Signification de "flottmachen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE FLOTTMACHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOTTMACHEN
flottmachen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE FLOTTMACHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «flottmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de flottmachen dans le dictionnaire allemand
Préparez-vous à nager à nouveau. ramener à la nage libre utiliser la langue des marins. wieder zum freien Schwimmen bringen fahrbereit machen. wieder zum freien Schwimmen bringenGebrauchSeemannssprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «flottmachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLOTTMACHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache flott
du machst flott
er/sie/es macht flott
wir machen flott
ihr macht flott
sie/Sie machen flott
Präteritum
ich machte flott
du machtest flott
er/sie/es machte flott
wir machten flott
ihr machtet flott
sie/Sie machten flott
Futur I
ich werde flottmachen
du wirst flottmachen
er/sie/es wird flottmachen
wir werden flottmachen
ihr werdet flottmachen
sie/Sie werden flottmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flottgemacht
du hast flottgemacht
er/sie/es hat flottgemacht
wir haben flottgemacht
ihr habt flottgemacht
sie/Sie haben flottgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte flottgemacht
du hattest flottgemacht
er/sie/es hatte flottgemacht
wir hatten flottgemacht
ihr hattet flottgemacht
sie/Sie hatten flottgemacht
Futur II
ich werde flottgemacht haben
du wirst flottgemacht haben
er/sie/es wird flottgemacht haben
wir werden flottgemacht haben
ihr werdet flottgemacht haben
sie/Sie werden flottgemacht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache flott
du machest flott
er/sie/es mache flott
wir machen flott
ihr machet flott
sie/Sie machen flott
Futur I
ich werde flottmachen
du werdest flottmachen
er/sie/es werde flottmachen
wir werden flottmachen
ihr werdet flottmachen
sie/Sie werden flottmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe flottgemacht
du habest flottgemacht
er/sie/es habe flottgemacht
wir haben flottgemacht
ihr habet flottgemacht
sie/Sie haben flottgemacht
Futur II
ich werde flottgemacht haben
du werdest flottgemacht haben
er/sie/es werde flottgemacht haben
wir werden flottgemacht haben
ihr werdet flottgemacht haben
sie/Sie werden flottgemacht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte flott
du machtest flott
er/sie/es machte flott
wir machten flott
ihr machtet flott
sie/Sie machten flott
Futur I
ich würde flottmachen
du würdest flottmachen
er/sie/es würde flottmachen
wir würden flottmachen
ihr würdet flottmachen
sie/Sie würden flottmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte flottgemacht
du hättest flottgemacht
er/sie/es hätte flottgemacht
wir hätten flottgemacht
ihr hättet flottgemacht
sie/Sie hätten flottgemacht
Futur II
ich würde flottgemacht haben
du würdest flottgemacht haben
er/sie/es würde flottgemacht haben
wir würden flottgemacht haben
ihr würdet flottgemacht haben
sie/Sie würden flottgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
flottmachen
Infinitiv Perfekt
flottgemacht haben
Partizip Präsens
flottmachend
Partizip Perfekt
flottgemacht
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLOTTMACHEN
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
kapụtt machen, kapụttmachen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
Synonymes et antonymes de flottmachen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOTTMACHEN»
flottmachen
Grammatik
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Flottmachen
deutsches
german
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
woxikon
für
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Etwas
wieder
redensarten
index
Suchergebnis
etwas
Verantwortung
übernehmen
Ärmel
hochkrempeln
Karren
Siehe
auch
Dict
dict
spanisch
kostenlosen
Spanisch
viele
weitere
Übersetzungen
machte
flott
flottgemacht
verb
Konjugation
Verbs
Aktiv
Verbtabelle
Konjugationstabelle
allen
Modi
Zeitformen
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
konjugator
reverso
Reverso
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
pons
PONS
Sich
conjugueur
Conjugaison
conjugaison
verbe
sich
allemand
anglais
espagnol
conjugation
Traducteur en ligne avec la traduction de flottmachen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE FLOTTMACHEN
Découvrez la traduction de
flottmachen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de flottmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flottmachen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
使漂浮
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
flote hacer
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
afloat make
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
बचाए बनाने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
جعل واقفا على قدميه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
на плаву сделать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
à tona fazer
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
চালু করা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
à flot faire
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
terus bertahan membuat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
海上作ります
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
해상 만들기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
kumambang nggawe
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
nổi làm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கப்பலில் செய்ய
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
जहाजावर करा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ayakta yapmak
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
galla fare
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
powierzchni sprawiają,
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
на плаву зробити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
pe linia de plutire a face
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
στη ζωή κάνουν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
kop bo water te maak
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
flytande gör
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flytende gjøre
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de flottmachen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOTTMACHEN»
Le terme «flottmachen» est normalement peu utilisé et occupe la place
128.169 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flottmachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
flottmachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flottmachen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLOTTMACHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flottmachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flottmachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot flottmachen en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLOTTMACHEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
flottmachen.
Ich halte Scharping für den richtigen Mann. Er wird aus dem Loch herauskommen und die SPD konzeptionell wieder flottmachen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLOTTMACHEN»
Découvrez l'usage de
flottmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
flottmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
u l. veraltet: Verband kleiner Kriegsschiffe 2. heute: Gesamtheit aller Schiffe eines
Typs > flottmachen - flott machen: Wird ... Ein neuer Manager sollte die
angeschlagene Firma wieder flottmachen (= wieder in Gang bringen, rentabel
machen).
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
6Getrenntschreibung —>R 4.5, 4.6 Wenn wir nicht flotUetwas flotter machen,
kommen wir zu spät; siehe aber flottmachen flgtt-be-kom-men <bekommst flott,
bekam flott, hat flottbekommen> mit OB] I )md. bekommt etwas flott o SEEW.
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Die Glücksformel: oder Wie die guten Gefühle entstehen
... und vor allem Umgang mit anderenMenschengerade dann,
wennwirniedergeschlagen sind. Das. Gehirn. flottmachen. Jede
Beschäftigunghilft gegen Trübsal. Man nimmtdieZügel desLebens wieder indie
Hand. Wennman etwastut, ist ...
4
Tal der roten Erde: Australienroman
Neues Glück unter der Sonne Australiens Nach der Trennung von ihrem untreuen Ehemann sucht Cassie Munro Zuflucht in ihrer Heimat Australien.
5
Großes Schulwörterbuch Deutsch
fahrbereit machen ein altes Motorrad wieder flottmachen Fläz das <-es, -e>
BERGE. zum Abbau nutzbare Schicht im Gestein Fläch der <-(e)s, Flüche> 1. ein
magischer Spnich, mit dem man Böses wünscht Angeblich lag ein Fluch auf
diesem ...
6
Gregor von Bochmann (1850 - 1930): Leben und Werk eines ...
Es handelt sich dabei um die Gemälde »Flottmachen eines Fischerbootes in
Holland« (um 1888, WVZ B0229, Abb. II), zu dem ein Bild mit gleichem Titel und
sehr ähnlichem Motiv existiert (»Flottmachen eines Fischerbootes in Holland«, ...
7
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Flottmachen festgefahrener Fahrzeuge. ^st ein Fahrzeug festgefahren, so erfolgt
das Flottmachen je nach den Umständen durch Heden mitteis Klauenwinden,
Ausfahren von Ankern nnd Scherzeug (Verbindung von Leinen und Blöcken),
Vor- ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
8
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts, besonders ...
Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden") und
Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum
Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Hol1. Recht 1.
c. n. 16 ...
Karl von Kaltenborn, 1851
9
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: besonders ...
Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden") und
Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum
Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Holl. Recht 1.
c. n. 16 ...
Carl Baron Kaltenborn von Stachau, 1851
10
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
Flottmachen von der Klippe oder Sandbank etc. entstandenen Schäden s') und
Kosten in Havariegrosse. Es versteht sich von selbst, dass auch das zum
Flottmachen bezahlte Hülfsgeld hieher gehört, wie dies auch das Holl. Recht
l. c. n. 16 ...
Carl von Kaltenborn-Stachau, 1851
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOTTMACHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
flottmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
China will lahmende Wirtschaft wieder flottmachen
Das Wirtschaftswachstum in China verlangsamt sich. Die Regierung hat nun Maßnahmen ergriffen, um das zu ändern. Der neue Fünfjahresplan wurde im. «euronews, mars 16»
Bothur will Flugplatz in Riesa flottmachen
Bothur will Flugplatz in Riesa flottmachen. Der Großenhainer Unternehmer Wolfgang Bothur wollte den Riesaer Flugplatz übernehmen. Aber nicht zu den ... «sz-online, mars 16»
Bahn-Vorstand Huber: Dieser Mann soll den Fernverkehr flottmachen
Berthold Huber kontrolliert als Vorstand bei der Bahn so ziemlich alles, was rollt. So soll er ICEs und Intercitys endlich pünktlich machen. Klingt unmöglich? «WirtschaftsWoche, mars 16»
20 neue Garnituren sollen Regionalbahn flottmachen
Land und Stadt unterzeichneten die Verträge mit der Lieferfirma für über 60 Mio. €. Cofinanzierung der Anbindung Völs/Rum noch offen. Artikel · Diskussion. «Tiroler Tageszeitung Online, déc 15»
Araber will Pleite-Hotel wieder flott machen
Ein Investor aus Saudi-Arabien will das luxuriöse Hotel im südlichen Landkreis wieder flottmachen: Dr. Muwaffag Ameen Jaad hat die Charm Hotel Resort ... «Passauer Neue Presse, juin 15»
Die Discounter-Delle: Wie Aldi den Laden wieder flottmachen will
Eine ungewöhnliche Situation: Der Discount-Riese Aldi zeigt Schwächen. Mit diesen Strategien will die Handelskette wieder Schwung in ihre Läden bringen. «FOCUS Online, mai 15»
Start in die Motorrad-Saison - Der ACE erklärt, wie Sie ihre ...
05.03.2015 10:09 Uhr. Start in die Motorrad-Saison : Fix die Maschine flottmachen. Beim Gedanken an den Frühling juckt es manch einen in der Gashand: ... «tagesspiegel, mars 15»
Start in die Motorrad-Saison: Fix die Maschine flottmachen
Start in die Motorrad-Saison: Fix die Maschine flottmachen. Von: dpa. Letzte Aktualisierung: 27. Februar 2015, 07:36 Uhr. Motorrad. Wenn der Frühling kommt, ... «Aachener Zeitung, févr 15»
Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren ...
Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren flottmachen. Krefeld: Outokumpu: Neuer Chef will Werk Krefeld in zwei Jahren flottmachen. «RP ONLINE, janv 15»
Apotheker wollen mit Kalender-Aktion die Plansche flottmachen
Fennpfuhl. Auch in diesem Jahr läuft die Kalender-Spendenaktion von acht Apotheken im Ortsteil. Mit dem Erlös soll die Kinderplansche im Fennpfuhlpark auf ... «Berliner Woche, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. flottmachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flottmachen>. Avril 2026 ».
