Signification de "ramschen" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE RAMSCHEN EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMSCHEN
ramschen est un
verbe.
QUE SIGNIFIE RAMSCHEN EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «ramschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camelote
Ramsch
Depuis le dix-huitième siècle, Ramsch a été utilisé dans la langue allemande comme signifiant des «scraps diversement gâtés, spin-off, des trucs sans valeur». Des significations similaires ont des tétons, des ordures et des tandis. Le mot compte pour le langage familier, mais il est utilisé encore et encore par de sérieux médias autour des cotes de crédit des agences de notation. Cela provient probablement de la langue allemande, de la terre, de la descente ou du mot hébreu רָמָאוּת avec la même signification. L'éruption cutanée de dérivation est l'achat à bon marché de produits indésirables, à son tour "vendu à un prix de spin". Comme un atout est parfois appelé un magasin, dans lequel - prétendument ou réellement - des produits inférieurs sont vendus. Au cours de la désolation du centre-ville, les magasins, qui reprennent les magasins de repos des magasins de détail anciennement établis et dont l'assortiment est considéré comme comparativement inférieur, sont également désignés. Ramsch wird seit dem 18. Jahrhundert im Deutschen in der Bedeutung „bunt zusammengewürfelte Ausschussware, Schleuderware, wertloses Zeug“ verwendet. Ähnliche Bedeutungen haben Nippes, Kram und Tand. Das Wort zählt zur Umgangssprache, wird aber in jüngster Zeit immer wieder von seriösen Medien um Zusammenhang mit den Bonitätsbewertungen von Rating-Agenturen verwendet. Es stammt wahrscheinlich vom mittelhochdeutschen râm „Schmutz, Abfall“ oder vom hebräischen Wort רָמָאוּת mit derselben Bedeutung ab. Die Ableitung ramschen bezeichnet dabei das „billige Aufkaufen von Ramschware“, verramschen wiederum „zu einem Schleuderpreis verkaufen“. Als Ramschladen wird mitunter ein Ladengeschäft bezeichnet, in dem – vermeintlich oder tatsächlich – minderwertige Ware verkauft wird. Im Zuge der Verödung der Innenstädte werden auch Geschäfte, die leerstehende Ladenlokale ehemals etablierter Einzelhandelsgeschäfte übernehmen und deren Sortiment als vergleichsweise minderwertig angesehen wird, so bezeichnet.
définition de ramschen dans le dictionnaire allemand
Acheter de la malbouffe pas cher l'acheter avidement en sa possession. Ramsch acheter pas cher gourmand en sa possessionImage vignes ramschen. jouer une ordure Ramsch billig kaufen gierig in seinen Besitz bringen. Ramsch billig kaufen gierig in seinen Besitz bringenBeispielErbstücke ramschen. einen Ramsch spielen.
Cliquez pour voir la définition originale de «ramschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RAMSCHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramsche
du ramschst
er/sie/es ramscht
wir ramschen
ihr ramscht
sie/Sie ramschen
Präteritum
ich ramschte
du ramschtest
er/sie/es ramschte
wir ramschten
ihr ramschtet
sie/Sie ramschten
Futur I
ich werde ramschen
du wirst ramschen
er/sie/es wird ramschen
wir werden ramschen
ihr werdet ramschen
sie/Sie werden ramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geramscht
du hast geramscht
er/sie/es hat geramscht
wir haben geramscht
ihr habt geramscht
sie/Sie haben geramscht
Plusquamperfekt
ich hatte geramscht
du hattest geramscht
er/sie/es hatte geramscht
wir hatten geramscht
ihr hattet geramscht
sie/Sie hatten geramscht
Futur II
ich werde geramscht haben
du wirst geramscht haben
er/sie/es wird geramscht haben
wir werden geramscht haben
ihr werdet geramscht haben
sie/Sie werden geramscht haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ramsche
du ramschest
er/sie/es ramsche
wir ramschen
ihr ramschet
sie/Sie ramschen
Futur I
ich werde ramschen
du werdest ramschen
er/sie/es werde ramschen
wir werden ramschen
ihr werdet ramschen
sie/Sie werden ramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geramscht
du habest geramscht
er/sie/es habe geramscht
wir haben geramscht
ihr habet geramscht
sie/Sie haben geramscht
Futur II
ich werde geramscht haben
du werdest geramscht haben
er/sie/es werde geramscht haben
wir werden geramscht haben
ihr werdet geramscht haben
sie/Sie werden geramscht haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ramschte
du ramschtest
er/sie/es ramschte
wir ramschten
ihr ramschtet
sie/Sie ramschten
Futur I
ich würde ramschen
du würdest ramschen
er/sie/es würde ramschen
wir würden ramschen
ihr würdet ramschen
sie/Sie würden ramschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geramscht
du hättest geramscht
er/sie/es hätte geramscht
wir hätten geramscht
ihr hättet geramscht
sie/Sie hätten geramscht
Futur II
ich würde geramscht haben
du würdest geramscht haben
er/sie/es würde geramscht haben
wir würden geramscht haben
ihr würdet geramscht haben
sie/Sie würden geramscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ramschen
Infinitiv Perfekt
geramscht haben
Partizip Präsens
ramschend
Partizip Perfekt
geramscht
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RAMSCHEN
dazwịschen , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
[ˈdʊʃn̩] , auch: [ˈduːʃn̩]
Synonymes et antonymes de ramschen dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMSCHEN»
ramschen
Wörterbuch
ramsch
regeln
skat
punkte
spielen
Ramsch
wird
seit
Jahrhundert
Deutschen
Bedeutung
„bunt
zusammengewürfelte
Ausschussware
Schleuderware
wertloses
Zeug
verwendet
Ähnliche
Bedeutungen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
heißt
kartenspiele
gutefrage
auch
bekannt
schieber
wenig
möglich
kriegen
ähnlich
null
spiel
ersten
aufgenommen
dann
zwei
Ramschen
wertlos
Wort
kennt
Umgangssprache
Ausschussware
Reste
billiger
Plunder
etwas
andere
skatwelt
Volksmund
gerne
genannt
eine
inoffizielle
Sonderform
Skatspiels
Jedoch
kein
Bestandteil
Internationalen
woxikon
Bedeutung
einer
Synonymgruppe
für
Fremdwort
Gegenteil
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
verbs
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Traducteur en ligne avec la traduction de ramschen à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE RAMSCHEN
Découvrez la traduction de
ramschen dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramschen» en allemand.
Traducteur Français - chinois
买便宜的垃圾
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
comprar chatarra barata
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
buy cheap junk
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सस्ते कबाड़ खरीदने
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شراء خردة رخيصة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
купить дешевый мусор
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
sucata comprar barato
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সস্তা আবর্জনা কিনতে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
acheter ordure pas cher
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
beli junk murah
190 millions de locuteurs
allemand
ramschen
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
安いジャンクを購入
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
싼 쓰레기를 구입
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
tuku ajur mirah
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mua rác giá rẻ
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மலிவான குப்பை வாங்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
स्वस्त जंक खरेदी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Ucuz satın önemsiz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
acquistare a buon mercato spazzatura
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
kupić tanie śmieci
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
купити дешевий сміття
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
cumpăra ieftin nedorită
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αγοράζουν φτηνά σκουπίδια
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
koop goedkoop junk
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
köpa billiga skräp
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
kjøpe billig junk
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de ramschen
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMSCHEN»
Le terme «ramschen» est très peu utilisé et occupe la place
160.491 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
ramschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramschen».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMSCHEN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot ramschen en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RAMSCHEN»
Découvrez l'usage de
ramschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ramschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Außerhalb des USG ist ramschen *zusammenraffen* und Rarnsch *Kram* aus
der überregionalen Umgangssprache, aus oberdeutschen Mundarten, aber auch
, z.B. bei Avé-Lallemant 589 aus dem Rotwelschen belegt. In der Bedeutung ...
2
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Ramschen. Ion. Er stalb zu St. Germain en Laye den 6. May 1743. Unter sein«
Freunde zählte er I. B. Rousseau ,» 8. Racine u. a. berühmte Nahmen. Außer den
Auegaben, die er vonFe- nclüN s H'^oßue« de mos!« und Di»» lozuel «,»r ...
3
Hausmannskost für Geist und Herz: illustrirtes Volks- und ...
ramschen. Schweinen. (Fortsetzung u. Schluß.) Drei oder vier Iahre waren seit
dieser eben er- wähnten Begegnung mit Peearis vergangen und ich hatte dieses
boshafte kleine Rüsselwild beinahe vergessen, welches in 92.
4
Grundriss für aeussere Geschichte des Römischen Rechts
ll. lnstltlltlonen. des. ramschen. lleehts. i. s. ta. 1v. Literatur. A. Allgemelne
tiberslcht der lleSchlchte der llearbeltung des rumlschen llechts und seiner
lleschichtm. s. m. ll. lnsbesonderez . i. Literatur der romischen iiechtsgeschichte
St. iliilfsmittel ...
E ..... -F ..... -F ..... -Wilhelm Deurer, 1849
5
Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische ...
N. i.' vom. Ramschen. Codex. te Krcite des Schreibers übrig: nm Seite, auf der »
Ioh. V, 7. stehet, die ihr gegenüber, »st, wen wird das > der»? schmutzig. Zweiter
Abschnitt , Vergleichung Offe'.bahrung Iohannis, von der Her scme ...
Johann David Michaelis, 1786
6
Medizinische, chirurgische und anatomische Wahrnehmungen
Von einem Sreinschnirr eines Rnabeno von Pappenheim, den. nach. der.
Ramschen. Manier. geschnitten. 23s. 132. Vom unglücklichen Bruch-Schneiden
mit Abschneldung des Gei- lens eines c «35. Register. der. Wahrnehmungen.
7
Versuch einer Geschichte des Teutschen Reichs im ...
... der Abt von S. V< sien wegen der Herrschaft Bondorf. Von N)e. «ramschen.
Grafen. und. Herren. ,. d«. G'. sen von Reuß, Bromhorsi, Schwarzenberg, 1641
Nassau, Hanau beide« tinien, 55» Ein und vierzigstes Buch. §. 203.
Renatus Karl von Senkenberg, 1798
8
Morgenblatt für gebildete leser
Scott ««« ,""i>an^ nur noch wenig vom «ramschen, welchks nicht n»ma,d»
Mmtersprache suner Neger nx»^ Ssnderbarer Brauch. Von alten Zeiten Her
bezieht die Rente« von Haige« loch in dem Dorfe Eilingen bep Horb am Neckar
eine» ...
9
Kirchen Postilla das ist: Auslegung der Episteln vnd ...
»r den Christlichen Glauben von S. «erck / die in beten vnd Rleidern ge- Paulo
erlernet / vnd worden darnach hen / als die Ramschen ehun / sondern durch
etliche falsche Prediger verberee/ die dem «ehesten nützlich vnd guc sind/ das
sie ...
10
Bayerisches Wörterbuch
Die, wenn sie nicht aus dem franz. riun»»»«r entstellt ist, wol identische Form
ramschen, (Obrm.) «offen, eurriper«, ? /»mram/c/»'»», zusammenraffen, aus
Habsucht sammeln,— hat Nhnlichleit niit dem isl. h r a m m f », violeuter »rrip«r«,
...
Johann Andreas Schmeller, 2008
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMSCHEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ramschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Düsseldorf-Challenge Teil 3: Elf Küsse für den westfälischen Bi-Ba ...
In der Altbierkneipe beim Pils-Bestellen und in der Edelboutique beim Ramschen jämmerlich abgeblitzt - und jetzt: Herausforderung drei gemeistert. Und zwar ... «RP ONLINE, nov 16»
Vom Reizen und Ramschen
Mit Dankfried Schnoor (li.) und Herbert Mühlenbeck (Mitte) hatte der Zufall die beiden bisherigen Pokalgewinner in der ersten Runde an einen Tisch gelost. «shz.de, déc 14»
Vormilitärische Gesellschaft wehrt sich gegen ...
Einige der Grundschüler waren bereits in Westberlin und sahen, wie sich die Besucher aus dem Osten verhalten: "Ramschen und teilweise unfreundliches und ... «Lausitzer Rundschau, nov 14»
Mayersche rudert zurück
... Schwachsinnsaktion eigentlich ausgedacht hat. Das ist wirklich nicht sehr imagefördernd für unsere Branche, hochwertige Artikel so extrem zu ramschen. «börsenblatt, nov 14»
Christine Westermann macht Menden Liebeserklärung
Auf der Zielgerade des Lebens beschreibt sie das „große Ramschen am Lebensabend“ als ganz persönlich motivierten Versuch, sich mit dem fortschreitenden ... «Derwesten.de, déc 13»
Christine Westermann stellt ihr neues Buch in Menden vor
Die Kölner Hörfunk- und Fernsehjournalistin Christine Westermann hat ein Buch über das Älterwerden und "das große Ramschen am Lebensabend" ... «Derwesten.de, déc 13»
Bei Christine Westermann "geht noch was"
... und Fernsehjournalistin Christine Westermann ("Zimmer frei") hat ein Buch über das Älterwerden und "das große Ramschen am Lebensabend" geschrieben. «T-Online, nov 13»
Hospiz: Rainer spielt mit seinen Freunden eine letzte Partie Skat
"Man muss wissen, wann's gut ist", sagt er und schüttelt den Kopf. Er falle zwar aus, aber Helmut, Jürgen und Paul könnten auch alleine reizen und ramschen. «Spiegel Online, sept 13»
Thalia startet Aktionswochen für Cross-Channel-Sparer
Jeder kann Ramsch einkaufen und verkaufen. ... das diese Überproduktion ja nicht entsteht, weil Thalia gerne mal "ramschen" möchte, sondern weil die Verlage ... «börsenblatt, sept 13»
Reizen, ramschen, richtig rechnen
Von den Jüngeren beherrscht kaum einer noch das Reizen, Stechen und Ramschen. Poker, unter anderem durch Prominente wie Boris Becker im Fernsehen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ramschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ramschen>. Avril 2026 ».
