Signification de "Strohlager" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STROHLAGER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHLAGER
Strohlager est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STROHLAGER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Strohlager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Strohlager dans le dictionnaire allemand
Stock de paille. Lager aus Stroh.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strohlager» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHLAGER
Ba̲sislager [ˈbaːzɪslaːɡɐ]
Ersạtzteillager [ɛɐ̯ˈzat͜sta͜illaːɡɐ]
Fe̲rienlager [ˈfeːri̯ənlaːɡɐ]
Flụ̈chtlingslager [ˈflʏçtlɪŋslaːɡɐ]
Gefạngenenlager [ɡəˈfaŋənənlaːɡɐ]
Ku̲gellager [ˈkuːɡl̩laːɡɐ]
Rọllenlager [ˈrɔlənlaːɡɐ]
Verka̲u̲fsschlager [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃlaːɡɐ]
Wa̲renlager [ˈvaːrənlaːɡɐ]
Zwịschenlager [ˈt͜svɪʃn̩laːɡɐ]
Synonymes et antonymes de Strohlager dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHLAGER»
Strohlager
wörterbuch
Grammatik
strohlager
herzlich
willkommen
raimartihof
hochschwarzwald
für
Personen
Schlafen
Stroh
separater
Scheune
Waschmöglichkeit
Toiletten
gibt
Unser
geeignet
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
Millionen
Übersetzungen
besonderes
Schlafvergnügen
ALTEN
ZEITEN
jedermann
GROSS
oder
KLEIN
Strohboxen
Matratzenlagern
Dict
dict
Deutschwörterbuch
pons
Traducteur en ligne avec la traduction de Strohlager à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STROHLAGER
Découvrez la traduction de
Strohlager dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strohlager dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohlager» en allemand.
Traducteur Français - chinois
稻草
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
paja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
straw
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पुआल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
قش
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
солома
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
palha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খড়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
paille
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jerami
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
藁
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
밀짚
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dipercoyo
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rơm
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வைக்கோல்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पेंढा
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saman
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
paglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
słoma
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
солома
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
paie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άχυρο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
strooi
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
halm
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
halm
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Strohlager
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHLAGER»
Le terme «Strohlager» est normalement peu utilisé et occupe la place
108.984 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strohlager» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Strohlager
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strohlager».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHLAGER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strohlager» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strohlager» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Strohlager en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHLAGER»
Découvrez l'usage de
Strohlager dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Strohlager et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Er hat auch an demfelben Abende das für euerftein bereitete Strohlager in der
Werkftatt geÄe en. Ani andern Morgin um 5 Uhr hat er den Adolph in der Werkftatt
. mit eiden Händen auf den rbeitstifch geftüßt. vorgefunden. Das Strohlager war ...
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Alle diese Personen sahen den Russen noch unverletzt auf einem Strohlager am
oberen Ende des Zimmers liegen. Etwa um 7 Uhr Morgens trat Tacinia Smirnow,
«Iis« Mitri Fanka aus ihrem, der Garbunschen Wohnung gegenüberliegenden ...
3
Belletristische Blätter aus Rußland: aus den Feuilleton der ...
Laß uns in deinem Zelte drei Strohlager neben einander bereiten, mein lieber
General«Admiral, und wir werden herrlich darauf aus« ruhen. Deine beiden
Divans bleiben heute vaeant und können einmal von ihren Diensten ausruhen.
Clemens Friedrich Meyer, 1855
4
Belletristische Blätter aus Russland
Laß uns in deinem Zelte drei Strohlager neben einander bereiten, »ein lieber
General»Admiral, und wir werden herrlich darauf aus» ruhen. Deine beiden
Divans bleiben heute vaeant und können einmal von ihren Diensten ausruhen.
5
Caragoli. Reise-Mitheilungen aus Ungarn und Italien. Zweite ...
Löcher eingemeißelh in denen man- nicht aufrecht fiehen kann, Eine niedre
Oeffnung bildet den Eingang, ein Strohlager füllt den finfiern Raum aus, der
Eingang wurde mit einer fchweren Thüre und Balken vet-fegt. Neben der Thüre ift
eine ...
6
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Nach der Mitte zu wurde die Maffe fetter und veränderte nur die Farbe nach
unten in eine mattgrünez welche auf dem Strohlager faft zur natürlichen
Grasfarbe über-ging. Es wurde nun ein kleiner Wagen voll zum Knhftall gefahren
nnd_in die ...
7
Hippiatrik oder systematisches Handbuch der äüßerlichen und ...
Wenn das Strohlager (S. 146) zubereitet» die vier Feffelriemen des Wurfzenges
fammt Tau gehörig auseinandergelegt find an dem Strohlager» fo wird das zum
Werfen befiimmte Pferd vorgeführt» auf das Strohlager gefiellt und fefigehalten»
...
J ..... J ..... Rychner, 1842
8
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Nicht allein hat sich offenbar — wie in einer Traumsequenz — urplötzlich Oliviers
Position geändert, von sitzend („sitze ich“) zu liegend (auf „dem Strohlager“),
noch unbegreiflicher ist, warum sich Olivier, wenn er wach ist, nicht von seinem ...
9
Warum Leben und Sterben
Ich richte mich langsam auf und sehe hinter der fürsorglichen, liebevollen älteren
Frau zwei Strohlager, auf denen ein Mädchen und ein Junge schlafend liegen.
Ich muss schon etwas länger hier gelegen haben, denn es ist inzwischen schon
...
10
Wo bleibt Hitler, Mathilda ?: Ein Dokuroman
Die Oma einer der sieben Familien im Raum, jene alte Dame, die davor gewarnt
hatte, dass Läuse gefährliche Krankheitsüberträger seien und man etwas gegen
sie unternehmen müsse, war eines Tages nicht mehr von ihrem Strohlager ...
Alexander L. Czoppelt, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHLAGER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Strohlager est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Brände am Neujahrstag : Großfeuer zerstört Strohlager
Brände am Neujahrstag Großfeuer zerstört Strohlager. In Flammen steht eine Stroh-Remise auf dem Gelände der Westfälischen Reit- und Fahrschule nahe ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
Strohlager in Flammen
Die Neuholländer Feuerwehrleute schaffen es, dass die Flammen nicht auf das gesamte Strohlager übergreifen. Gegen elf Uhr müssen die Männer aber noch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 16»
Bad Ditzenbach
Kuhstall mit Strohlager fängt Feuer Ein Blaulicht an einem Löschfahrzeug der Feuerwehr ist zu sehen. Foto: Daniel Bockwoldt/Archiv dpa/lsw. Kuhstall mit ... «Schwäbisches Tagblatt, déc 16»
Brandstiftung im Landkreis Cuxhaven? | Zwei Strohlager in Flammen
Am Freitagnachmittag mussten die Feuerwehren im Landkreis Cuxhaven innerhalb kürzester Zeit zu zwei Einsätzen ausrücken. Zwei Mal standen Strohlager in ... «BILD, déc 16»
Darum hatte die Feuerwehr Schwierigkeiten
Oktober 2016: In der Nacht zu Montag ist in Freienhagen (Oberhavel) ein Strohlager komplett ausgebrannt. Der Schaden ist immens und dürfte nach ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
Eine gute Nacht im Strohlager
Diese Frage musste Renate König hören, als sie sich entschied, das ehemalige Getreide- und Strohlager des elterlichen Bauernhofs für einige Pensionszimmer ... «Main-Post, oct 16»
Großfeuer bei Wildeshausen: Erneut brennt ein Strohlager
Flammenmeer: Ein Strohballenbrand am Seemannsweg in Kleinenkneten am Seemannsweg fordert die Feuerwehren aus Wildeshausen und Düngstrup. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, sept 16»
Strohlager in Schenkendöbern abgebrannt
Schenkendöbern In der Nacht zum Mittwoch wurden die Feuerwehren der Gubener Region kurz nach Mitternacht zu einem Feuer nach Schenkendöbern. «Lausitzer Rundschau, août 16»
Feuer in drei Stohlagern
Nördlich von Erfurt sind am Montagmorgen an drei verschiedenen Orten Strohlager in Flammen aufgegangen. Wie die Polizei mitteilte, wurden innerhalb von ... «MDR, août 16»
Einsatz Im Kreis Vechta: Großbrand in Strohlager neben ...
Hagstedt Sachschaden in Höhe von etwa 30.000 Euro, so die Polizei, hat der Brand eines gut 350 Rundballen umfassenden Strohlagers am Rande eines ... «Nordwest-Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strohlager [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohlager>. Avril 2026 ».
