Signification de "Gewitterfliege" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE GEWITTERFLIEGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEWITTERFLIEGE
Gewitterfliege est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE GEWITTERFLIEGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Gewitterfliege
thrips
Fransenflügler
Les ailes de frange, aussi les thrips ou les vessies, sont un ordre dans la classe des insectes. Il est divisé en subdivisions Terebrantia et Tubulifera. Ils portent le nom de Fransenflügler à cause de leurs larges franges de cheveux sur les bords des ailes. Le nom scientifique se compose de deux mots grecs: θύσανος + πτερόν. Il y a environ 5 500 espèces dans le monde, dont environ 400 sont en Europe centrale et 214 en Allemagne. Le nom "Pied de vessie" provient de structures évasées sur les extrémités des pieds. Ceux-ci peuvent être en forme de ballon par élévation de pression et sont mouillés par une glande avec du liquide. Ils sont utilisés comme un dispositif adhésif sur des surfaces lisses. Il existe des termes dialectiques ou régionaux tels que des mouches de tonnerre, des orages, des orages, des mulets maison, des bascules, des fantômes météorologiques, des fouettes, des mouches-mouches ou des mouches noires pour les ailes fringues. Fransenflügler, auch Thripse oder Blasenfüße, sind eine Ordnung in der Klasse der Insekten. Sie wird in die Unterordnungen Terebrantia und Tubulifera unterteilt. Den Namen Fransenflügler tragen sie wegen ihrer langen Haarfransen an den Flügelrändern. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: θύσανος + πτερόν. Es gibt weltweit etwa 5.500 Arten, von denen etwa 400 in Mitteleuropa und 214 in Deutschland vorkommen. Der Name „Blasenfüße“ kommt von lappenartig verbreiterten Strukturen an den Endgliedern der Füße. Diese können durch Druckerhöhung ballonartig ausgestülpt werden und werden durch eine Drüse mit Flüssigkeit benetzt. Sie dienen als Haftapparat an glatten Oberflächen. Mundartlich oder regional sind auch Bezeichnungen wie Gewitterfliegen, Gewittertiere, Gewitterwürmchen, Hommelmösche, Flimmerchen, Wettergeisterlein, Putsigel, Knaupanne oder Schwarze Fliege für Fransenflügler gebräuchlich.
définition de Gewitterfliege dans le dictionnaire allemand
petit insecte qui s'extasie surtout sur les soirées étouffantes de fin d'été. kleines Insekt, das besonders an schwülen Spätsommerabenden schwärmt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gewitterfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEWITTERFLIEGE
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Stu̲benfliege [ˈʃtuːbn̩fliːɡə]
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]
Synonymes et antonymes de Gewitterfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERFLIEGE»
Gewitterfliege
gewitterfliege
hinter
bildschirm
monitor
bekämpfen
gewitterfliegen
beißen
Fransenflügler
auch
Thripse
oder
Blasenfüße
sind
eine
Ordnung
Klasse
Insekten
wird
Unterordnungen
Terebrantia
Tubulifera
unterteilt
Namen
tragen
wegen
ihrer
langen
Haarfransen
Rentokil
schädlingsbekämpfung
schädlingslexikon
große
Schädlingslexikon
lässt
keine
Fragen
offen
Hier
erfahren
alles
über
Lebensweise
erfolgreich
pflanzenfreunde
Larven
ernähren
Geschlechtsreife
jungen
Trieben
entwickelnden
Blättern
Knospen
Blüten
display
games
hardware
extreme
Hallo
Leute
seit
gestern
habe
dieser
kleinen
Gewitter
Fruchtfliegen
unter
Display
bereits
Amazon
geschrieben
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
Traducteur en ligne avec la traduction de Gewitterfliege à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE GEWITTERFLIEGE
Découvrez la traduction de
Gewitterfliege dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gewitterfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gewitterfliege» en allemand.
Traducteur Français - chinois
雷暴飞
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tormentas eléctricas volar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
thunderstorms fly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
गरज के लिए उड़ान भरने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
العواصف الرعدية تطير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
грозы летать
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
trovoadas voar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঝড়বৃষ্টি উড়ে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orages volent
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
ribut petir terbang
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雷雨が飛びます
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
뇌우 비행
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
thunderstorms fly
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
dông bay
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை பறக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
प्रचंड वादळे उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Yağışlı sinek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
temporali volano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
burze latać
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
грози літати
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
furtuni acoperi
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καταιγίδες πετάξει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
donderstorms vlieg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
åska flyga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tordenvær fly
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Gewitterfliege
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEWITTERFLIEGE»
Le terme «Gewitterfliege» est rarement utilisé et occupe la place
193.963 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gewitterfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Gewitterfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gewitterfliege».
Exemples d'utilisation du mot Gewitterfliege en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEWITTERFLIEGE»
Découvrez l'usage de
Gewitterfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Gewitterfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...
Die Gewitterfliege. Tab. IV. Fig. 1. und Ia. Musca meceorica, atra, abdomine
cinerescente , aus basi subflavis. Linn. S. N. T. I. P. V. p. 21848. n. 88- Her G<$th.
p. 37. Faun. Suec. n. 1849. Amoen. Acad. III. P. 358 etc« -~" Habitat in Europa, ...
Johann Heinrich Jördens, 1801
2
Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...
Derselbe klagte über Smrgemlifindungen an den Brustknochen, zumal an der
linken Seite‚ auch über zeitweiligcs Aufgetriebensein des Magens. Der
Gewitterfliege. Verschmälerte Blumentliege. 119 Magenschmerz begann im
Herbtc (1'776), ...
... neotropische Phlaeotripiden-Arten aus dem Regenwald von Kolumbien (Ins.:
Thysanoptera). — Senckenbergiana biologica, 53: 269-279. Strassen, R. zur:
Über Limothrips cerealium, die Gewitterfliege. — Natur und Museum, 102: 336-
342.
4
Praktische Insekten-Kunde: oder, Naturgeschichte aller ...
... sonstiger Aehnlichkeit mit den Gemeinfliegen" gelten und weisen bei der
einzelnen Art auf ihre Eigenthümlichkeit hin. 47. Die Gewitterfliege, Anthomyia (
Hydrotaea) meteorica L. ist schwarz, fast glanzlos. Gesicht kurz, am Mundrande
etwas ...
Und für mich war das Erschrecken über diese Okkupation nicht mehr als ein
Reflex mit dem linken Augenlid - etwa wie das Zucken beim Nahen einer
Gewitterfliege - im Verhältnis zu der Entsetzlich- keit dieser fünf Monate. Und
doch: Wie ...
6
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
... einer Witterungsoerändernng hattex folgte doch jederzeit bald Regen- wenn (
ieh diefe Fliegen in großer Menge auf. die Pferde fehlen. In ihrer Gefellfehaft
befindet fich bei einer beoorfiehenden Aenderung des Wetters, lil. die
Gewitterfliege.
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821
7
Medicinisch-chirurgische zeitung
Gewitterfliege, Quarkfiiegez Regenbreme, Singmückemitihren Eyern u. f, w. Tat. ii
. Die braungräuliche Tanzfiiege, die Wadenfiecberinn, die gelbe Nau/bfliege, die
fliegende Pferdelaus„ die Kriegertermite nebfi ihren Arbeiten. Taf. All. Der Flohj ...
8
Verzeichniss der ihm bekannten Schweizerischen Insecten
Lin. 80. Bey uns feltcn, 1109 Rufen plm-inüät. Die Regenfliege. Lin. 8;. Bey
Zürich und in Bündten. 11!.) Uniqa celiakZZ. Die Kellerfliege. [a 87In den Häufern
nicht feltcn. 11!] Wufcn meceorjca. Die Gewitterfliege. L.. 88. In Bimdten. 1),
Amfiein.
9
Lehrbuch der allgemeinen Pathologie der Hausthiere
... die -Regenbreme(1abqqu. y]uoia]je). die Steahfliege (conopz o3]ojlran8),. die_
Beißfliege .oder Colmnbaizer-Mücke (oulex keyfanz), die Schnacke (culex
pjyjon3]. die gemeine Fliege (muzoa WWU-fick). die Gewitterfliege (rm-meleoi-
ica), ...
Konrad Ludwig Schwab, 1827
Die Gewitterfliege hatte einen solchen Stein gewendet, dachte Casares, und nun
wand sich das aufgescheuchte, lichtscheue Getier immer mehr im Ungewissen.
Der gesellige Navarro Gömez hatte Paco Vivanco und Inspector Plinius Subirä ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEWITTERFLIEGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Gewitterfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Öko-Strom aus der Ostrauer Mühle
Schwüle, Schweiß und Wärme bilden eine unglückliche Melange, auf jedem Quadratzentimeter freier Haut lassen sich kleine schwarze Gewitterfliegen nieder, ... «sz-online, juil 16»
Hochschullehrer Dr. Heinz-Ulrich Nennen arbeitet in einem ...
Und so sitzt Heinz-Ulrich Nennen heute im Windschatten des Ungetüms, Birkenpollen im Haar und kleine Gewitterfliegen auf den Schultern, und bereitet seine ... «Westfälische Nachrichten, juin 15»
Buntes Blütenmeer in Glandorfer Gartenbaubetrieb
... eine Armada Fruchtfliegen zum Einsatz. Für sie sind Blatt-, Woll- und Schmierläuse wahre Leckerbissen. Raubmilben dagegen bevorzugen Gewitterfliegen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
Ein beeindruckender Blick in Liebermanns Garten
Am oberen Bildrand haben Gewitterfliegen, die in die noch frische Malfarbe geflogen waren, klebrige Spuren hinterlassen. Die Lübecker Schau bezieht klar ... «Hamburger Abendblatt, juil 12»
Im Test: LG Flatron W2286L das Ergebnis (Teil 2)
... wirkt jedoch sehr stabil. Der Rahmen ist kratzfest, er hat keine scharfen Kanten und Öffnung für ungewollte Gäste wie beispielsweise die Gewitterfliege. «Stereopoly - Das Technik Blog, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gewitterfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gewitterfliege>. Avril 2026 ».
