Signification de "Flöz" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT FLÖZ
mittelhochdeutsch vletze, althochdeutsch flezzi, flazzi = geebneter Boden, zu althochdeutsch flaʒ, ↑Fladen; vgl. Flett, Fletze.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE FLÖZ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÖZ
Flöz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE FLÖZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Flöz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Flöz
couture
Flöz
Une couture est un dépôt sédimentaire et extensif d'une matière première parallèle à la formation de roche. L'épaisseur d'une couture est variable. La position spatiale d'une couture dans la «montagne» est définie par sa chute et sa frappe. La zone démantelée derrière une couture démantelée s'appelle un vieil homme. L'affaissement ou la rupture de cette cavité peut entraîner des casseuses quotidiennes. Ein Flöz ist eine sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im „Gebirge“ ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt. Der abgebaute Bereich hinter einem abgebauten Flöz wird als Alter Mann bezeichnet. Das Absacken oder Einbrechen dieses Hohlraumes kann zu Tagebrüchen führen.
définition de Flöz dans le dictionnaire allemand
Couche de roches utilisables de grande envergureExemple le charbon de cette veine est inférieur. Schicht nutzbarer Gesteine von großflächiger AusdehnungBeispieldie Kohle dieses Flözes ist minderwertig.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flöz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÖZ
Synonymes et antonymes de Flöz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖZ»
Flöz
flöz
heimböckel
dickebank
verkauf
familie
theaterhaus
mausegatt
infinita
eine
sedimentär
entstandene
ausgedehnte
Lagerstätte
eines
Rohstoffes
parallel
Gesteinsschichtung
verläuft
Mächtigkeit
Flözes
variabel
räumliche
Lage
„Gebirge
durch
sein
Fallen
Streichen
Theater
Masken
offizielle
Website
internationale
Company
Sitz
Berlin
göttelborn
gästehaus
Stellt
Räumlichkeiten
Bewirtungs
Beherbungsangebot
Flash
benötigt
industrie
design
gmbh
willkommen
Floez
Industrie
Design
GmbH
Full
Service
Agentur
für
Product
Communication
Marketing
Bistro
cafécantine
catering
CAFÉCANTINE
alte
Kaffeeküche
Grube
Göttelborn
Campus
Quierschied
Flözk
flözK
Zollverein
Werne
Lippe
mail
shapeimage_
_link_
infinitá
stuttgart
Infinitá
ersten
letzten
Momente
Leben
Zeit
großen
Wunder
geschehen
erste
Auftritt
Traducteur en ligne avec la traduction de Flöz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLÖZ
Découvrez la traduction de
Flöz dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flöz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flöz» en allemand.
Traducteur Français - chinois
接缝
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
costura
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
seam
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सीवन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
درز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
шов
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
costura
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
স্তর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
couture
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jahitan
190 millions de locuteurs
allemand
Flöz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
縫い目
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
솔기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
lapisan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đường may
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மடிப்பு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
शिवण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dikiş
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cucitura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
szew
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
шов
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cusătură
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ραφή
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
naat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
söm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
søm
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Flöz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÖZ»
Le terme «Flöz» est assez utilisé et occupe la place
48.642 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flöz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Flöz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flöz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÖZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flöz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flöz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Flöz en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÖZ»
Découvrez l'usage de
Flöz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Flöz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyträge zur nähern Kenntniß des Flöz-Sandsteins und einigen ...
[en großen Sandebenen hat man Spuren der Flöz r Gebirgs - Formation. die *
theils aus. dem Sande hervorkommen. theils; offenbar darauf* liegen. d. h. wie
auch Voigt in feinem 5ten Punct fagt. die Flöz-.Sandfiein-Formation fieht
überhaupt in ...
Georg Christian Sartorius, 1809
2
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Lausitzer Flöz. Mit der Ablagerung des unteren Abschnittes der Brieske-
Formation (Mächtigkeit 50 m) beginnt eine neue Sedimentationsetappe, wobei
nach der Zusammensetzung eine Zweiteilung in einen unteren, meist schluffigen
Teil (mit ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
3
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
Amerikanisches Verfahren der THIESSEN (Chilton-Flöz) .. Graphische
Darstellung der Profilausmessung III Flöz Hagen nach dem Bochumer Verfahren
Zeichengebung für die makroskopische Flözprofildarstellung Dünnschliffbilder
Thiessens ...
4
Neues geographisches Magazin
Den i4ten October 1782 istderSttigec Schneid« auf dem Kammerberger
Steinkohlenwerk auf den hinkern Stollen mit mir eingefahren ; Erstlich an dem
obern Flöz hin, hernach von diesem Flöz auf dem gleichen Stollen fort bis an das
mittlere ...
5
135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg
Es gibt aber auch hier Stellen, an welchen das Mittel so stark anwächst, dass nur
noch die Oberbank, das ist Flöz 10, mit 0,40 m bauwürdig ist, während die
Unterbank ganz ausfällt. Das mächtigste Flöz ist Flöz 14, aber außerordentlich
unrein.
6
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Gewöhnlich wird in jedem bauwürdigen Flöz eine Grundstrecke eingerichtet. Ist
das Nebengestein aber nicht sehr gut, so kommt die Herstellung in einem für
Pferdeförderung brauchbaren Zustande sehr teuer; um dies zu vermeiden, ...
7
Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...
Abb. 2: Retinitfunde aus einem kohlig-schluffigen Zwischenmittel im
Unterflözkomplex (Flöz 1u/1o), Höheres Mitteleozän (Bartonium),
Braunkohlentagebau Profen 2008 Abb. 3 A-D: Paläogeographische
Verbreitungskarten mit Land- Meer- ...
8
Neues bergmännisches Journal
Das dreyßig Fuß mächtige Flöz ? bildet, wenn man es in der Nähe besieht, noch
mehrere Flöze, wo zwischen den Flözen von hartem Kalk« sieine immer ein
schmales weiches Flöz, von der Beschaffenheit, wie das oben erwähnte zwi«
schen ...
Christian A. S. Hoffmann, 1795
9
Propaedeutik der mineralogie
Flöz-Gebirge. Die Flöz - Gebirge verdanken ihr Daseyn einer allgemeinen, über
die , mze Eide sich erstreckenden, Revolution. Wir finden in diesem Zeiträume :
ine durch innere Kräfte neu hervorgebrachte Stoffe. Alles was hier sich ssezte, ...
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
10
Propaendentik der Mineralogie
9) Die auf den groben Höhen der Urgebirge sich etwa findenden Reste von Flöz
- Gebirgen müssen genau untersucht und angegeben werden, ebenso die auf
der Grenze der Ur- und Flöz - Gebirge vorkommenden Konglomerate. 10) Bei ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÖZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Flöz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Teatro Delusio
A ghostly vision of a floating puppet lady in white presides at the start and finish of Familie Flöz's story of waking dreams and events behind the scenes. She is ... «The List, août 16»
SHMF: Familie Flöz mit "Haydi!" in Kiel
des Ensembles Familie Flöz am Dienstag. "Am Anfang habe ich total viel gelacht", sagt ein anderer. Eine weitere Besucherin sieht das wieder ganz anders: "Es ... «NDR.de, juil 16»
„Familie Flöz“ bringt das Publikum mit „Haydi“ zum Nachdenken und ...
Mittagessen in der Kantine: Haydis Schicksal ist nur eine Akte, die warten kann. Fotos: Christian Helming. Haydis Geschichte wird auf mehreren Ebenen erzählt. «Mindener Tageblatt, avril 16»
02:40 Uhr Hinter der Maske Das Theater der Familie Flöz | arte
Masken sind das wesentliche Element des Theaters der Familie Flöz. Nur Musik und Geräusche unterstützen das Spiel der Schauspieler. Daher gibt es keine ... «ARD.de, avril 16»
Theater Flöz greift mit "Haydi" aktuelles Thema auf
Konzentration auf Mimik: (v. li.) In der Produktion „Haydi“ stehen die Flöz-Schauspieler Andrés Angulo und Björn Leese erstmals ohne Masken auf der Bühne. «Merkur.de, févr 16»
Maskentheater: Familie Flöz ist wieder im Theater Duisburg zu Gast
Duisburg. Mit "Infinita" kehrt die Familie am Sonntag, 1. November, 19.30 Uhr, in das Theater Duisburg zurück. Ihr Maskentheaterstück dreht sich um die ersten ... «RP ONLINE, oct 15»
Kleine Bühnen zeigen großen Mut bei den Privattheatertagen
Denn präsentiert wurde das Stück von Familie Flöz, einer multinationalen Theatertruppe aus Berlin, deren Mitglieder hinter Masken Pantomime und Poesie als ... «Hamburger Abendblatt, juin 15»
„Familie Flöz“: Tragödie prallt auf Slapstick
Die Spannung war groß bei den Freunden der „Familie Flöz“, die am Freitag im gut besuchten Stadttheater die Duisburg-Premiere der Produktion „Haydi! «Derwesten.de, avril 15»
Figurentheatertage: Familie Flöz mit „Infinita“ in Göttingen
Ein Mann in Schwarz macht Handstand auf dem Rollstuhl: Ein überraschenderes Bild für den Tod ist kaum denkbar. Die Familie Flöz hat es für „Infinita“ ... «Göttinger Tageblatt, févr 15»
Siedler in Gelsenkirchen fühlen sich abgezockt
Gelsenkirchen. Die Nebenkosten, die ein Vermieter in Rechnung gestellt hat, sind explodiert. Nun legt der Mieterrat der Flöz Dickebank-Siedlung Widerspruch ... «Derwesten.de, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flöz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/floz>. Avril 2026 ».
