Signification de "Plaid" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAID
englisch plaid, aus dem Gälischen.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE PLAID EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAID
Plaid est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE PLAID EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Plaid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Plaid
plaid
Plaid
Plaid est une couverture de laine relativement mince et à motifs multiples. Les plaids sont souvent en laine de laine de haute qualité, par exemple en laine d'alpaga. Les plaids, également appelés «épaule» en allemand, font partie des vêtements traditionnels du Hochlandschotten. Ils se composent généralement du même tissu tartan que le kilt. Les plaids sont pliés et portés sur l'épaule ou attachés à l'épaule avec une broche. Le plaid, qui appartient à la baguette militaire de la robe complète, est un tissu de laine d'environ 3,5 verges de long et 1,5 verge de largeur. Il est plié plusieurs fois parallèlement au bord long, enroulé autour du haut du corps et attaché à l'épaule gauche avec une broche. En tant que partie intégrante de l'usure du soirée civile, de temps en temps, de petits plaids sont portés, qui ne sont attachés que sur l'épaule et s'accrochent légèrement. Ils sont habituellement carrés avec 1 à 1,5 verges de longueur de bord. Un soi-disant Plaid Belted faisait partie des vêtements des clans écossais avant l'introduction de kilts modernes. Als Plaid bezeichnet man relativ dünne, häufig gemusterte Wolldecken. Plaids sind oft aus hochwertigen Schurwollen gefertigt, beispielsweise aus Alpaka-Wolle. Plaids, auf Deutsch auch „Schulterdecke“ genannt, sind neben dem Kilt Bestandteil der traditionallen Kleidung der Hochlandschotten. Sie bestehen in der Regel aus dem gleichen Tartan-Stoff wie der Kilt. Plaids werden gefaltet und lose über der Schulter getragen oder mit einer Brosche an der Schulter befestigt. Das Plaid, das zum Full dress militärischer Dudelsackspieler gehört, ist ein Wolltuch von etwa 3,5 yards Länge und 1,5 yards Breite. Es wird parallel zur langen Kante mehrfach gefaltet, um den Oberkörper gewickelt und an der linken Schulter mit einer Brosche befestigt. Als Bestandteil ziviler Abendkleidung werden gelegentlich kleinere Plaids getragen, die nur an der Schulter befestigt sind und locker herabhängen. Sie sind üblicherweise quadratisch mit 1 bis 1,5 yards Kantenlänge. Ein sogenanntes Belted Plaid war Teil der Kleidung schottischer Clans vor Einführung des modernen Kilts.
définition de Plaid dans le dictionnaire allemand
couverture en scotch modèle grande enveloppe de laine. decke im Schottenmuster großes Umhangtuch aus Wolle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Plaid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PLAID
Synonymes et antonymes de Plaid dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «PLAID» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plaid» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Plaid
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAID»
Plaid
Cape
Decke
Umhang
plaid
bassetti
baumwolle
ikea
Wörterbuch
band
fong
belted
bezeichnet
relativ
dünne
häufig
gemusterte
Wolldecken
Plaids
sind
hochwertigen
Schurwollen
gefertigt
beispielsweise
Alpaka
Wolle
auch
„Schulterdecke
Decken
plaids
einfach
bestellen
zalando
Artikel
Straßen
entfliehen
Eingehüllt
einen
wärmenden
lassen
sich
alle
Alltagssorgen
vergessen
somit
lässt
mühelos
entspannen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
homepage
interactive
application
created
Jono
Brandel
Creative
Patatap
collaboration
with
Andy
Turner
Handley
Polarvide
POLARVIDE
weiche
hautfreundliche
Flauschdecke
kann
Maschine
gewaschen
macht
sofa
sessel
erst
gemütlich
heine
mode
tipps
eine
komfortable
Tagesdecke
Sitzmöbel
optisch
aufwerten
bereichert
Ambiente
Raums
hält
angenehm
warm
Wohnbereich
Weitere
Kategorien
Montalcino
Caltagirone
Michelle
Oplontis
Sciacca
Modica
Misty
Dict
wörterbuch
für
dict
Deutschwörterbuch
jetzt
günstig
ebay
kaufen
Kuscheldecke
Stoff
VENEZIA
blau
Baumwoll
Qualität
Fertigung
günstige
möbel
ladenzeile
Traducteur en ligne avec la traduction de Plaid à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE PLAID
Découvrez la traduction de
Plaid dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Plaid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plaid» en allemand.
Traducteur Français - chinois
格子花呢
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tartán
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
plaid
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्लेड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
مربع النقش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
плед
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
xadrez
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
মোটা কম্বল
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
plaid
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kotak-kotak
190 millions de locuteurs
allemand
Plaid
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
格子縞
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
격자 무늬의
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
plaid
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sọc ca rô
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பிளேசிட்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
plaid
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kareli
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
plaid
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
pled
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
плед
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tartan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
καρό ύφασμα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
geruite
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
rutigt
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
pledd
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Plaid
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAID»
Le terme «Plaid» est habituellement très utilisé et occupe la place
7.504 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Plaid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Plaid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Plaid».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAID» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Plaid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Plaid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Plaid en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLAID»
Découvrez l'usage de
Plaid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Plaid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
R?toromanische Chrestomathie
Ah, fcb'ndin pia, Iigin, conliderein, a favuudein pe tuts iiifliemeng ilg Plaid da
Deus! Lafebein pe edinne tuner enten nolTes erelgies, je enten nefs cors, quei [
pag.22] ce Paulus he fcrit als Colel'fenl'ers Cap. 3, б. il g plaid da Chrifti avdig
enten ...
l Plaid | | Striped j | Corduroy | + + Nun können Sie Kombinationen von Hemden,
Krawatten und Hosen wählen: mysql> SELECT shirt. item, tie. item, pants.item
FROH shirt, tie, pants; item | item | item l Natürlich steigt die Anzahl der ...
3
Die Nuklearwaffenpolitik Grossbritanniens und Frankreichs: ...
Die Schottische Nationalpartei/Plaid Cymru Den beiden britischen
Nationalparteien, der schottischen (SNP) und der walisischen Plaid Cymru, ist
eines gemeinsam: Beide kämpfen für die politische und nationale
Unabhängigkeit ihres ...
4
Histoire des Conseils du roi, depuis l'origine de la ...
Des affaires d'un intérêt plus général, celles qui exigeaient l'interprétation des
lois, étaient renvoyées par Charlemagne au plaid général : « Si vos » doutes,
écrit-il à un comte, regardent un point de jurisprudence » romaine, faites
examiner le ...
voir le dimanche apres le quinzieme 'our du mois de fevrier, le dimanche apres le
quinzieme jour u mois de mars, & le dimanche apres le quinzieme jour du mois
davril; auquel plaid cy qui lest coulongeur ou seroit des dites coulonges, doibt ...
6
Der Traum des Highlanders: Roman
Es gefällt ihm nicht, dich in einem MacBain'schen Plaid zu sehen, das ist alles.«
Niall sagte etwas zu einem der beiden Männer, und als der die Stirn in Falten
legte und begann sich auszuziehen, machte Catherine kreischend auf dem
Absatz ...
Der Belted Plaid stellt die Vorform des schottischen Kilts dar. Erste Erw hnungen findet der Belted Plaid Ende des 16. Jahrhunderts. Der Belted Plaid wurde ausschlie lich von M nnern getragen.
Cornelia Cecilia Eglantine, 2011
8
Verfassungsreform im Einheitsstaat: Die Politik der ...
Die Wahlen dokumentierten nämlich, dass es die walisischen Nationalisten von
Plaid Cymru innerhalb von weniger als zehn Jahren geschafft hatten, zu einer
wahrnehmbaren politischen Kraft zu werden. Es gelang ihnen zwar nicht, auch
nur ...
9
Gramatica Ramonscha per emprender il lungaig Tudeschg (etc.) ...
P1, vm air, 11 111111111 plural, bie »i¢!faa>¢ gam. Adj. vul dir, che tal plaid segi
in Adjeótiv, ßèblîdvïfa Adv. vul dir, che tal _Plaid segi in Adverbium, Elîebenwvrr;
Vb. vul dir, che tal plaid seìgi in Verbum, geit; 113011. Impf. vul dit , со tal ...
10
Der letzte Kampf des Roderick MacKenzie: ein Leben für ...
Da er einige Hochlandsschotten in seinem Stahlwerk beschäftigte, die ihr Plaid
trugen, was für die Arbeit gefährlich werden konnte, kürzte er den „Great belted
plaid“ (großes Plaid) und entwickelte den Kilt. Loch, ist das gälische Wort für See.
Martina Frey, Gabriele Vesterling, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAID»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Plaid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Plaid at one on Brexit stance
Speak to Plaid members in Llangollen at their autumn conference about the departure of the former leader Lord Dafydd Elis-Thomas and Plaid Labour relations ... «BBC News, oct 16»
Welsh budget: Tory leader scorns Labour-Plaid deal
Welsh Conservative leader Andrew RT Davies has accused Plaid Cymru of "propping ... Without a majority, the Welsh Government has struck a deal with Plaid ... «BBC News, oct 16»
51 years, 17 girls and one plaid dress passed down for picture day
(CNN) This is the story of a little red and green plaid dress and a family tradition it started. In 1965, Janice Parker bought the dress for her oldest daughter Diana ... «CNN, oct 16»
Plaid will push for Welsh independence from Brexit UK
In an exclusive interview with ITV Cymru Wales Political Editor Adrian Masters, Plaid Cymru Leader Leanne Wood has revealed that she's calling a special party ... «ITV News, juin 16»
Fintech Firm Plaid Raises $44 Million
Plaid Technologies Inc., whose software allows a variety of financial-technology startups to access their customers' bank account information, has raised $44 ... «Wall Street Journal, juin 16»
Plaid Cymru and Labour reach Welsh assembly deal
An unprecedented deadlock over who would lead the Welsh government has been resolved after days of talks between Labour and the nationalist party, Plaid ... «The Guardian, mai 16»
Labour and Plaid to meet to break first minister deadlock
Labour and Plaid Cymru will hold a formal meeting on Friday in a bid to break the deadlock over who should be the next first minister. It is understood talks will ... «BBC News, mai 16»
Police and crime commissioner wins for Plaid and Labour
Plaid Cymru and Labour have scored two wins each in the elections for police and crime commissioners in Wales. Plaid's Dafydd Llywelyn beat the incumbent ... «BBC News, mai 16»
Welsh Election 2016: Labour just short as UKIP wins seats
Labour remains the largest party with 29 of the 60 seats in Cardiff Bay, and suffered the shock loss of Leighton Andrews to Plaid Cymru leader Leanne Wood in ... «BBC News, mai 16»
Taylor Swift wears grungy flannel before slipping into a nearly ...
The 26-year-old, who was born on December 13 in 1989 (just 18 days shy of the grunge decade), stepped out during the afternoon in a plaid shirt before rocking ... «Daily Mail, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/plaid>. Avril 2026 ».
