Signification de "Stubenfliege" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STUBENFLIEGE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUBENFLIEGE
Stubenfliege est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STUBENFLIEGE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Stubenfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Stubenfliege
housefly
Stubenfliege
Le Stubenfliege, également Stubenfliege commun ou Großer Stubenfliege, est une mouche de la famille des vraies mouches. Die Stubenfliege, auch Gemeine Stubenfliege oder Große Stubenfliege, ist eine Fliege aus der Familie der Echten Fliegen.
définition de Stubenfliege dans le dictionnaire allemand
en particulier voler vivre dans les espaces de vie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. vor allem in Wohnräumen vorkommende Fliege© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stubenfliege» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUBENFLIEGE
Frụchtfliege [ˈfrʊxtfliːɡə]
Hạlmfliege [ˈhalmfliːɡə]
Schwe̲bfliege [ˈʃveːpfliːɡə]
Stẹchfliege [ˈʃtɛçfliːɡə]
Ta̲u̲fliege [ˈta͜ufliːɡə]
[ˈt͜seːt͜se…), auch: [ˈt͜sɛt͜se…]
Synonymes et antonymes de Stubenfliege dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUBENFLIEGE»
Stubenfliege
Wörterbuch
stubenfliege
stechen
loswerden
steckbrief
ernährung
falle
bekämpfung
lebensdauer
kleine
auch
Gemeine
oder
Große
eine
Fliege
Familie
Echten
Fliegen
biozid
portal
schädlingsratgeber
detailansicht
Aussehen
Große
Gemeine
Musca
domestica
kann
groß
werden
einen
grau
schwarz
gefärbten
Körper
Älteste
deutschlands
gestorben
welt
Juni
Puck
Meier
älteste
hierzulande
starb
Alter
Tagen
Minuten
einer
Fensterscheibe
ihrem
Insektenbox
gemeine
Bild
Angaben
Lebensweise
unterschätzte
tier
treuer
bello
fiffi
zeit
Schon
Urzeiten
machte
Menschen
Leben
schwer
Dabei
kaum
Tier
treu
große
Information
Stark
vergrößerte
Abbildung
Stubenfliegeneiern
Traducteur en ligne avec la traduction de Stubenfliege à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STUBENFLIEGE
Découvrez la traduction de
Stubenfliege dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stubenfliege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stubenfliege» en allemand.
Traducteur Français - chinois
苍蝇
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
mosca doméstica
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
housefly
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
housefly
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الذبابة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
комнатная муха
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
mosca doméstica
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মাছি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
housefly
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
lalat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
イエバエ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
집파리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
housefly
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
ruồi ở trong nhà
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
housefly
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
माशी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
karasinek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
mosca domestica
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mucha
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
кімнатна муха
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
housefly
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
μύγα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
huisvlieg
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
husfluga
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
flue
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Stubenfliege
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUBENFLIEGE»
Le terme «Stubenfliege» est communément utilisé et occupe la place
80.680 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stubenfliege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Stubenfliege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stubenfliege».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUBENFLIEGE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stubenfliege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stubenfliege» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Stubenfliege en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUBENFLIEGE»
Découvrez l'usage de
Stubenfliege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Stubenfliege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Nashorn und der
Stubenfliege
drängelte die Stubenfliege und flog vom Horn. „Folge mir nach dort hinten“, rief
sie dem Scharnhorn zu, „ da gibt es einen winzigen Innenhof. Um dort hinein zu
gelangen, müssen wir nur ein Schlüsselloch durchqueren, das ist kolossal ...
2
Geschichte der gemeinen
Stubenfliege, nebst vier mit Farben ...
Schwammerdamz _ei-na;- von Reaumur und Röfel haben nur die blaue -
Fleifehfiiegex und einige andere Arten unterfueht; von der gemeinen
Stubenfliege aber ifi bei dem Schwammerdam und Ueaumur fehr wenige bei den
beiden andern ...
Wilhelm Friedrich “von” Gleichen-Russwurm, 1790
3
Alternative Diktatformen Band 2: Rechtschreibarbeit und ...
Rechtschreibarbeit und kommentiertes Diktat (1. und 2. Klasse) Tania von
Minding. Die Stubenfliege Die Stubenfliege (3) a) Die Stubenfliege findest du
überall dort, wo auch Menschen leben. Sie gehört schon fast wie ein Haustier
dazu.
4
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Stubenfliege Weltweit bis 9 mm Jeder kennt die Stubenfliege. Man trifft sie
überall. Sie kann zwar nicht stechen, aber sie überträgt Krankheitskeime durch
ihren Kot oder mit ihrem Körper. Stubenfliegen schmecken mit ihren Füßen und
können ...
5
Umwelt- und tiergerechte Haltung von Nutz-, Heim- und ...
Die größte Verbreitung besitzen die Echte Stubenfliege (Musca domestica),
Falsche Stubenfliege (Museina stabulans), Augenfliege (Musca autumnalis),
Latrinenfliege (Fannia scalaris), Güllefliege (Ophyra aenescens), Große
Stechfliege ...
Wolfgang Methling, Jürgen Unshelm, 2002
6
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Bekanntschaft machten wir mit Schwebfliegen, Schwingfliegen, Dasselfliegen,
Dungfliegen und Pferdefliegen. Die bekannteste unter ihnen war wohl die
Stubenfliege. Die Stubenfliege heißt Stubenfliege, weil sie gerne in der Stube —
also ...
7
Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen
Unser besonders zur warmen Jahreszeit so lästiger Hausgenosse, die
Stubenfliege, ist vom Menschen ungewollt fast über die ganze, von ihm
bewohnte Erde verbreitet. Sie stört uns aber nicht nur, sondern kann auch sehr
schädlich werden.
8
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Alles Obengesagte betrifft in erster Linie unsere wichtigste, häufigste und
bekannteste Fliegenart, die Stubenfliege (Musca domestica L.). Howard hat sie
mit Hinblick auf ihre Gefährlichkeit aus propagandistischen Gründen
Typhusfliege ...
9
Tierboten: Was uns Begegnungen mit Tieren sagen - ...
Wenn sich dir eine Stubenfliege in auffälliger Weise nähert und aber auch durch
gar nichts vertreiben lässt, will sie dich als Tierbote möglicherweise dazu
auffordern, das für dich Anstehende jetzt und sofort zu tun. Die Stubenfliege steht
für ...
10
Kritische Geschichte der Meinungen von dem Geschlechte der ...
Herr Bonner hat uns aber eines Bessern belehrt, und der Unterschied in der
Begattung bey der gemeinen Stubenfliege, ist §. 4. bloß der, daß das Weibchen
das Geburtsglied einläßt, und das Männchen dasselbe aufnimmt. In den übrigen
...
Johann Ernst Spitzner, 1795
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUBENFLIEGE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Stubenfliege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Langenfeld: "Schutz für die deutsche Stubenfliege"
Langenfeld: "Schutz für die deutsche Stubenfliege" ... der für den Erhalt des deutschen Tierbestandes, ganz nach dem Motto "Schützt die deutsche Stubenfliege! «RP ONLINE, oct 16»
Ungewollte Kirchenbesucher
Bei diesem Fliegenschwarm handelte es sich hierbei nicht etwa um exotische "Flugobjekte", sondern um die normale "Haus-Stubenfliege" (lateinisch Musca ... «Badische Zeitung, sept 16»
Die besten Hausmittel gegen fettige Haut
Da will man morgens einfach nur entspannt sein Marmeladenbrot genießen und schon kommt sie dahergeflogen: die Stubenfliege oder - im Sommer wieder ... «www.fem.com, sept 16»
Die gehen tierisch auf die Nerven: Tipps gegen Mücke und Co.
Am Morgen wird die Mücke abgelöst von der Stubenfliege, einem dicken, schwarzen Brummer, der ständig an die Fensterscheibe fliegt. Ganz klar: Der Sommer ... «donaukurier.de, juil 16»
Stubenfliege trifft auf Lego Fliegenungeheuer der Monster ...
Eine Stubenfliege erklimmt den Kopf des Fliegenungeheuers der 14. Minifiguren Serie „Monster“: Eine solche Chance ließ sich der Brummer nicht entgehen ... «zusammengebaut.com, déc 15»
Der Agent und die Stubenfliege
"Puck, die Stubenfliege" nervte niemanden, im Gegenteil, auch für den Chor der Jahrgangsstufe fünf unter Leitung von Joachim Teufel gab es für diese Nummer ... «Südwest Presse, juil 15»
Winziger als eine Stubenfliege : Die kleinsten Computer der Welt
Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Technik ». Winziger als eine Stubenfliege : Die kleinsten Computer der Welt. Bilderserie. Mittwoch, 01. April 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 15»
«Erika» zwischen Signer, Tapies und Uecker
Aus einer Stubenfliege wird Kunst. Die Sammlung der Universität St.Gallen erhält ein ungewöhnliches neues Werk. Die Idee dazu hatten die St.Galler ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mars 15»
Vom Leben der Natur
Die Stubenfliege heißt wissenschaftlich Musca domestica und gehört zur Fliegenfamilie der Muscidae, von denen es weltweit 4000 Arten gibt. «ORF.at, févr 15»
Der zweite Teil von Mark Twains Autobiografie: Die Stubenfliege auf ...
Erst hundert Jahre nach seinem Tod, so verfügte es Mark Twain (1835–1910), solle seine Autobiografie erscheinen. Nun ist der zweite Band des monumentalen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stubenfliege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stubenfliege>. Avril 2026 ».
