Signification de "Osterbrunnen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE OSTERBRUNNEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTERBRUNNEN
Osterbrunnen est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE OSTERBRUNNEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Osterbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Osterbrunnen
Osterbrunnen
Osterbrunnen
À l'origine de la Suisse franconienne, la coutume de décorer les fontaines publiques avec des oeufs de Pâques peints et d'autres décorations comme fontaines de Pâques au cours de Pâques s'est propagée depuis les années 1980, même dans de grandes régions de l'Allemagne méridionale, centrale et orientale. Ursprünglich aus der Fränkischen Schweiz stammend hat sich der Brauch, in der Zeit vor Ostern öffentliche Dorfbrunnen mit bemalten Ostereiern und anderen Verzierungen als Osterbrunnen zu schmücken seit den 1980er Jahren auch in weiten Teilen Süd-, Mittel- und Ostdeutschlands verbreitet.
définition de Osterbrunnen dans le dictionnaire allemand
Fontaine festive décorée à l'heure de Pâques. zur Osterzeit festlich geschmückter brunnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Osterbrunnen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OSTERBRUNNEN
Mạrktbrunnen [ˈmarktbrʊnən]
Minera̲lbrunnen [mineˈraːlbrʊnən]
Rö̲hrenbrunnen [ˈrøːrənbrʊnən]
Scha̲lenbrunnen [ˈʃaːlənbrʊnən]
Schọ̈pfbrunnen [ˈʃœp͜fbrʊnən]
Sprịngbrunnen [ˈʃprɪŋbrʊnən]
Ta̲u̲fbrunnen [ˈta͜ufbrʊnən]
Zi̲e̲hbrunnen [ˈt͜siːbrʊnən]
Synonymes et antonymes de Osterbrunnen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERBRUNNEN»
Osterbrunnen
osterbrunnen
bieberbach
Wörterbuch
größter
schechinger
oberstadion
Ursprünglich
Fränkischen
Schweiz
stammend
sich
Brauch
Zeit
Ostern
öffentliche
Dorfbrunnen
bemalten
Ostereiern
anderen
Verzierungen
schmücken
seit
Jahren
auch
weiten
fränkische
schweiz
Geschichte
Liste
Osterbrunnenorte
wann
meisten
geschmückt
sind
erfahren
hier
Ostern
Gemeinde
schechingen
Header
befinden
Startseite
Schechingen
April
Olympiasiegerin
Carina
Vogt
wurde
welcome
GRÖSSTER
MEISTBESUCHTER
Welt
Naturpark
Fränkische
Schweiz
gemeinde
entstand
einem
Brauch
Fränkischen
jährliche
Osterbrunnens
Ausflugsziel
fränkischen
sogar
Guinnessbuch
Rekorde
Brunnen
weist
Bedeutung
Prächtig
geschmückte
tourismusverband
franken
schon
zweimal
Guinness
Buch
„größter
genau
Eierschalen
Enten
Gänsen
Hühnern
farbige
tradition
bayerischer
rundfunk
Franken
Tradition
fast
kein
oben
ohne
Haben
ferienzentrum
gößweinstein
alte
Osterbrunnenschmückens
wird
über
Traducteur en ligne avec la traduction de Osterbrunnen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE OSTERBRUNNEN
Découvrez la traduction de
Osterbrunnen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Osterbrunnen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Osterbrunnen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
Osterbrunnen
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Osterbrunnen
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Osterbrunnen
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Osterbrunnen
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Osterbrunnen
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Osterbrunnen
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Osterbrunnen
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Osterbrunnen
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Osterbrunnen
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Osterbrunnen
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Osterbrunnen
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Osterbrunnen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Osterbrunnen
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Osterbrunnen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Osterbrunnen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Osterbrunnen
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Osterbrunnen
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Osterbrunnen
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Osterbrunnen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Osterbrunnen
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Osterbrunnen
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Osterbrunnen
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Osterbrunnen
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Osterbrunnen
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Osterbrunnen
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Osterbrunnen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTERBRUNNEN»
Le terme «Osterbrunnen» est assez utilisé et occupe la place
49.665 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Osterbrunnen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Osterbrunnen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Osterbrunnen».
Exemples d'utilisation du mot Osterbrunnen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OSTERBRUNNEN»
Découvrez l'usage de
Osterbrunnen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Osterbrunnen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Geschichte und Altertumskunde von Oberfranken
Da nun dieser Gebrauch so allgemein ist, so ist nicht einzusehen, warum gerade
das einzige Dörfchen Wallenbrunn einen eigenen Brunnen zu diesem Zwecke
haben sollte. Oder ist vielleicht dieser Gebrauch von dem Osterbrunnen zu ...
2
Fränkische
Osterbrunnen: Bilder mit Text
Das schmücken von Wasserquellen und Brunnen geht sehr weit zurück. Gerade in den Höhenlagen der Fränkischen Schweiz, war es früher nicht so einfach Wasser zu haben.
3
Archiv für Geschichte von Oberfranken
Da ist nach ihm der „ Wünschelberg, die Oschleiten, der Hereths- berg, der
Döring oder heilige Berg, der Osterbrunnen bei Weidenberg, die Jskra, der
Nonnenberg, der Nuß- hard, die Sternseherin, der Komads-Brunnen am Pfeiffen-
berge; ...
OsternOsternOsternOstern Die Osterbrunnen sindgeschmückt. Die Osterbrunnen
sindgeschmückt. Die Osterbrunnen sindgeschmückt. Die Osterbrunnen
sindgeschmückt. Natur trägt Frühling Natur trägt Frühling Natur trägt Frühling
Natur trägt ...
5
Fränkische Schweiz: grüne Idylle & städtischer Glanz
Den größten Osterbrunnen kann man in Bieberbach nahe Egloffstein bewundern
, über den schönsten streiten sich die Lokalpatrioten. Mit kunstvoll geflochtenen
Fichten- zweigen, Papiergirlanden und bis zu 10 000 farbenfrohen Eiern verziert
...
6
Die Flurnamen der Gemeinden um den Wissberg in Rheinhessen
Sigrid Bingenheimer. 994 Oster-brunnen m. Pa 1 83 1 Am Osterbrunnen (Pa, Ack
.-LASp L74/45 42) 1 936 Am Osterbrunnen (Pa-LASp L73/56 74) 1) Der
Osterbrunnen ist identisch mit dem Osterborn. 3) -> Brunnen, Ostern 995 Oster-
gasse f.
Sigrid Bingenheimer, 1996
7
Das Weltkonzil von Trient in franziskanischer Vermittlung: ...
... dem Gläubigen den Ruhm des ewigen Lebens zuteilt, eine Vorstellung, die
sich bis heute vorbildlich in den als ,fontes vitae' gekennzeichneten
Osterbrunnen erhalten hat und die im Wasservogelbrauch zu Pfingsten ihre
Fortsetzung findet.
Claudia Maria Pecher, 2007
8
Clementine, oder: Mein Wonneleben am Friedrichsbrunnen
Sie ist zeitig schlafen gegangen, weil sie vor Sonnenaufgange am heiligen
Ostertage hat aufstehe,,, und am Osterbrunnen hat Wasser hohlen wollen. Das
geschieht denn auch. Sie erwacht mit dem Frühsten , zieht sich geschwind an
und geht ...
Johann Gottlieb Daniel Schmiedtgen, 1811
9
Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße: Wandern & Einkehren. 50 ...
Waldwege mit roten Felsen Geschmückte Osterbrunnen Der Brauch, zu Ostern
die Dorfbrunnen mit bunt bemalten Eiern und Blumen festlich zu schmücken,
stammt aus der Fränkischen Schweiz. Man nimmt an, dass solche »
Osterbrunnen« ...
10
Die Kunst Ohne Sprache Geschichten Zu Erzahlen
Dieter Knödler, Rose Zaddach. Stadthäuser ALTSTADT AM NECKAR,
TÜBINGEN 127 Osterbrunnen osTERßRUNNEN u), WANGEN l
OSTERBRUNNEN [2) venezIanIsche messe.
Dieter Knödler, Rose Zaddach, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTERBRUNNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Osterbrunnen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Osterbrunnen im Landkreis Neumarkt
Sechs bis acht Frauen haben in Rappersdorf den Osterbrunnen gestaltet. An zwei Nachmittagen wurde gearbeitet. Es wurden rund 400 Eier handbemalt und ... «Mittelbayerische, mars 16»
Bunte Ostereier als öffentliche Verzierungen Wo sind die schönsten ...
Wohl einer der wenigen privaten Osterbrunnen, die im Fuldaer Land zu ... Sollten O|N-Leser auch schöne Osterbrunnen in ihrer Umgebung vorfinden und ... «Osthessen News, mars 16»
Sachsens schönste Osterbrunnen
In den Gemeinden Hirschstein wird eine alte fränkische Tradition gepflegt: die der Osterbrunnen. Vor 13 Jahren kam die Tradition der Osterbrunnen an die Elbe. «sz-online, mars 16»
Veranstaltungen zu Ostern: Von Osterbrunnen und Schweißtüchern
Altkreis - Ob gemütlich, sportlich, spirituell oder kulturell: über die Osterfeiertage werden im Altkreis zahlreiche Besonderheiten geboten. Hier eine kleine ... «Leonberger Kreiszeitung, mars 16»
Segnung des 1. Osterbrunnen in der Kernstadt Ichenhausen
Wer durch Ichenhausen fährt, kann ihn nun sehen: Den zum ersten Osterbrunnen der Kernstadt Ichenhausen geschmückte Kriegerbrunnen. «Bayerisch-Schwaben-Aktuell, mars 16»
Fotos: Osterbrunnen in der Region
Fotos. Geschmückt mit hunderten Eiern und anderer Osterdeko sind sie ein bunter Hingucker: die Osterbrunnen. Wir suchen die schönsten Leserfotos und ... «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
Osterbrunnen in Kleingesee mal etwas anders
Osterbrunnen in Kleingesee mal etwas anders. Die Etiketten versprechen "Klaagseea". Zu kaufen gibt es diese "Bierspezialität" aber nicht, die der spezielle ... «inFranken.de, mars 16»
Waiblingen: Landfrauen schmücken Osterbrunnen
Waiblingen-Hohenacker. Seit vielen Jahren erstrahlt der Dorfbrunnen in Hohenacker zu Ostern in farbenfroher Pracht. So auch in diesem Jahr – daran konnte ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mars 16»
Schulkinder schmücken den Osterbrunnen mit Eiern und Buchs
Osterbrunnen halten jetzt an vielen Orten Einzug. Auch in Winzingen, wo der Dorfbrunnen von den Schulkindern mit bunten Eiern und Buchs geschmückt wird. «Südwest Presse, mars 16»
Österliches Brauchtum: Osterbrunnen in Oettingen
Eine Woche vor Ostern bereiten sich schon viele Städte und Gemeinden in Schwaben auf das Fest vor. Auch in Oettingen im Landkreis Donau-Ries sind ab ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osterbrunnen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/osterbrunnen>. Avril 2026 ».
