem Pkw befanden sich in einer Vogeltransportkiste drei völlig verängstigte Stockenten. Im Zuge der weiteren Ermittlungen stellte sich heraus, dass die Kiste, ... «svz.de, sept 16»
Ente Erna aus Steinheim vermutlich tot: Horst Wagner zieht Küken auf
Seit vier Wochen fehlt von der Stockente jede Spur. „Sie hat ihre Küken allein zurückgelassen, das macht eine Entenmutter nicht“, sagt Hannelore Wagner. «extratipp.com, juil 16»
Herner WAZ-Leser legt auf Balkon neues Nest für Stockente an
Das neue Nest für die Stockente: Die Eier liegen in einem Karton, den Kay-Michael Attenberger auf den Balkon gestellt hat. Die Mutter brütet dort inzwischen ... «Derwesten.de, juil 16»
Happy-Enten schlüpften auf Balkon
Siegen. Eine Stockente wählte einen Blumentopf an Donnerscheidstraße zur Eiablage. Jetzt sind sechs Küken geschlüpft und noch zwei Eier im Nest. «Siegener Zeitung, mai 16»
Quak-Alarm auf dem Balkon: Ente Erna zurück in Steinheim
Hanau – Zum fünften Mal hat Stockente Erna auf dem Balkon von Helmut und Hannelore Wagner in Steinheim gebrütet. Zwölf Küken schlüpften in diesem Jahr ... «extratipp.com, avril 16»
Luxus-Brutplatz für Haselünner Stockente
Ein ungewöhnlicher Gartenbewohner hat sich bei Claus und Marlies Stolte auf der Diestelweide in Haselünne eingefunden: Eine wilde Stockente brütet am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
Ohne unser Zutun wären sie nicht hier: Nilgänse in Frankfurt
Ihr Resümee ist, dass die meisten Angriffe sich gegen Artgenossen richteten, mitunter allerdings auch gegen die kleineren Stockenten. Dagegen gingen die aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stockente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stockente>. Avril 2026 ».
