Signification de "Samothrake" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SAMOTHRAKE EN ALLEMAND
QUE SIGNIFIE SAMOTHRAKE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Samothrake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Samothrake
Samothrace
Samothraki
f9f10f8 Samothraki (prononcé: Greek Σαμοθράκη (s.), Samos de Thrace, Turc Semadirek), est une île grecque montagneuse et abondante dans la partie nord de l'Égée. Géographiquement et historiquement, l'île d'environ 180 kilomètres carrés appartient à la région de la Thrace, politiquement, elle fait partie de la région d'Evros en Macédoine orientale et en Thrace. Selon le recensement de 2011, l'île compte 2 859 habitants. La ville principale est Samothraki, en fait aussi Chora, le port de ferry se trouve à Kamariotissa. Depuis environ 6000 av. J.-C., Samothraki est peuplé. À partir de 2600 v. L'île était d'une importance suprarégionale jusqu'à 400 après JC. Le «sanctuaire des grands dieux» s'est consacré au culte de Kabiren. Les restes de tours et de forteresses témoignent de leur rôle important dans le commerce maritime du temps byzantin à l'ottoman. Samothraki est devenu une partie de l'état grec moderne en 1912. L'île est connue comme le site de la Nike de Samothrace, une sculpture célèbre de la déesse grecque de la victoire. f9f10f8 Samothraki (Aussprache:, griechisch Σαμοθράκη (f. sg.) ‚thrakisches Samos‘, türk. Semadirek), ist eine gebirgige und wasserreiche griechische Insel in der nördlichen Ägäis. Geographisch und historisch zählt die etwa 180 Quadratkilometer große Insel zur Region Thrakien, politisch gehört sie als Gemeinde (dimos) zum Regionalbezirk Evros der Region Ostmakedonien und Thrakien. Nach der Volkszählung 2011 hat die Insel 2.859 Einwohner. Der Hauptort ist Samothraki, umgangssprachlich auch Chora, der Fährhafen ist in Kamariotissa. Seit etwa 6000 v. Chr. ist Samothraki besiedelt. Von ca. 2600 v. Chr. bis 400 n. Chr. war die Insel überregional bedeutend. Das "Heiligtum der Großen Götter" widmete sich dem Kabiren-Kult. Von ihrer bedeutenden Rolle im Seehandel von byzantinischer bis in die osmanische Zeit zeugen die Überreste von Türmen und Festungen. Samothraki wurde 1912 Teil des modernen griechischen Staates. Die Insel ist bekannt als Fundort der Nike von Samothrake, einer berühmten Skulptur der griechischen Siegesgöttin.
définition de Samothrake dans le dictionnaire allemand
île grecque. griechische Insel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Samothrake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMOTHRAKE
Synonymes et antonymes de Samothrake dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMOTHRAKE»
Samothrake
nike
samothrake
kopf
kaufen
Wörterbuch
analyse
geschichte
Samothraki
Aussprache
griechisch
Σαμοθράκη
‚thrakisches
Samos‘
türk
Semadirek
eine
gebirgige
wasserreiche
griechische
Insel
nördlichen
Ägäis
Geographisch
historisch
zählt
etwa
Quadratkilometer
insel
großen
götter
Name
wird
natürlich
für
immer
verbunden
sein
wunderbaren
„Nike
hier
Heiligtum
Großen
Götter
gefunden
heute
hellenica
Samothráke
Σαμοθράκη
altgriechisch
thrakische
Samos
neugriechisch
Samothráki
Semadrek
Samothrakische
mysterien
anthrowiki
März
Erst
später
machten
heiligen
Mysterieninsel
dieser
Zeit
Orpheus
Schüler
gewesen
Louvre
restauriert
daher
Eines
bekanntesten
Ausstellungsstücke
Pariser
September
wegen
Restaurierung
Virtuelles
antikenmuseum
goettingen
Mädchen
Antium
Dornauszieher
Torso
Belvedere
Ganswürger
Pergamonfries
Gallier
Ludovisi
Barberin
Faun
thomas
gransow
Rodiern
Dank
Sieg
über
Antiochus
Syrien
nahe
Σαμoθρακι
Traducteur en ligne avec la traduction de Samothrake à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAMOTHRAKE
Découvrez la traduction de
Samothrake dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samothrake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samothrake» en allemand.
Traducteur Français - chinois
萨莫色雷斯
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Samotracia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Samothrace
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Samothrace
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ساموثراكي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Самофракия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Samotrácia
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Samothrace
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Samothrace
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Samothrace
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サモトラケ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사모 트라 키 섬
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Samothrace
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Samothrace
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Samothrace
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Samothrace
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Semendirek Adası
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Samotracia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Samothrace
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Самофракия
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Samothrace
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Σαμοθράκη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Samothrace
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Samothrake
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mysteriene
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Samothrake
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOTHRAKE»
Le terme «Samothrake» est communément utilisé et occupe la place
61.186 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samothrake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Samothrake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samothrake».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMOTHRAKE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samothrake» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samothrake» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Samothrake en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMOTHRAKE»
Découvrez l'usage de
Samothrake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Samothrake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Hermann Thiersch schildert den damaligen Forschungstand der Ausgrabungen auf Samothrake.
Das Buch bietet ein vielf ltiges Spektrum an Themen, entweder in Gedichtform verfasst oder als lyrische M rchen.
3
Die Thraker südlich vom Balkan in den Geographika Strabos: ...
Außer mit Ephoros kann die Stellungnahme des Apollodoros auch mit seinem
einflußreichen Lehrer, dem Aristarchos aus Samothrake"', erklärt werden, da er
mit Sicherheit Motive für die Zugehörigkeit seiner Mitbürger /.ur Welt des ...
4
Meisterwerke der antiken Kunst
Die. Nike. von. Samothrake. Andreas. Grüner. Am Morgen des 20. Februar 1909
stößt der Pariser Bürger bei der Lektüre des Figaro auf folgende Zeilen: «Wir
erklären, daß sich die Herrlichkeit der Welt um eine neue Schönheit bereichert
hat: ...
Die Insel Samothrake: Geschichte und Kultur 1 Die Bedeutung von Samothrake
Samothrake im Osten und der Berg Athos im Westen - seit dem 10. Jahrhundert
der „Heilige Berg" wegen der zahlreichen Klöster und Mönche - sind die äußere
...
6
Geschichte der griechischen Religion: Die hellenistische und ...
Theoren und Mysten fuhren besonders von Kleinasien und den Inseln zu den
Weihen nach Samothrake, aber auch von Alexandrien und Italien; die meisten
Fälle sind aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt.2 Kabiren- mysterien gab es
auch ...
Martin Persson Nilsson, 1974
Nun hat einmal ein griechischer Interpret eine merkwürdige Beziehung der
Odyssee zu den Mysterien von Samothrake hergestellt: „man sagt, Odysseus sei
in Samothrake geweiht gewesen; darum habe er den Schleier der Leukothea
statt ...
8
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Samothrake Samuel 6SS Bahti, den einzigen zugänglichen Punkt der durch
steile, felsige Ufer geschützten Insel, am 16. Juli 1821, mißlang. Die griech. Flotte
drängte die türkischen Transportschiffe im Canal von Samos, verbrannte einige ...
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Daraus er- Alart sicb, warum fie von seefahrenden Volkern, ins- befondere aus
der , von gefahrvoilen Rlippen umge- benen Samothrake, verehrt, und hernach
init den Diosknren verwechselt warden. Als aber die Mysteries., die urspriinglich
...
10
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...
S. 462 : „Als historisches Resullat Ûeht demnacli fest: Der Kabirendienst von
Samothrake ist Ueberrest einer pelasgifchen Urreligion, die sich dafelbst durch
die Tyrrhener niedergelasfen , Myltericnform aber erst in den homerisehen Zciteu
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOTHRAKE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Samothrake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Nike" kehrt an die Kunst-Uni zurück
Nachdem die Statue, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake", für den diesjährigen "Höhenrausch" ohne Aufreger ins Linzer Stadtbild ... «nachrichten.at, oct 16»
Umberto Boccioni - Der Maler der Gleichzeitigkeit
... die Schlangen mit explosivem Atem gleichen, und ein aufheulendes Auto, das auf Kartätschen zu laufen scheint, ist schöner als die Nike von Samothrake." ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
„Gott Fußball“ ist schon älter als man denkt!
Es scheint aber auch Bälle mit einem Schlauch zum Aufpumpen gegeben zu haben, wie man aus der in einem Grabe auf Samothrake gefundenen Nachbildung ... «Wochenblick, juin 16»
Linz: ARCOTEL Nike feiert Rückkehr der Nike-Statue
Die Replik der Nike von Samothrake sorgte im Jahr 1977 für viel Aufregung in Linz. Nun kehrte das Werk der Künstlergruppe Haus-Rucker-Co. nach fast vier ... «travel4news, juin 16»
Engelsgetümmel und Rückkehr der Nike beim Linzer Höhenrausch
Die 14 Meter hohe Nachbildung aus Aluminium und Stahl der antiken Nike von Samothrake, die im Pariser Louvre steht, schwebte in den 1970er-Jahren ... «Salzburger Nachrichten, mai 16»
Linz im "Höhenrausch"
Seit kurzem ist die Linzer Nike, eine Nachbildung der antiken Siegesgöttin "Nike von Samothrake" nach Oberösterreich zurückgekehrt, nun schwebt der ... «Kurier, mai 16»
Humboldt Forum in Berlin - Museen in Dahlem schließen vorzeitig
imago stock&people. Es gibt mythische Museumsräume. Das Treppenhaus des Pariser Louvre mit der Nike von Samothrake etwa. Oder den Parthenonsaal im ... «Berliner Zeitung, déc 15»
Filmfestival Venedig - Der Louvre im Krieg
Er verharrt vor den Federn der Nike von Samothrake, er sucht in den Porträts der italienischen Renaissance nach den Zügen längst vergangener Menschen, ... «Süddeutsche.de, sept 15»
Junge Kunst auf Rathausflur Architekturfotografien und plastische ...
Schülerinnen und Schüler empfanden die Nike von Samothrake als Tonplastiken nach und versuchten Inhalte eines Buches mit Hilfe von Buchseiten plastisch ... «Osthessen News, juil 15»
Artists & Cars - Wenn Künstler das Steuer übernehmen
... Filippo Tommaso Marinetti 1909 im Manifest dieser Kunstbewegung berühmtberüchtigt „ein aufheulendes Auto” schöner fand, als die Nike von Samothrake. «Classic Driver, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samothrake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samothrake>. Avril 2026 ».
