Signification de "Samojede" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMOJEDE
russisch.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE SAMOJEDE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMOJEDE
Samojede est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SAMOJEDE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Samojede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Samojede dans le dictionnaire allemand
Chien avec une large tête plate, des oreilles courtes arrondies à la pointe, un poil long, doux et surtout blanc et une queue touffue roulée sur le dos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Hund mit einem breiten, flachen Kopf, kurzen, an der Spitze abgerundeten Ohren, einem langhaarigen, weichen, meist weißen Fell und einem buschigen, über den Rücken gerollten Schwanz© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Samojede» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMOJEDE
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Fri̲e̲de, Fri̲e̲den [ˈfriːdə]
Stampe̲de [ʃt…] , [st…] , englisch: [stæmˈpiːd]
Synonymes et antonymes de Samojede dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMOJEDE»
Samojede
samojede
wesen
haaren
charakter
züchter
preis
erziehung
haltung
kaufen
Willkommen
seite
für
geratene
begrüßen
herzlich
Seite
unseres
Vereines
freuen
dass
diesen
liebenswerten
Hunden
rasselexikon
Erscheinungsbild
Geschichte
Haarkleid
Bilder
Vereine
verfügbare
Welpen
Jetzt
informieren
deine
tierwelt
Deine
Tierwelt
Kleinanzeigen
Verkaufen
Zubehör
Infos
Zucht
Videos
Diskussionen
sibirischer
spitz
dogs
magazin
Seit
Expedition
Roland
Amundsen
eine
Berühmtheit
schließlich
erste
Hund
Südpol
erreichte
Samojeden
lauterstein
baden
württemberg
samojedenwelpe
samojedenclub
samojedenwelpen
schlittenhund
welpe
samojedenzucht
samojedenzüchter
samojeden
samoyed
info
Hunderassen
ältesten
kommt
eigentlichen
Ursprungsbild
nächsten
Trotz
seiner
eleganten
liebenswürdigen
rassebeschreibung
pflege
menschenbezogene
dient
seit
über
Jahren
Westsibirien
Wachhund
Jagdbegleiter
Schlittenhund
Hüten
Rentiere
samojedskaja
hunderassen
Schlitten
Begleithund
wird
auch
Samojedskaja
bezeichnet
Obwohl
eigentlich
Arbeitshunde
sind
Traducteur en ligne avec la traduction de Samojede à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SAMOJEDE
Découvrez la traduction de
Samojede dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samojede dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samojede» en allemand.
Traducteur Français - chinois
萨摩耶
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
samoyedo
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Samoyed
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Samoyed
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Samoyed و
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
самоед
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Samoyed
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Samoyed
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
samoyède
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Samoyed
190 millions de locuteurs
allemand
Samojede
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
サモエド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
사모예드
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
samoyed
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Samoyed
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
சமாய்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Samoyed
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Samoyed
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Samoiedo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Samoyed
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
самоед
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Samoyed
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Samoyed
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Samoyed
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Samojed
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
samojeder
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Samojede
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMOJEDE»
Le terme «Samojede» est communément utilisé et occupe la place
67.468 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samojede» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Samojede
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samojede».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMOJEDE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samojede» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samojede» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Samojede en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMOJEDE»
Découvrez l'usage de
Samojede dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Samojede et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welche Hunderasse passt zu mir?
Samojede Er sieht aus, wie ein ausgebleichter Großspitz, doch in Wirklichkeit ist
der Samojede ein waschechter Schlittenhund. Seine Augenform und seine leicht
nach oben gerundeten Mundwinkel lassen den Eindruck entstehen, als würde ...
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Führer kannte die Gegend vollkommen, war aber Samojede, während im I.
1847 ein Oftiake als Führer gedient hatte, beide Völker bezeichnen aber Berge
und Flüsse mir ganz andern Namen, so daß der samojedische Führer keinen der
...
Freiere Uebersvlzung. Ein Samojede , lebend mit seiner alten Mutter in einer
elenden Hütte, wurde verdriesslich und ging zu reisen. Gebend fand er zwei
Hütten , und in einer von ihnen heirathete er, und durchlebt habend einige Zeiten
, ging ...
4
FCI-Gruppe 5:
Samojede, Podenco Canario, Pharaonenhund, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
v Freiere Uebersetzung. ‚ Ein Samojede, lebend mit seiner alten Mutter in einer
elenden Hütte, wurde verdriesslich und' ging zu reisen. Gehend fand er. zwei
Hütten,' und in einer von ihnen heirathete er, und' durchlebt habend einige Zeiten
, ...
6
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: ...
Da der Samojede fehr phlegmatifch ift. fo find ihm heftige Leidenfchaften ganz
unbekannt: ein Ehebremer verfbhnt feine Schuld durch ein Reuntbier; die
Ehebrecherin durch Schläge; Mord ifi faft unerhört. Diebfiahl aber nicht fetten.
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1821
7
Wörterbuch der Mythologie
53:96-98. Heiliger Ort an der Mündung des Ljamin (Waldjur.). Ein Samojede aus
Ljamin verdingte sich bei Ostjaken. Auf einer Reise kochten sie Tee beim H.; der
Samojede sah öfters nach dem Berg, dann verschwand er in dieser Richtung.
Hans Wilhelm Haussig, Egidius Schmalzriedt, 1961
8
Sibirien, Ein Zukunftsland
Man muß das wohl [o deuten, daß' [ie [ich alle [eit [ehr langer Zeit der Renntiere
bedient haben.“ Samojede i[t der gemein[ame Name fiir alle [amojedijch [
prechenden Stämme. aber keiner von ihnen nennt [ich [elber [o. Der Name
Samojede ...
9
Beschreibung der erde ...
Der gutmüthiqe Samojede ist sehr phlegmatisch. Im Genüsse starker Getränke
und des Tabaks sind die nordischen wenigstens unmäßig, Raub und bedachter
Mord kommen selten vor, desto öfter Diebstahl und Ehebruch ; die Brautwerbung
...
hundert Werste mit solchen Abänderungen sort, welche der dortige Samojede
nicht sehr empfmdet. Aber in der Gegend, welche ungefahr die Mitte zwischen
der Petschora und Korotaicha ausmacht, ist die juft schon um so viel kalter, daß ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMOJEDE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Samojede est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Todtmoos wieder Mekka der Huskys
... sind die Huskys dann ab 18 Uhr hautnah im Alten Kurpark zu erleben: Alaskan Huskys, Siberian Huskys, der Europäische Schlittenhund oder der Samojede. «Badische Zeitung, déc 16»
Neues Zuhause - "Bobbi ist schon jetzt der Liebling von allen"
Fast 30 Schlittenhunde, drei Hektar Freigehege, Natur pur in Wildon südlich von Graz - und mittendrin der kleine Samojede "Bobbi". "Er rennt schon mit dem ... «Krone.at, déc 16»
Hurra "Bobbi" darf jetzt ins Hunde- Paradies
Er hat Bobbi ja geliebt, aber zu wenig Wissen und ist einem Züchter zum Opfer gefallen, der ihm erzählte, dass ein Samojede anspruchslos zu halten ist." Schritt ... «Krone.at, déc 16»
Alaska-Feeling beim Schlittenhunderennen
... Alaskan Huskys, Siberian Huskys, der Europäische Schlittenhund oder der putzige Samojede. Der Schlittenhunde-Sportsportverein stellt Schlittengespanne ... «Reisefernsehen.com, nov 16»
Trübes Regenwetter kann die Laune der Schlittenhunde-Sportler ...
An den Start gingen Tiere in den Schlittenhunderassen Siberian Husky, Alaskan Malamute und Samojede. Gewertet wurde in zwölf Kategorien. Die Moderation ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
Schlittenhundewagen-EM startet in Ottenschlag
Sie werden mit insgesamt mehr als 500 Schlittenhunden der anerkannten Rassen Siberian Husky, Alaskan Malamute, Samojede und Grönlandhund zum ... «Waltviertelnews.at, nov 16»
Hundefreunde sind eingeladen 24. Internationales ...
Auch die verschiedenen Hunderassen werden zu sehen sein, darunter der bekannte Siberian Husky, aber ebenso der Samojede und der Malamut. Ebenso ... «Osthessen News, oct 16»
Wasbek: Wie aus Hundefell eine kuschelige Wintermütze wird
Mancu ist ziemlich groß, sehr gemütlich und außerordentlich flauschig. Und deshalb dient der Samojeden-Rüde seinem Frauchen Reni Hamann auch als ... «shz.de, août 16»
Samojeden-Fell: Hund Mancu liefert die Wolle für Wintermützen
Und deshalb dient der Samojeden-Rüde seinem Frauchen Reni Hamann auch als Wolllieferant, zumindest indirekt. Die Wasbekerin spinnt aus dem Unterfell ... «shz.de, août 16»
Andree Morth aus Fuldatal trainiert Schlittenhunde
Gemeinsam versorgen sie ihre Siberian Huskies und Samojede-Hunde. Während Morth die Tiere vor den Wagen oder den Schlitten spannt, geht Wolf mit den ... «HNA.de, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samojede [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samojede>. Avril 2026 ».
