VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-de/lid

⇱ LID - Définition et synonymes de Lid dans le dictionnaire allemand


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
de
👁 Lid
Lid 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "Lid" dans le dictionnaire allemand

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LID

mittelhochdeutsch lit, althochdeutsch lit = Deckel, Verschluss, eigentlich = das Angelehnte, verwandt mit ↑lehnen.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE LID EN ALLEMAND

Lid  [Li̲d ] 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lid dans le dictionnaire allemand

Peau qui est déplacée de haut en bas lors de l'ouverture et la fermeture de l'œil; Paupière Par exemple, le Lident supérieur enflammé, les paupières rougit contraction des paupières, abaissant leurs paupières, les ouvrant, fermant leurs paupières devenues lourdes. Haut, die beim Öffnen und Schließen des Auges von oben und unten bewegt wird; AugenlidBeispieledas obere, untere Lidentzündete, gerötete Liderihre Lider zucktendie Lider senken, aufschlagen, schließen die Lider wurden ihr schwer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LID


Acid
[ˈæsɪd] 
Amid
Ami̲d 
Android
Androi̲d
Astrid
Ạstrid
Cid
Ci̲d [s…] 
David
Da̲vid […f…]  , auch: […v…] 
Hybrid
Hybri̲d
Kid
Kịd
Madrid
Madrịd
Maid
Ma̲i̲d
Raid
[reːt] 
fluid
flui̲d
hybrid
hybri̲d
invalid
invali̲d, invali̲de 
liquid
liqui̲d, liqui̲de
nid
ni̲d
rapid
rapi̲d [raˈpiːt]
solid
soli̲d 
stupid
stupi̲d [ʃtu…]  , [st…] 
valid
vali̲d

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LID

Lichtwechsel
Lichtwelle
lichtwendig
Lichtwendigkeit
Lichtwert
Lichtzeichen
Lichtzeichenanlage
Lichtzeit
Licker
lickern
Lidice
Lidkrampf
Lido
Lidrand
Lidsack
Lidschatten
Lidschlag
Lidspalte
Lidstrich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LID

Apartheid
Asteroid
Eid
Hamid
Ingrid
Kleid
Lipid
Plaid
Polaroid
Solenoid
Steroid
Tabloid
arid
humid
leid
paranoid
rheumatoid
rigid
seid
splendid

Synonymes et antonymes de Lid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LID» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lid
Augendeckel

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LID»

Lid Augendeckel Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Deutschen Dict dict Deutschwörterbuch linguee diameter inserted into other cooking vessel having that side which oriented towards during wiktionary Podle platné Ústavy České republiky zdrojem veškeré moci státě Nach geltenden Verfassung Tschechischen Republik geht alle Macht auge Birte Mosny Fachärztin Augenheilkunde Eppendorfer

Traducteur en ligne avec la traduction de Lid à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE LID

Découvrez la traduction de Lid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

párpado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

веко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pálpebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেত্রপল্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paupière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelopak mata
190 millions de locuteurs

allemand

Lid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まぶた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈꺼풀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlapukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mí mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözkapağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palpebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повіку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleoapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλέφαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooglid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögonlocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyelokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LID»

Le terme «Lid» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lid
1
Lid synonym
2
rechtschreibung Lid
3
Lid deutsch
4
Lid deutsch englisch
5
translator Lid
6
Wörterbuch Lid
7
Lid Grammatik
8
Lid ubersetzen
9
Lid übersetzung
10
Lid online wörterbuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lid.
1
Rabindranath Thakur
Arbeit und Ruhe gehören zusammen wie Auge und Lid.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LID»

Découvrez l'usage de Lid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Stahlindustrie Südkoreas im internationalen Vergleich: ...
Lid. D A Korea Heavy Maehinery Ind. Lid.• • Puian Si«l Pipe Corp. £, Säe Chini Iron A Sieel Ind Co.. Lid. > Dong II Sieel M'g Co.. Lid. V * Tonchae Donjbu Ind. Co .. Lid * Incheon Iron A Sieel Co.. Lid. • * Boo-kuk Sie«! Ind. Co., Lid.• Donikuk S<te  ...
Tae-Young Cho, 1992
2
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
5. IM-8?N^cllI, cync/amaitt^. 8cdm. i. 423. (2. 592. un8nr2ddi.) unllizpruclll. ßl. X. UNz25Nl2d>. ?2. UN. c25nr2cdi. 8cdm. 2. 2l)3. unßl8or2cder, in,//«^/uH. Lid. 1. ( Vergl. «lsller / un- ß'lnr2cn!, l'ne/'z. Lo.) ßuol«fil2niu, e«c^a^ s7l'n^u<?). ^l«s. Lid.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1842
3
Patrologie verbunden mit Patristik: Vom ersten bis zum ...
1, 26, 28, 33. SS, 38, IS, S1, 52, S1. ^«t. Sd ««»Sit. K«m. n»t. L. 2; Se MrÄd. lib^i, 6. 9; Se Ksse. 6. 7, 6, «; Se don. »ort. 6.9, L.12Z Se>Io»epK L. 7, L. 10, L. 13; ensrr. I, 7> 11; ck« jejun. LIise; Se Ksdutd. L. 3 ; Se?vd. L. is; Sv^od. lid, t. <z. 9; z» ?> ...
Franz Wenceslaus Goldwitzer, 1834
4
Bibliothek der practischen Heilkunde...
Lid - Abmagerung , Lid-Anschwellung, Lid-Auswärts- kehrung, Ectropium, Lid- Blässe, pallor palbebrarum, Lid- Bläue, livor palpebrarum, Lider bleifarbene, Palpebraa luridae, Lider braune, palpebrae fuscae, Lid-Brennen, ardor palpebrarum, ...
Hufeland, 1814
5
Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)
Txt DER Otfrid (lid-) 39. as. (westengr.) Txt DSR Heliand (Hs. M) (lid, litho, lid-) 49. oobd. (bair.) Txt DSR Muspilli (lido) lid : lidubenti stF. Pl. ¤FesselnÅ 39. as. ( westengr.) Txt DSR Heliand (Hs. M) (lithubendiun, lidobendi) lid : lidukospos stM.
‎2008
6
Rheinisches museum für jurisprudenz
Lid. 1. c. 137.) I)^<7«/»^. (Cujacius a. o. O- Lid. 9. c, 2h. und die Ausleger zu Theophilu« />a^a/!>z^ /n«t. Lid. 2. I'. 1. §, 29. Vol. I. p 22h. d, Ausg. v. Reiz.) ^u«a. (Cujocius ebend,) <7aml>c>^e. (S i c u- lus Flaccus ^e conliit, aA^n?'. p. 13. d. e< lit, ...
J. C. Hasse, F. Blume, 1828
7
Nieuwe verhandelingen van het Provinciaal Utrechtsch ...
J. Maurer, Konstschilder te Utrecht , Lid i Mei 1777; overleden 17Í0. C. du Moulin, Directeur Generaal van 's Lands Fortificatiën te'sHagc, Lid 1 Mei 1777. overleden i793« M. J. W. de Man, Med Doet. te Nijmegen , Lid 1 Mei 1777; overleden ...
Provinciaal Utrechts Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1822
8
Compendium der Psychologie und Logik: für die Gymnasien und ...
Hlal/baum. — ?d»eäo. Lä. IIII. 186S L^mpo»iiiiii o. iuä. Lä. III. 1852 «orgi»». Lä. HI. 18S1 . l'rot»ssor»» o. inä. Lä. m. eä. H>««eäei, 1865 . . ?oliti» »ive ä« repudlie» lidri üeoem. 2 Voll. Lä, II. - Vol. I. Lid. I— V. 1858 Vol. II. Lid. VI— X. 1859 ...
I. A. Wentzke, J. A. Wentzke, 1868
9
Neue bibliotheck von seltenen und sehr seltenen büchern und ...
Lid.I. krz^enslum zz. concionvm. Lid. I. In I. C. p2Ü1onem. Lid. L concionum krazens. XV» Lid. I. 6v2lum concionum , te«to»ice. Lid. I. <ie przecipuiz nuiuz temporiz «6» uerlttilwm caull8. *Lidd. V. rerum conciliarium. I.ipl. 1538. Osa«<ii«i p. iz^.
Berhnard Friedrich Hummel, 1777
10
Naturkunde der Sprachlaute: Darstellend d. Wörterreich d. ...
Шг. 'и lauf § 32. lif. lausch § 39. lid. laut .§'39.. 'Iii* ii- laute § 39. lid. lauter § 39. lid. laüter § 39. lid; lawine, lauine, lauln § 1J. Ii. .»"in läk § 29. lâk. läm § 21. lârii. > läppisch § 25. lap. läsig § 35. las. läspe § 38. lasche, läster § 38. last, latsche!
Christ. G. Tschirschnitz, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Major League Baseball keeps lid on Rogers Centre for Blue Jays ...
While the forecast called for temperatures of 19 C with just a 10 per cent chance of precipitation for first pitch at 4:08 p.m. ET, Major League Baseball said the lid ... «Globalnews.ca, oct 16»
2
Hints From Heloise: New lid is not a snap
Dear Readers: Today's Sound Off is about the new lids that are on margarine containers. Linda wrote: “My Sound Off is about the new lids manufacturers are ... «Washington Post, oct 16»
3
Adamas Announces Results of EASE LID 3, a Pivotal Trial of ADS ...
20, 2016 (GLOBE NEWSWIRE) -- Adamas Pharmaceuticals, Inc. (Nasdaq:ADMS) today announced the results of the EASE LID 3 study, the second Phase 3 trial ... «Nasdaq, sept 16»
4
Christian Löffler liefert mit „Lid“ Euren nächsten Wochenend ...
Me-Succeeds-Sängerin Mohna zog er dich tiefer in seine Welt hinein – und nun, mit dem hier und jetzt Premiere feiernden neuen Song „Lid“, will man Löfflers ... «Musikexpress, sept 16»
5
Authorities say man smashed police cruiser with toilet lid
Montgomery County authorities have charged a 19-year-old man with felony criminal mischief, accusing him of using a toilet lid to vandalize a police cruiser. «Chron.com, sept 16»
6
Stars Of The Lid's Adam Wiltzie soundtracks the...
Adam Wiltzie is best known as one half of the legendary ambient duo Stars Of The Lid, but he also composes film scores. His latest is for the 2015 film Salero ... «FACT, août 16»
7
Wichita budget to exceed state-imposed property tax lid
WICHITA — An annual spending plan says Wichita's budget will exceed a state-imposed property tax lid by over $900,000 in 2017. The tax lid is meant to limit ... «Topeka Capital Journal, juil 16»
8
Fraunhofer CSP entwickelt LID-Test für PERC-Zellen
Die Berliner Firma LayTec stellt mit LID Scope nun ein Gerät vor, das eine einfache, schnelle und flexible Qualitätskontrolle für diesen Effekt schon auf ... «innovations report, mai 16»
9
Kansas Senate passes city-county tax lid measure
The Kansas Senate revised rules for a much-criticized 2015 property tax lid aimed at keeping city and county mill levies from increasing faster than the rate of ... «Hutchinson News, mars 16»
10
Kansas lawmakers consider moving up property tax lid date ...
Topeka — The city of Lawrence has joined a coalition of local governments pushing for changes in a law passed last year that will impose a new property tax lid ... «Lawrence Journal World, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lid>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026