Signification de "fachgemäß" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FACHGEMÄSS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACHGEMÄSS
fachgemäß est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE FACHGEMÄSS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «fachgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de fachgemäß dans le dictionnaire allemand
les règles, les exigences d'une discipline selon; selon les exigences professionnelles spécifiques. den Regeln, Erfordernissen eines Fachgebietes gemäß; bestimmten fachlichen Ansprüchen entsprechend.
Cliquez pour voir la définition originale de «fachgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FACHGEMÄSS
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]
Synonymes et antonymes de fachgemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «FACHGEMÄSS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fachgemäß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de fachgemäß
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHGEMÄSS»
fachgemäß
fachgerecht
fachkundig
fachmännisch
fachmäßig
sachgemäß
sachgerecht
sachkundig
sachverständig
zünftig
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Fachgemäß
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Rätsel
hilfe
suche
richtig
entsprechend
Hilfe
geeignet
technisch
angemessen
gekonnt
passend
einschlägig
anwendbar
Dict
dict
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
spanisch
pons
Spanisch
PONS
sachgemäßer
Verwendung
Bezug
andere
wörter
sprachnudel
Rechtschreibfehler
Traducteur en ligne avec la traduction de fachgemäß à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FACHGEMÄSS
Découvrez la traduction de
fachgemäß dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fachgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fachgemäß» en allemand.
Traducteur Français - chinois
fachgemäß
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
fachgemäß
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
fachgemäß
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
fachgemäß
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
fachgemäß
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
fachgemäß
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
fachgemäß
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
fachgemäß
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
fachgemäß
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
fachgemäß
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
fachgemäß
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
fachgemäß
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
fachgemäß
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
fachgemäß
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
fachgemäß
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
fachgemäß
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
fachgemäß
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
fachgemäß
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
fachgemäß
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
fachgemäß
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
fachgemäß
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
fachgemäß
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
fachgemäß
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
fachgemäß
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
fachgemäß
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de fachgemäß
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACHGEMÄSS»
Le terme «fachgemäß» est normalement peu utilisé et occupe la place
118.844 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fachgemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
fachgemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fachgemäß».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FACHGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fachgemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fachgemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot fachgemäß en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FACHGEMÄSS»
Découvrez l'usage de
fachgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
fachgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentar zur Prozessordnung in bürgerlichen ...
B. die Ausfertigung und Zuftellung des ' Beweisurtheiles hier. wo im Urtheile
nichts weiter fteht) als daß das Gericht es fachgemäß befunden habe) vor
weiterer Entfcheidung einen Augenfchein anzuordnen? Zwar wurde vom k. Minift
.-Eomn1.
2
Commentar zur Prozeßordnung in bürgerlichen ...
B. die Ausfertigung und Znftellung des Beweisnrtheiles hier) wo im Urtheile
nichts toeiter fteht) als daß das Gericht es fachgemäß befunden habe) vor
weiterer Entfcheidung einen Augenfchein anzuordneu? . Zwar tonrde vom k,
NiiniftxCon-m.
3
Archiv für theorie und praxis des allgemeinen deutschen ...
Wir haben fchon oben im Z 2 auseinandergefeßt. daß auch für die netjo
prneserjptie net-bie der Kaufpreis _oder beffer die Entfchädigung nrbjtrjo 5011i
njrj. alfo lediglich wie folche fachgemäß. üblich. werthentfprechend erfcheint.
feftgefeßt ...
4
Historisches Taschenbuch
Ueberfetze ich dies fachgemäß, fo fragt fich weiter: was ift fachgemäß? Faffe ich
die Antwort allgemeiner und fage: fchreibe der Wahrheit gemäß, fo fragt fich
wiederum: was ift Wahrheit? Gewiß gehört zu dem Objectiven ein Subject, eine ...
5
Historisches Taschenbuch hrsg. von Friedrich Raumer. ...
Ueberfeße ich dies fachgemäß, fo fragt fich weiter: was ift fachgemäß? Faffe ich
die Antwort allgemeiner und fage: fchreibe der Wahrheit gemäß, fo fragt fich
wiederum: was ift Wahrheit? Gewiß gehört zu dem Objectiven ein Subject, eine ...
Friedrich von Raumer, 1867
6
Der Pfarrer Gustav Adolph Wislicenus und die Bedeutung ...
Aber ein ,folcher unterfchied kann nur mittels der Vernunft wahrgenommen
werden. .und der Gebrauch der Vernunft foll in Glaubensfachen nicht geftattet
fein, Wenn nun ein Ehrift fachgemäß glauben foll. fo muß ihm das Chriftenthum
nichtnur ...
Gottfried Otto Piper, 1846
Fachgemäß. Bemerke es erst, als er vielsagend die Brauen hochzieht und lächelt
. ,Und du hast', taste ich mich stockend weiter, ,offenbar den Versuch kürzlich
wiederholt. Soll das nun jährlich so weitergehen?' ,Nein.' Er leckt Schaum von
den ...
Harald V. Bergander, 2010
8
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Jn fo fern ift es ganz fachgemäß. daß die Kommiffion auf eine Befiimmung des
Raattrags zu uufer-m Strafedikt. welclte fich über die [traf. würdige-Verbindung
Mehrerer verbreitet. Bezug genommen hat. Jn demfelben Paragraph beanftandet
fie ...
..Diefen Vorftoß mit Erfolg auszuführen“. fagte Generalmajor Fock. ..ift bei unferen
Kräften und der Kampfluft der Truppen fehr wohl möglich; man muß es nur
verftehen. diefe Kräfte entfchieden und fachgemäß zu verwenden.“4) General ...
W. J. A. Freiherr von Tettau, 2013
10
Preszgesetz für das Grossherzogthum Baden nebst der ...
, - 102 - Anlegung oder Aufhebung eines Befchlags. und über den Verhaft keine
auffchiebeude Kraft habe. außer wenn ihm folche ohne ausdem
VorzügehervorgehendeGefahrzugeftanden werden kann. - ift fachgemäß. und
läßt fich niäft ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACHGEMÄSS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
fachgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Kitasanierung mit Überraschungen
Um das Haus fachgemäß trockenzulegen, wurde noch ein Meter über den Feldsteinen der Putz entfernt und damit das Mauerwerk sichtbar gemacht. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Bega-Bad nach Chemieleck am Mittwoch geschlossen
Anschließend musste der Raum fachgemäß durchlüftet werden. Ein Fachfirma prüft jetzt, wie es zu dem Schaden kommen konnte und versucht, die Anlage so ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
Rhinow bekommt Geld aus Hochwasserfonds
... weil der Untergrund nicht fachgemäß ausgebaut wurde und die Pflastersteine nun nicht fest liegen. Derzeit ist die Baufirma dabei, die Schäden zu beheben. «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
Jeder kann etwas tun!
Für solch eine Typisierungsaktion braucht es genaue Absprachen mit der DKMS, einen Arzt, der die Speichelproben vor Ort fachgemäß entnimmt und natürlich ... «Bruchköbeler Kurier, juil 16»
Föhnen oder lufttrocknen: Was ist besser für die Haare?
... sagt Roberto Laraia, Art Director des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks in Köln. «Wenn man fachgemäß föhnt, passiert den Haaren nichts.» ... «BerlinOnline, juil 16»
Alltagsfrage | Sollte man Haare besser an der Luft trocknen lassen?
„Wenn man fachgemäß föhnt, passiert den Haaren nichts“, weiß der Haar-Experte. ☆Und so geht's: ausreichend Abstand halten und die Luft nicht zu heiß ... «BILD, juin 16»
Asbest-Angst in Mariendorf
Die bauausführende Firma sei entsprechend beauftragt, die Fensterbänke fachgemäß auszubauen. Die Deutsche Wohnen habe sich mit den zuständigen ... «B.Z. Berlin, juin 16»
Nach Python schaute in Thailand Kobra aus Toilette
Dann leerten sie Insektizide in die Toilette. Nach einer halben Stunde tauchte die Schlange auf und wurde fachgemäß eingefangen. Das Reptil wurde in einer ... «Heute.at, juin 16»
religion.ORF.at
Nahezu 1.700 Objekte sind dort fachgemäß flach liegend, bei konstanter Temperatur und wenig Licht aufbewahrt. „Unter Verschluss“ werden die Objekte ... «ORF.at, mai 16»
Anzeige: Illegale Mülldeponie bei Häusle - vorarlberg.ORF.at
Laut Dreher müssen Kunststoffreste, die nicht wieder verwertet werden können, fachgemäß verbrannt werden. Den Fall aufgedeckt hatte ein Passant. «ORF.at, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fachgemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fachgemab>. Avril 2026 ».
