Signification de "programmgemäß" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PROGRAMMGEMÄSS EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGRAMMGEMÄSS
programmgemäß est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE PROGRAMMGEMÄSS EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «programmgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de programmgemäß dans le dictionnaire allemand
selon le programme, comme prévu, comme prévu, à titre d'exemple, selon le début du programme. dem Programm , einer bestimmten Vorstellung entsprechend, wie erwartet, wie vorgesehenBeispielein programmgemäßer Beginn.
Cliquez pour voir la définition originale de «programmgemäß» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PROGRAMMGEMÄSS
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
vere̲i̲nbarungsgemäß [fɛɐ̯ˈ|a͜inbaːrʊŋsɡəmɛːs]
verfạssungsgemäß [fɛɐ̯ˈfasʊŋsɡəmɛːs]
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zwẹckgemäß [ˈt͜svɛkɡəmɛːs]
Synonymes et antonymes de programmgemäß dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PROGRAMMGEMÄSS» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «programmgemäß» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de programmgemäß
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROGRAMMGEMÄSS»
programmgemäß
fahrplanmäßig
geplant
planmäßig
regulär
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Programmgemäß
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Dict
dict
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
alles
verlief
kostenlosen
viele
weitere
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
according
plan
Über
Wörter
Ausdrücke
schreibt
wissen
mäß
Steig
einem
Programm
gemäß
vorschreibt
Abend
abgelaufen
türkisch
übersetzen
tuerkisch
Tuerkisch
türkische
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Start
öfb
teamcamps
salzburger
ÖFB
Teamcamps
Große
Verzweiflung
herrschte
Samstagvormittag
Teamcamp
Seefeld
analyse
herbstsaison
klasse
west
mitte
Analyse
Herbstsaison
Klasse
West
Mitte
paar
Klubs
fehlen
noch
großen
Fanreport
Traducteur en ligne avec la traduction de programmgemäß à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PROGRAMMGEMÄSS
Découvrez la traduction de
programmgemäß dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de programmgemäß dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «programmgemäß» en allemand.
Traducteur Français - chinois
根据该程序
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
de acuerdo con el programa de
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
according to the program
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
कार्यक्रम के अनुसार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
وفقا لبرنامج
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
в соответствии с программой
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
de acordo com o programa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রোগ্রাম অনুযায়ী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
selon le programme
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengikut program
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
プログラムに従って
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
프로그램에 따라
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
miturut program
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
theo chương trình
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திட்டத்திற்கேற்ப
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कार्यक्रम त्यानुसार
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
programa göre
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
secondo il programma
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
zgodnie z programem
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
відповідно до програми
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
conform programului
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
σύμφωνα με το πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
volgens die program
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
enligt programmet
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
i henhold til programmet
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de programmgemäß
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGRAMMGEMÄSS»
Le terme «programmgemäß» est normalement peu utilisé et occupe la place
120.297 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «programmgemäß» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
programmgemäß
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «programmgemäß».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGRAMMGEMÄSS» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «programmgemäß» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «programmgemäß» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot programmgemäß en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PROGRAMMGEMÄSS»
Découvrez l'usage de
programmgemäß dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
programmgemäß et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
»programmgemäß«. Titelträger. Die Endrunde der 2.FIFA Weltmeisterschaft vom
27.Mai bis zum 10.Juni 1934 hat für den faschistischen Diktator Benito Mussolini
eine ähnlich propagandistische Bedeutung wie zwei Jahre später die ...
Ernst Christian Schütt, 2008
2
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Diese kriegerischen Freudenausbrüche sollten programmgemäß eigentlich nur
vor der königlichen Loge erfolgen. Aber die braven Leutchen hatten so tüchtig
ihre Aufgabe gelernt und waren so begierig, sie aufzusagen, daß sie auch ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
3
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
DB 1996, 1337 Durch die Beteiligung der Mitarbeitervertretung soll sichergestellt
werden, dass die für die Beurteilung programmgemäß heranzuziehenden Daten
nach sachlichen und Verletzungen des Persönlichkeitsrechts der Beschäftigten ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
4
Neuere Entwicklungen der Regionalpolitik in der ...
... Schwachstelle öffentlicher Politik und darunter der Arbeitsmarktpolitik ist
nämlich in dem Umstand zu sehen, daß die Unternehmen als Adressaten der
Arbeitsmarktpolitik black-box-Charakter haben: Reagieren sie programmgemäß,
so zeigt ...
5
Kommunisten gegen Kommunisten: die Intellektuellenpolitik ...
Die Parteijustiz nahm ihre Tätigkeit erst auf, als "programmgemäß" im Anschluß
an die 15. ZK-Tagung eine flächendeckende "Propagandakampagne" eingesetzt
hatte. Den Auftakt zu dieser Kampagne gegen Zaisser und Herrnstadt machte ...
6
Chemie des Wassers in Thermischen Kraftanlagen
Zur Ableitung des im Reaktor entstehenden Überdrucks hatte das sogenannte
Abblaseventil am Druckhalter programmgemäß bereits nach wenigen Sekunden
geöffnet. Aus uns unbekannten Gründen schloß sich dieses Ventil jedoch nicht ...
7
Riss in der Fassade: Ein Architekt packt aus
Beim Bau lief alles programmgemäß. Es gab keine Schwierigkeiten bei der
Vergabe der Arbeiten. Carlsson und Kersting hielten sich strikt an die Weisungen
der Bauabteilung. Es wurden nur die Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert,
die ...
Carl-Friedrich Fischer, 2011
8
Werbungskosten: Gesamtdarstellung mit Leitsatz-Datenbank
... Beförderungsmittel ist, kann als Indiz für eine private Veranlassung der Reise
angesehen werden. Wenn ein Reiseteilnehmer programmgemäß oder
außerprogrammgemäß statt mit dem Flugzeug auf einem Passagierschiff eine
USA-(Hin- ...
9
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
Das Weiterschalten von einem Schritt zum programmgemäß folgenden Schritt
erfolgt in Abhängigkeit von Transitionsbedingungen. Transitionsbedingungen
sind die Voraussetzungen für den programmgemäß folgenden Schritt.
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013
10
Herzschrittmacher- und ICD-Kontrolle: üben, vergleichen, ...
Die Zykluslängen der Flimmerintervalle entsprechen programmgemäß der
Kammerflimmerzone, daher werden sie mit „VF" bezeichnet. Programmgemäß (
Abb. 3.1) wird Kammerflimmern diagnostiziert, wenn von 12 konsekutiven Zyklen
8 in ...
Reinhard Höltgen, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms, 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGRAMMGEMÄSS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
programmgemäß est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Winterpause im WildparkHaus – das Solling-Besucherzentrum ...
„Sämtliche Veranstaltungen im Wildpark laufen programmgemäß weiter. Dies gilt für die Führungen zu den Wildtieren im Winter genauso wie für den Saisonstart ... «meine-onlinezeitung.de, nov 16»
Wildparkhaus ist undicht und muss vier Monate geschlossen werden
„Sämtliche Veranstaltungen im Wildpark laufen programmgemäß weiter. Dies gilt für die Führungen zu den Wildtieren im Winter genauso wie für den Saisonstart ... «HNA.de, nov 16»
Joker Depay rettet Niederlande in Luxemburg
zwar programmgemäß vor, kurz vor der Pause glichen die Hausherren aus einem Foul-Elfmeter aber aus. Der angeschlagene Robben blieb nach der Pause ... «Kurier, nov 16»
sport.ORF.at
Die Niederländer legten durch Kapitän Arjen Robben (36.) zwar programmgemäß vor, kurz vor der Pause glichen die Hausherren aus einem Foul-Elfmeter von ... «ORF.at, nov 16»
Alle gegen Shiffrin in Levi, ÖSV-Damen in Nebenrollen
Levi – Mit den Slaloms in Levi geht der Alpinski-Weltcup am Wochenende programmgemäß in Finnland weiter. Nach der Vorjahres-Absage sind die ... «derStandard.at, nov 16»
Fußball-Bundesliga - Schalker Aufbruch
Trotzdem bot sie auf dem Platz ein unvergleichlich anderes Bild. Was vordem ungeordnet, zufällig und notorisch fehlerhaft war, das wirkt nun programmgemäß ... «Süddeutsche.de, nov 16»
Stelldichein der Neuen
Während das Haus III in diesem Jahr programmgemäß besonders punktete, hätte man jedoch den Unihockey-Spielern in der Jahn-Turnhalle durchaus ... «Volksstimme, nov 16»
Austria richtet Blick nach vorne: "Endspiel" gegen Giurgiu
Roma (8) benötigt noch einen Sieg, um programmgemäß als Erster den Aufstieg zu fixieren. "Wir haben uns eine Riesenmöglichkeit erarbeitet", betonte ... «Transfermarkt, nov 16»
Biologisch-medizinisch betrachtet: Deutschland in der Autolyse?
Kaum zwei Tage alt, lösen sie sich programmgemäß auf und werden zeitgleich durch neue ersetzt. Komplett, ohne Narbenbildung. Ein anders Beispiel: das ... «Die Achse des Guten, nov 16»
Kronauer-Preis für Russland-Buch
Danach eilte, nicht programmgemäß, sondern zu früh, der Preisträger vor der Laudatio an das Pult und entschuldigte sich zunächst für sein angeblich ... «Main-Post, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. programmgemäß [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/programmgemab>. Avril 2026 ».
