Signification de "Schwebung" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE SCHWEBUNG EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEBUNG
Schwebung est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE SCHWEBUNG EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
battre
Schwebung
Le flottement est la résultante de la superposition additive de deux oscillations, qui diffèrent légèrement les unes des autres dans leur fréquence, de sorte que des interférences se produisent. Les rebonds se produisent, entre autres, dans le domaine du traitement du signal lorsque les deux fréquences de signal sont proches l'une de l'autre. En outre, il se produit dans les ondes qui sont soumises au principe de superposition, par exemple, dans le cas des ondes sonores et des ondes électromagnétiques. Dans le cas du déplacement, contrairement aux méthodes utilisées dans les étapes de mélange, aucune nouvelle fréquence n'est générée et aucun changement de fréquence ne se produit. Als Schwebung bezeichnet man die Resultierende der additiven Überlagerung zweier Schwingungen, die sich in ihrer Frequenz nur wenig voneinander unterscheiden, so dass es zu Interferenz kommt. Schwebungen treten unter anderem im Bereich der Signalverarbeitung auf, wenn die beiden Signalfrequenzen und nahe beieinander liegen. Weiter tritt sie bei Wellen auf, für die das Superpositionsprinzip gilt, also beispielsweise bei Schallwellen und elektromagnetischen Wellen. Bei der Schwebung werden, im Gegensatz zu den Verfahren, wie sie bei Mischstufen Anwendung finden, keine neuen Frequenzen erzeugt, und es treten auch keine Frequenzverschiebungen auf.
définition de Schwebung dans le dictionnaire allemand
avec superposition de deux oscillations dirigées à l'identique avec seulement de légères différences de fréquence, l'apparition d'amplitudes fluctuant périodiquement, ce qui se manifeste par la montée et la descente du son. bei Überlagerung zweier gleich gerichteter Schwingungen mit nur geringen Unterschieden in der Frequenz auftretende Erscheinung periodisch schwankender Amplituden, die sich als An- und Abschwellen des Tons bemerkbar macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwebung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEBUNG
E̲i̲ngebung [ˈa͜inɡeːbʊŋ]
Na̲mensgebung, Na̲mengebung
Synonymes et antonymes de Schwebung dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEBUNG»
Schwebung
schwebung
berechnen
gekoppelte
pendel
Wörterbuch
überlagerung
schwingungen
unreine
aufgaben
entsteht
animation
bezeichnet
Resultierende
additiven
Überlagerung
zweier
Schwingungen
sich
ihrer
Frequenz
wenig
voneinander
unterscheiden
abitur
physik
Resultierende
welche
eine
ähnliche
Frequenz
haben
Akustische
wellen
leifi
diese
Erscheinung
nebenstehende
Abbildung
zeigt
Diagramme
Ausgangstöne
Schwebungen
walter
fendt
März
Diese
wird
kann
durch
Wellen
erklärt
oberen
beat
itwissen
Info
frequenzmäßiger
Effekt
Akustik
Technik
dann
auftritt
zwei
ausgesendet
deren
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
oder
reich
klavierstimmer
entstehen
benachbarten
Frequenzen
zwar
hören
einer
Differenz
entspricht
Landesbildungsserver
Traducteur en ligne avec la traduction de Schwebung à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE SCHWEBUNG
Découvrez la traduction de
Schwebung dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwebung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwebung» en allemand.
Traducteur Français - chinois
打
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
batir
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
beat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
हराना
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
فاز
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
бить
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
bater
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বীট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
battre
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
mengalahkan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ビート
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
박자
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ngalahake
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
đánh đập
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடிக்க
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
विजय
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
dövmek
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
battere
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
bić
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
бити
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
bate
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
νικήσει
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
klop
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
slå
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
slå
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Schwebung
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEBUNG»
Le terme «Schwebung» est normalement peu utilisé et occupe la place
114.181 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwebung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Schwebung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwebung».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEBUNG» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwebung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwebung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Schwebung en allemand
EXEMPLES
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWEBUNG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Schwebung.
Die Zeit ist ein sukzessiver Wechsel der Kräfte, die Gegenwart ist die Schwebung, gleich einem Gefäße, das einen aufnehmenden und einen abnehmenden Gang hat.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEBUNG»
Découvrez l'usage de
Schwebung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Schwebung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik Formelsammlung: mit Erläuterungen und Beispielen aus ...
Die dargestellte Elongation der periodischen Bewegung eines Körpers x(l) ist
eine reine Schwebung: x(t) = l,5mm-cos(2ff • 50 Hz □ f + jr/3) + l,5mm-cos(27T -
55 Hz-/ + 2л:/3) = 3,0 mm • cos(27T □ 2,5 Hz □ t + тг/6) •cos(2;r52,5Hz-/ + tt/2) ...
Peter Kurzweil, Bernhard Frenzel, Florian Gebhard, 2009
2
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Bei der reinen Schwebung sind die Amplituden A der beiden beteiligten
Komponenten gleich groß, bei der unreinen Schwebung hingegen sind diese
beiden Komponenten unterschiedlich groß. (b.) Amplitudenmodulierte
Rundfunksignale ...
Claus Wilhelm Turtur, 2013
Was ist eine Schwebung? Wenn man ein Lied aus dem Radio mitpfeift, hört man
bisweilen etwas ganz Seltsames: Die Töne scheinen an- und abzuschwellen
oder etwas zu trillern. Ähnliches passiert oft, wenn zwei Blockflöten das gleiche ...
4
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
„Schwebung". Das Wechseln entsteht dadurch, daß sich die Auslenkungen
beider Einzeltöne, je nach ihrer relativen Phase, einmal addieren, dann wieder
subtrahieren. Bei der Schwebung hört man also nicht mehr die beiden Töne der
...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
5
Musik im Kopf: Hören, Musizieren, Verstehen und Erleben im ...
Schwebung und kritische Bandbreite Wenn zwei Töne gleichzeitig klingen, hört
man keineswegs immer zwei Töne. Die Gründe hierfür liegen vor allem in
unseren Ohren und dem nachgeschalteten neuronalen akustischen
Analysesystem.
6
Gäntzlich erschöpfte, Mathematische Abtheilungen des ...
Die folgende, vierdte zu erhalten, sub- trahtre ich die Schwebung der ersten
leniae mswris , der ersten Claße, von 12 Zwölftheil: der Rest ist die Schwebung
der ersten 4 Quinten. Hiervon subtrahire ich die Summe der Schwebungen der
ersten ...
Johann Georg Neidhardt, 1734
Die gedämpften Schwingungen zeigen eine gegenläufige Amplitudenmodulation
, die in der Wellenlehre (Bd. 1) als Schwebung (beat Vibration, beats) bekannt ist.
Den Kurvenverlauf von Abb. 5.16b erhält man, wenn am Anfang nur das ...
8
Strahlenoptik, Schwingungen und Wellen
Diese Variation der Lautstärke nennt man eine Schwebung. Die
Schwebungsfrequenz beschreibt das An- und Abschwellen der Lautstärke. Die
Schwebungsfrequenz ist folglich doppelt so gross wie die Frequenz des
Cosinusteils: Im ...
Thomas Dumm, Hansruedi Schild, 2009
9
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 1 - ...
Bevor wir gekoppelte Pendel besprechen, müssen wir kurz auf die Schwebung
eingehen. Wenn zwei Schwingungen mitgleichenAmplitudenAx=A2=:Aund
ungefähr gleichen Frequenzen ω 1 ≈ ω2überlagert(addiert)werden,soentsteht
eine ...
10
Neue Methode allerley Arten von Temperaturen dem Claviere ...
Der weitere Proceß ist bekannt, und wenn selbiger mit allen Formalitäten accurat
ins Werk gerichtet worden, so ergiebetsich die Schwebung der Quinte K:Ls von
— ^ von selbst, und man siehet hieraus, daß alles auf die SckMebung der ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1790
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEBUNG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Schwebung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
2422 Pfeifen für die Oberliga
„Schwebung“ heißt dieses neue Register, das Streicherklänge imitiert. Register bezeichnet üblicherweise eine Pfeifenreihe mit 56 Pfeifen gleichen Bautyps, die ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, nov 16»
Konzert lädt ein zu tönendem Spaziergang durch japanische Gärten
Beate Schmalbrock lotete auf der Bassflöte ein „Atem-Lied“ von Toshio Hosokawa subtil artikulierend zwischen Luft, Tonformung, Schwebung und Singen aus, ... «Derwesten.de, nov 16»
Warum Binaural Beats unplausibel sind
Um solche Frequenzen überhaupt im Gehirn erzeugen zu können, sind laut Herstellern von Binaural Beats dichotische Schwebungen notwendig – also jene, ... «Sound & Recording, août 16»
Musik: Kirchenorgel bekommt neuen Pfiff
Das Pedalregister „Basson 8“ erzeuge tiefe Töne und die „Schwebung 8“ einen meditativen Klang. „Insgesamt hoffen wir, dass der Klang edler und reichhaltiger ... «Nordwest-Zeitung, mai 16»
Künstlerischer Leiter Prof. Wen-Sinn Yang stellt Programm der ...
... Violoncello und Klavier und der Cellist meinte scherzhaft, mit einer Flache Rotwein dazu sei erst die rechte Schwebung der träumerischen Musik voll erlebbar. «Traunsteiner Tagblatt, févr 16»
Nubert nuPower D im Abbey Road Institute
... die Gefahr störender Interferenzen infolge von möglicher Schwebung! Die nuPower Endstufen entsprechen in jedem Fall den professionellen Anforderungen ... «avmagazin.de, déc 15»
Barockkirche in St. Peter kriegt neue Chororgel
Nun in St. Peter: Salicet, Salicional, Schwebung, Fugara im Schwellwerk – für Romantisches sind das nachgerade paradiesische Bedingungen. Und im ... «Badische Zeitung, juil 15»
Angewandte Pfeifenphysik Wie Orgelbauer von der Chaostheorie ...
Schwebung, sie macht den Klang fülliger und reicher. Doch auch hier können nichtlineare Effekte dazwischenfunken. Sie sorgen dafür, dass sich zwei Pfeifen ... «Deutschlandfunk, juin 15»
850 Jahre Brandenburger Dom: Lambsdorff, Weizsäcker und Loriot ...
... sagt Fladerer-Armbrecht, das Instrument sei „nicht gleichschwebend“, sagt er, „wir nennen das Schwebung“. In manchen Tonarten sei damit eine reine Quinte ... «tagesspiegel, mai 15»
Neutrinos im Speicherring
Dies könnte zu einer Interferenz („Schwebung“) in der Zerfallswahrscheinlichkeit, also zu einer „Oszillation“ führen mit einer Periodendauer, die dem winzigen ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwebung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwebung>. Avril 2026 ».
