Signification de "Strohmatte" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE STROHMATTE EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROHMATTE
Strohmatte est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE STROHMATTE EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Strohmatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Strohmatte dans le dictionnaire allemand
Tapis en paille © PANORAMO.de - Fotolia.com © PANORAMO.de - Fotolia.com. Matte aus einem Strohgeflecht© PANORAMO.de - Fotolia.com© PANORAMO.de - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strohmatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROHMATTE
Chạtte [k…] , auch: [ç…]
He̲i̲zmatte [ˈha͜it͜smatə]
Isoli̲e̲rmatte [izoˈliːɐ̯matə]
Synonymes et antonymes de Strohmatte dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHMATTE»
Strohmatte
strohmatte
sichtschutz
strand
balkon
Relaxdays
strandmatte
stoffband
tasche
Strandmatte
Stoffband
Tasche
Amazon
Sport
Freizeit
Winterschutz
natur
bestellen
Machen
Ihre
wertvollen
Pflanzen
winterfest
bringen
sicher
durch
Winter
eignet
sich
hervorragend
deko
woerner
Roggenlangstroh
Sisalfaden
verwoben
wetterfest
daher
für
außen
geeignet
Preis
Stück
Dict
wörterbuch
Wörterbuch
dict
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
Strohmatten
ebay
kleinanzeigen
aufrollbare
Alubeschichtung
Verkaufe
hier
eine
nagelneue
Vorderseite
typische
bestseller
Unsere
jedes
Einsatzgebiet
Bogensport
überzeugt
gutes
Leistungsverhältnis
einer
Kaninchenwerkstatt
Hier
erhalten
unsere
beliebte
perfekt
Unterlage
oder
Traducteur en ligne avec la traduction de Strohmatte à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE STROHMATTE
Découvrez la traduction de
Strohmatte dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strohmatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strohmatte» en allemand.
Traducteur Français - chinois
草席
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
estera de paja
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
straw mat
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भूसे चटाई
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
القش حصيرة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
соломенная циновка
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
esteira de palha
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খড় মাদুর
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
natte
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jerami mat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
筵
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
짚자리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
dipercoyo Mat
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
rơm mat
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
வைக்கோல் பாயில்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पेंढा चटई
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
saman paspas
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
stuoia di paglia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
straw mat
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
солом´яний циновка
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
mat paie
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ψάθα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
strooi mat
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
halmmatta
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
strå matte
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Strohmatte
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROHMATTE»
Le terme «Strohmatte» est normalement peu utilisé et occupe la place
124.723 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strohmatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Strohmatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strohmatte».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROHMATTE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strohmatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strohmatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Strohmatte en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROHMATTE»
Découvrez l'usage de
Strohmatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Strohmatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Strohdecke, ^./. I» oouvenue« depsille; i/. ievsül,,«». ?. Strohmatte. Strshdecker, ^
. »>. Iveouvreur eu «I,»ume. Srro! ern, strZhcrn, « «,/v. d^ psNIe; Kitde osüle, «
ude eiwuine. Em strohernes Dach, v. Srrohdach. Strohsacksl, 5>^> Ie Iirnndon; ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
2
Sammlung chemischer Experimente zum Nutzen der Künstler, ...
Wir würden die gute, schwere Asche auf diese Strohmatte dicht aufschütten , und
auf selbe so viel gemeines Wasser auf? gießen, bis solches zween bis drei Fuß
hoch darüber stehen bliebe, damit das Wasser nach und nach die in der Asche ...
mia; hinter eine Strohmatte fiellen, daß du mich nicht fiehft. Du giebft dann der
Strohmatte den Stoß und die Strohmatte ftößt mich hinunter; nicht du, So bin ieh
erlöft und du haft dir keinen Vorwurf zu machen. Wenn es denn nicht anders fein
...
Karl Simrock (Hg. ), 2013
Statt daß hier die Fächer aus Bretterabefiehen. denke man fich dünne Latten.
denn man wünfcht nur ein paffendes Gerüfi. um darauf einer dünnen Strohmatte
ein Lager zu geben. Diefe Strohmatte wird fo verfertigt. wie man die Deken über
die ...
Auf dem Fußboden der einen Hälfte des Saales lag eine doppelte Strohmatte.
welche dem fäintlichen Hofftaate ftatt der Ruhekiffen diente. tvährend die andere
Hälfte des Saales einen von weißen und fchwarzen Schaffellen fchachbrettartig ...
Uebrigcn« fühlten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre
meines Meisters, ein häuslich ruhiges, glückliche« Leben. — Doch welches
Glück ist hienieden auch nur von ewigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
7
Hoffmann's sämmtliche Werke
Uebrigens führten wir, ich und meine Miesmies, auf der Strohmatte vor der Thüre
meines Meisters, ein häuslich ruhige«, glückliches Leben. — Doch welches
Glück ist hienieden auch nur von einigem Bestand ! — Ich bemerkte bald, daß ...
Silja Walter Ulrike Wolitz. GEHORSAM Man darf aber nicht springen von rot in rot
über gelb hinweg zum Beispiel. Eine Nonne geht genau ganz genau.
STROHMATTE GEWORDEN Nachts wickelt Gomer die Matte im Traum
zusammen rot ...
Silja Walter, Ulrike Wolitz, 2000
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Strohmatte, eine aus Stroh ordentlich geflochtene Matte, die man anstatt der
Bastmatten gebrauchen kann. Sie wird «on vielfach zusammengelegten langen
und gere.« den Stroh ordentlich in einander geflochten, als die andre Stroharbeit,
...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1784
10
Beschreibung von Kordofan und einigen angränzenden Ländern: ...
Wenn die Wache aufzieht, so gehen gewöhnlich die Weiber, und mir den
unverheuratheten ihre Cameraden mit, welche die Strohmatte und Pfeifen der
Wachmannschaft nachtragen, indem es zur ersten Regel gehört, sich den
Aufenthalt auf ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROHMATTE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Strohmatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Öko-Landwirtschaft - Genossenschaften wollen Bioanbau schützen
Im sogenannten Tieflaufstall können die Tiere auf dicken Strohmatten liegen, erklärt Agar-Ökonom Stefan Decke, der den Betrieb leitet: "Sie können sich frei ... «Deutschlandradio Kultur, janv 17»
Wenn Afrikaner ihre Flucht abbrechen
Ein paar Strohmatten liegen auf dem Boden. Der stinkende Eimer in der Ecke dient als Gemeinschaftstoilette. Noch allgegenwärtiger als der Geruch ist die ... «DIE WELT, déc 16»
"So schlimm war es noch nie"
Müde liegen Hannah (6) und Veronica (4) neben ihr auf der Strohmatte. Der Hunger schwächt die Kinder, raubt ihnen die Energie. "Es gibt oft Tage, da gehen ... «Passauer Neue Presse, déc 16»
Ein Lied für Nagasaki - mit Leseprobe
Sie lag auf einem Futon bzw. einer Decke, auf Tatami-Matten, den dicken Strohmatten, die in den meisten japanischen Häusern den Fußboden vollständig ... «Kath.Net, déc 16»
Tipp für den Gärtner : Immergrüne Gehölze im Winter vor dem ...
Vorbeugend ist es daher sinnvoll, die Pflanzen mit Reisig oder Strohmatten vor Wind sowie vor zu starker Sonneneinstrahlung zu schützen. Besonders wichtig ... «Münstersche Zeitung, nov 16»
Kompostbehälter und Zubehör: Verschiedene Modelle im Überblick
In diesem Fall hilft eine Strohmatte als Abdeckung, außerdem sollten Sie gehäckselte, holzige Abfälle einarbeiten. Wählen Sie für Ihren Kompostbehälter auf ... «Mein schöner Garten, sept 16»
Leben mal ganz anders – etwas andere Ferien in einem Bergdorf in ...
Danach wird auf Strohmatten gegessen, dreimal die Woche Reis und Bohnen, einmal ein anderes Getreide, das süß schmeckt und ich nicht genau einordnen ... «Youpod - Youth Portal Düsseldorf, août 16»
Eyller Berg in Kamp-Lintfort erhält Staubmatten
Nun hat sich jedoch etwas getan: Teile des Deponiekörpers wurden mit Strohmatten eingedeckt, unter der Vegetation wachsen und so Abwehungen verhindern ... «Derwesten.de, juin 16»
Wie im Paradies
Vor dem Winter hüllt Kolle jeden Hochstamm mit einer Strohmatte ein. Und das alles für eine Blütezeit von drei bis fünf Wochen. Lohnt sich dieser Aufwand ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
Das Kloster Fahr ehrt Silja Walter mit einer klostereigenen Ausstellung
Letztere überreichte Haab zum Dank auch die erste Mini-Strohmatte einer limitierten, käuflichen Ausgabe aus der hauseigenen Paramentenwerkstatt. «Mit Silja ... «kath.ch, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strohmatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strohmatte>. Avril 2026 ».
