Signification de "Motorblock" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE MOTORBLOCK EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTORBLOCK
Motorblock est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE MOTORBLOCK EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Motorblock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Motorblock
bloc
Motorblock
Un bloc moteur fait partie d'un moteur à combustion interne. Il combine également les roulements du vilebrequin avec les cylindres et la veste d'eau avec les moteurs refroidis à l'eau. Dans le terme spécialisé, cependant, le composite des composants mentionnés s'appelle le carter moteur. Sur le bloc moteur, il est généralement possible d'attacher les unités auxiliaires nécessaires au fonctionnement du moteur. Ein Motorblock ist Teil eines Verbrennungsmotors. Er vereint in sich neben den Zylindern auch die Kurbelwellenlagerung und bei wassergekühlten Motoren den Wassermantel. Im Fachterminus jedoch wird der Verbund aus den eben genannten Bauteilen Kurbelgehäuse genannt. Am Motorblock befindet sich meist die Möglichkeit, die für den Betrieb des Motors notwendigen Nebenaggregate zu befestigen.
définition de Motorblock dans le dictionnaire allemand
Bloc de fonte avec vilebrequin encastré, roulements de vilebrequin, roulements et bielles pour pistons. gegossener Block mit eingelassener Kurbelwelle, Kurbelwellenlager, Lager und Pleuel für Kolben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Motorblock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MOTORBLOCK
Noti̲zblock [noˈtiːt͜sblɔk]
Schre̲i̲bblock [ˈʃra͜ipblɔk]
Skịzzenblock [ˈskɪt͜sn̩blɔk]
Synonymes et antonymes de Motorblock dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORBLOCK»
Motorblock
motorblock
reinigen
kleben
Wörterbuch
tisch
herstellung
gießen
sandstrahlen
aerox
Teil
eines
Verbrennungsmotors
vereint
sich
neben
Zylindern
auch
Kurbelwellenlagerung
wassergekühlten
Motoren
Wassermantel
Fachterminus
jedoch
wird
Verbund
eben
genannten
antrieb
motor
getriebe
ebay
einkaufstipps
Artikel
kaufen
eBay
finden
viele
weitere
Angebote
günstigen
Preisen
Yamaha
kleinanzeigen
Kleinanzeigen
Jetzt
oder
inserieren
Kostenlos
Einfach
Lokal
richtiges
gutes
deacademic
Zylinderkurbelgehäuse
Teil
Verbrennungsmotors
Zylindern
Kurbelwellenlagerung
wüster
Rock
Hannover
live
Nitrofest
Musikzentrum
Nitrogods
Dampfmaschine
Leichtbau
motorblöcken
aluminium
gamma
Anforderungen
Funktion
Geringe
Masse
Kompakte
Bauweise
Hohe
Steifigkeit
Gestaltfestigkeit
Dichtheit
nicht
mehr
plan
opel
motoren
talk
soll
verzogener
Ursache
Problems
sein
nämlich
schwächste
Glied
Bereich
Kopf
linguee
wörterbuch
vorhandener
Ausgleichswellen
verwendeten
Materialien
Traducteur en ligne avec la traduction de Motorblock à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE MOTORBLOCK
Découvrez la traduction de
Motorblock dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Motorblock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Motorblock» en allemand.
Traducteur Français - chinois
块
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
bloque
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
block
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खंड
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
كتلة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
блок
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bloco
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বাধা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
bloc
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
blok
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブロック
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
블록
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
pemblokiran
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khối
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
தொகுதி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ब्लॉक
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
blok
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
blocco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
blok
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
блок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bloc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
φραγμός
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
blok
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blocket
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blokk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Motorblock
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTORBLOCK»
Le terme «Motorblock» est communément utilisé et occupe la place
59.247 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Motorblock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Motorblock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Motorblock».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTORBLOCK» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Motorblock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Motorblock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Motorblock en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MOTORBLOCK»
Découvrez l'usage de
Motorblock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Motorblock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Austausch bzw. Aus- und Einbau einer Wasserpumpe verbaut im ...
Jörg Hübner. Ausbildung Jörg Hübner Austausch bzw.Aus- und Einbau einer
Wasserpumpe verbaut im Motorblock (Unterweisung Kfz-Mechatroniker / -in)
Unterweisung / Unterweisungsentwurf BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN
BEZAHLT ...
2
Traditionelles Holzspielzeug drechseln
Nehmen Sie den Motorblock, entscheiden Sie, welche Seite oben liegen soll und
schleifen dann mit der Schleifscheibe die Unterseite und die Seitenflächen plan.
Aus den Werkzeichnungen (siehe 15.2) können Sie ersehen, daß der fertige ...
3
Lastkraftwagen und Technik:
Die Gehäuse der Motoren bestehen aus einem Motorblock oder Zylinderblock
oder aus einzelnen Zylindern, einem Zylinderkopf, einer Zylinderkopfhaube,
einer Zylinderkopfdichtung und einer Ölwanne. Die einzelnen Bauteile
unterscheiden ...
4
Verbrennungsmotoren: Motormechanik, Berechnung und Auslegung ...
Beim Motorblock handelt es sich aufgrund der allgemeinen
Funktionsanforderungen um ein von Haus aus ziemlich steifes Gebilde. Zudem
ist die Struktur im Vergleich mit der für grundsätzliche Betrachtungen
herangezogenen Platte komplex.
Eduard Köhler, Rudolf Flierl, 2009
5
Handbuch Verbrennungsmotor: Grundlagen, Komponenten, ...
Die Ölpumpen werden an den Motorblock mittels Zentrierstiften oder
Zentrierhülsen angeschraubt, damit die Kettenspur fluchtet. Die Ölübergabe
findet zwischen gegossener Bohrung im Gehäuse und bearbeiteter Bohrung im
Motorblock statt.
Richard van Basshuysen, Fred Schäfer, 2010
bekam ich zu Hause in Nienberge ein Telegramm. Ich sollte um sieben Uhr des
nächsten Tages in Gemen sein, um einen Motorblock für eine der elf Raupen, die
wir besaßen, in England zu kaufen. Der Motor war seit 1958 elf Jahre gelaufen.
7
Modelle bauen aus Kartonprofilen: ab 5. Schuljahr
... (Unterkanten Motorblock) (Motorblock, Lehne, Sitzfläche) (Halt für
Vorderradaufhängung) (Eckpfeiler Motorblock) (Oberkanten Motorblock) (
Sitzfläche) (Auspuff) (Vorderradaufhängung) (Vorderradscheiben) (
Hinterradscheiben) (Steuerrad) ...
8
Mathematik für Bauingenieure mit Maple und C++
Nach dem Start stellt sich nach einer Weile ein Beharrungszustand der
Temperaturverteilung im Motorblock ein. Die Temperaturanzeige bleibt konstant (
stationärer Zustand). Die Temperatur im Motorblock ist zwar zeitlich stationär,
räumlich ...
9
Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 für Fortgeschrittene - kurz und ...
7.2.1 Motorblock einbauen Der Motorblock dient als Basiskomponente und soll
unbeweglich bleiben. Aus diesem Grund wird der Motorblock eindeutig und fest
im 3D-Raum platziert. Neue Datei erzeugen Motorblock einbauen Dateiname: ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2008
10
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Es wird einfach von außen zwischen Motorblock und Vergaserwanne gesetzt.
Die Membran übernimmt fortan das Öffnen und Schließen des defekten
Drehschiebereinlasses. Es sind dafür keine (bzw. nur minimale) Arbeiten am
Motorblock ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTORBLOCK»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Motorblock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lewis Hamiltons Mercedes-Motor kaputt: Loch im Motorblock und ...
Er lag weit vorne, dann explodierte sein Motor. Lewis Hamiltons Mercedes streikt beim Rennen in Malaysia. Das in der WM führende Team rätselt über die ... «FOCUS Online, oct 16»
Hamilton verliert jüngsten Motor Ein Loch im Motorblock
Lewis Hamilton hatte alles im Griff. Bis in der 41. Runde des GP Malaysia der Motor in die Luft flog. Es war die jüngste Antriebseinheit in seinem Kontingent. «auto motor und sport, oct 16»
Feuerwehr im Einsatz - Motorblock geht in Flammen auf
... einer Streifenfahrt befanden, alarmierten sofort die Feuerwehr und brachten die Frau in Sicherheit. Die Feuerwehr löschte den in Brand geratenen Motorblock. «Süddeutsche.de, sept 16»
Gericht: Ein ominöses Loch im Motorblock
Konkret lautete der Vorwurf des Käufers: Es soll Öl aus einem Loch im Motorblock ausgelaufen sein. Wie in der Hauptverhandlung vor dem Landsberger ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
BPOL-FL: Seefeld - Motorblock auf Bahnübergang - Zug beschädigt ...
Der Triebfahrzeugführer einer Nordbahn hatte auf einem Bahnübergang bei Seefeld (Kreis Rendsburg-Eckernförde) einen Motorblock gesehen und sofort eine ... «Presseportal.de, sept 16»
Motorblock wird aus Unfallwagen herausgeschleudert
Durch die Wucht des Aufpralls wurde der Motorblock aus dem Seat herausgeschleudert. Der 26-Jährige konnte noch selbstständig aus seinem Auto klettern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
Düsseldorf: Motorblock fliegt über Erkrather Straße
Aufgrund des heftigen Zusammenstoßes wurde der Motorblock des Opel herausgerissen, schleuderte gegen eine Hauswand. Mehrere Fahrzeuge wurden ... «Express.de, juil 16»
Sonntag: „Belle Époque trifft Motorblock“ vor der Schützenhalle
Auch die BMW Isetta, Baujahr 1957, kommt zum Oldtimertreffen auf den Schützenplatz Loh. Von dort gibt es unter anderem einen Shuttle-Service zur ... «Meinerzhagener Zeitung, juil 16»
Vom Motorblock bis zur Ketchupflasche
Wie erfährt man mehr über das Innere dieses Motor-Zylinderkopfes? Gerhard Schindelbacher (l.) und Bernd Oberdorfer nutzen dazu Computertomographie ... «DiePresse.com, juil 16»
Unfall reißt Motorblock aus Fahrzeug auf A2
Durch die Wucht des Aufpralls riss es aus einem Fahrzeug der Motorblock heraus. Der verunfallte Fahrer wurde mit Verletzungen unbestimmten Grades durch ... «meinbezirk.at, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motorblock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/motorblock>. Avril 2026 ».
