Signification de "Tendenz" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TENDENZ
wohl unter Einfluss von älter englisch tendence, französisch tendance, zu lateinisch tendere = spannen, strecken.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TENDENZ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENDENZ
Tendenz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TENDENZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Tendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tendance
Tendenz
La tendance décrit une tentative, une tendance et une accumulation d'événements dans une direction particulière, et, en plus de la description des faits vérifiables du passé, suggère souvent souvent la perspective d'un avenir indéfini. Une tendance peut être croissante, constante ou décroissante. En météorologie, la tendance est, Par exemple, donner un indice pour le temps à venir. Il en va de même pour les entreprises ou les statistiques. Dans la recherche comportementale classique, la tendance indiquait une volonté intérieure d'agir. Au 19ème siècle, une orientation politique ou idéologique passionnée s'appelait aussi une «tendance». Les tendances sociales, en particulier les tendances, s'appellent les tendances. Die Tendenz beschreibt ein Streben, eine Neigung und eine Häufung von Ereignissen in eine bestimmte Richtung und suggeriert neben der Beschreibung der feststellbaren Tatsachen der Vergangenheit häufig auch den Ausblick in die unbestimmte Zukunft. Eine Tendenz kann steigend, gleich bleibend oder fallend ausgeprägt sein. In der Meteorologie wird die Tendenz z. B. gerne angegeben, um einen Anhaltspunkt für das kommende Wetter zu geben. Gleiches gilt für die Wirtschaft oder die Statistik. In der klassischen Verhaltensforschung bezeichnete Tendenz eine innere Handlungsbereitschaft. Im 19. Jahrhundert wurde auch eine leidenschaftlich vertretene politische oder weltanschauliche Orientierung eine „Tendenz“ genannt. Gesellschaftliche Tendenzen, insbesondere Modetendenzen werden als Trends bezeichnet.
définition de Tendenz dans le dictionnaire allemand
Développer, intrinsèque ou en quelque sorte inhérent développement Débit, direction Accrochage, pente Représentation, avec laquelle un certain but doit être atteint. tendance émergente, inhérente à quelqu'un ou à quelque choseExemples une tendance s'éteint, continue, continue, tourne autour, est en déclin, la tendance est, la tendance va, ... les prix augmentent, la tendance sur le marché boursier est en baisse, en hausse, apathique, la tendance à la renationalisation en Europe tend à se professionnaliser. sich abzeichnende, jemandem oder einer Sache innewohnende Entwicklung Strömung, Richtung Hang, Neigung Darstellungsweise, mit der ein bestimmtes Ziel erreicht werden soll. sich abzeichnende, jemandem oder einer Sache innewohnende EntwicklungBeispieleeine Tendenz zeichnet sich ab, hält an, setzt sich fort, kehrt sich um, ist rückläufiges herrscht die Tendenz, die Tendenz geht dahin, …die Preise haben eine steigende Tendenzdie Tendenz an der Börse ist fallend, steigend, lustlosdie Tendenz der Renationalisierung in Europaeine Tendenz zur Professionalisierung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tendenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TENDENZ
Entwịcklungstendenz [ɛntˈvɪklʊŋstɛndɛnt͜s]
Geschạ̈ftskorrespondenz [ɡəˈʃɛft͜skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Grụndtendenz [ˈɡrʊnttɛndɛnt͜s]
Hạndelskorrespondenz [ˈhandl̩skɔrɛspɔndɛnt͜s]
Synonymes et antonymes de Tendenz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TENDENZ» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tendenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tendenz
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENDENZ»
Tendenz
Anlage
Bewegung
Disposition
Entwicklung
Faible
Gefälle
Hang
Natur
Neigung
Passion
Penchant
Prädilektion
Präferenz
Richtung
Schwäche
Strömung
Tendre
Tendresse
Trend
Veranlagung
Vorliebe
Welle
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
wiktionary
Schielen
immer
beim
Zahl
Neuerkrankungen
bleibt
leicht
fallender
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
Fremdwort
Gegenteil
magazin
Magazin
neueste
Ausgabe
unseres
Magazins
widmet
sich
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Deutschen
linguee
Wochen
synthetisiert
Fragmenten
Kunden
beispielsweise
Traducteur en ligne avec la traduction de Tendenz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TENDENZ
Découvrez la traduction de
Tendenz dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tendenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tendenz» en allemand.
Traducteur Français - chinois
趋势
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tendencia
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
tendency
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
प्रवृत्ति
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
اتجاه
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
тенденция
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
tendência
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
প্রবণতা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tendance
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
trend
190 millions de locuteurs
allemand
Tendenz
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
トレンド
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경향
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
gaya
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
khuynh hướng
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
போக்கு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
कल
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
eğilim
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tendenza
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
tendencja
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тенденція
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
tendință
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
τάση
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
tendens
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
trend
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
trend
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Tendenz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENDENZ»
Le terme «Tendenz» est habituellement très utilisé et occupe la place
18.125 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tendenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Tendenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tendenz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENDENZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tendenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tendenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Tendenz en allemand
EXEMPLES
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TENDENZ»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Tendenz.
Es gibt eine Tendenz, die Dummheiten der Vergangenheit zur wichtigsten Angelegenheit der Gegenwart zu erklären. Ich verstehe das nicht.
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
Jeder Errungenschaft, jedem Fortschritt wohnt eine gegensätzliche Tendenz inne.
Man nennt es auch internationales Recht oder noch schöner 'Völkerrecht', als hätten es alle Völker demokratisch gesetzt... Die heutige Tendenz, die Volksrechte leichtfertig durch übergeordnetes Recht, eben so genanntes 'Völkerrecht', zu ersetzen, nimmt beängstigend zu...
Der Reporter hat keine Tendenz, hat nicht zu rechtfertigen und hat keinen Standpunkt. Er hat unbefangen Zeuge zu sein und unbefangene Zeugenschaft zu liefern.
Jede Vorstellung hat die Tendenz, sich zu verwirklichen.
Es besteht in Österreich die Tendenz, Innovation als letztes Glied in einer Kette zu sehen, deren erstes Glied die öffentliche Förderung ist.
Der gesunde Egoismus hat die Tendenz zur Gerechtigkeit auch gegen andere.
Wer sich selbst Ziele setzt, lebt motiviert und zielgerichtet. Wir haben die Tendenz, in Aufgaben zu denken statt in Zielen.
M. H.! Die Anschauungen über Raum und Zeit, die ich Ihnen entwickeln möchte, sind auf experimentell-physikalischem Boden erwachsen. Darin liegt ihre Stärke. Ihre Tendenz ist eine radikale. Von Stund′ an sollen Raum für sich und Zeit für sich völlig zu Schatten herabsinken und nur noch eine Art Union der beiden soll Selbständigkeit bewahren.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TENDENZ»
Découvrez l'usage de
Tendenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Tendenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein Versuch über die Gewalttätigkeit der Sprache und die ...
Selbst radikale Feministinnen wünschen manchmal, daß der Unterschied zwischen den Geschlechtern größer ist!
2
Woher kommt in der Moderne die
Tendenz zur kühlen Gesellschaft?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Erfurt, Veranstaltung: Soziologie von Partnerschaften, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einleitung und Fragestellung In der Moderne wurden ...
3
Die moderne
Tendenz-Wissenschaft: beleuchtet am Exempel des ...
beleuchtet am Exempel des Herrn Professor Dr. Emil Friedberg Wilhelm
Emmanuel von Ketteler. l)r, Emil Friedberg hat meine Schrift iiber „die
Vreußifchen Gefehentwiirfe“ durch einen „offenen Brief“ heantwortet. Die ihm
geneigte „Nat, Ztg." ...
Wilhelm Emmanuel von Ketteler, 1873
4
Latente rechte
Tendenz eine empirische Studie
Bei jedem Menschen ist eine gewisse Empfänglichkeit für eine rechte latente Tendenz zu finden.
5
Zwischenmenschliche Kommunikation: eine interdisziplinäre ...
5.2.4 Die „Formative Tendenz" des Universums Wie sehr diese
Aktualisierungstendenz zentral für seinen Ansatz ist, zeigt Rogers im Folgenden,
wenn er sie weltanschaulich zu verankern sucht. Die oben beschriebene
Aktualisierungstendenz ...
6
Ueber die
Tendenz des prätorischen Rechts und über das ...
Wie entstand das praetorische Recht und welches ist demnach seine Tendenz ?
§* n. Bei der Bearbeitung dieses Abschnittes habe ich drei Abtheilungen gebildet
, und in der ersten von den Prätoren überhaupt, in der zweiten von ihren ...
Konrad Eugen Franz Rosshirt, 1812
7
Homer und Lykurg oder Das Alter der Iliade und die ...
Erwartet man nun, eben dieser Ei- genthümlichkeit zufolge, auch ein bestimmtes
Institut, an wel- ches sich seine Poesie anknüpfte, so käme es darauf an, ob sich
nicht in der homerischen Poesie, in ihrer vorherrschenden Tendenz, in der ...
V. DAS. PAULUSBILD. DES. EPHESERBRIEFES. Jeder pseudepigraphische
Schriftsteller hat von dem von ihm gewählten Pseudonym eine bestimmte
Vorstellung. Während aber ein Werk über Paulus, wie z. B. die Apostelgeschichte
, die ...
9
Ueber die moralisch-religiöse
Tendenz bei dem Studium der ...
Johann Baptist Martin. Anmerkungen. t.Der Schüler unter I erhält die «preis /
Medaille nebst Diplom; die Schüler!, 2, 4 erhatten Preisebücher nebst Diplomen,
die Schüler 6, ?, 8 erhalten Accessitdiplome. 2. Jos. Sprengler ward längere Zeit
...
Johann Baptist Martin, 1828
10
Gegliederter Universalismus: politische Philosophie und ihre ...
Realdynamische Tendenz 175 10.2. Idealstatische Tendenz 1 80 10.3.
Realstatische Tendenz 181 1 0.4. Korrektive Tendenzen 1 82 10.5. Alternative
Tendenz 184 11. Arthur Schopenhauer 185 11.1. Realdynamische Tendenz 185
1 1 .2.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENDENZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Tendenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
BNP Paribas: dailyDAX - Interne Schwächen. Tendenz: Abwärts
die aktuelle dailyDAX®-Ausgabe ist verfügbar. Klicken Sie einfach hier oder unten auf „daily NEWSLETTER“ und schon öffnet sich die heutige Ausgabe. «Finanzen.net, janv 17»
BNP Paribas: dailyEDELMETALL - Platin - Hoch wird in Angriff ...
... BNP Paribas Nachrichten von BNP Paribas BNP Paribas: dailyEDELMETALL - Platin - Hoch wird in Angriff genommen. Tendenz: Seitwärts/Aufwärts · Portrait. «Finanzen.net, janv 17»
EUREX/DAX-Future ohne Tendenz
FRANKFURT (Dow Jones)--Der DAX-Future tritt im frühen Handel am Freitag auf der Stelle. Im Tagesverlauf stehen mit dem Verfall der DAX-Optionen und der ... «Finanzen.net, janv 17»
Beate Zschäpe: Gutachter hält Angeklagte in NSU-Prozess für ...
Der Angeklagten attestiert der Gutachter eine "Tendenz zu Dominanz, Härte, Durchsetzungsfähigkeit". Saß macht auf einen weiteren Widerspruch aufmerksam: ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
"Bei manchen Tendenz, Streit zu suchen, statt sich auf ...
Ohne Namen zu nennen, befindet Leichtfried: "Bei manchen stört mich die Tendenz, Streit zu suchen, statt sich auf die Mühen der Arbeit einzulassen. «Kurier, janv 17»
BNP Paribas: dailyDAX - Seitwärtsphase dauert an. Tendenz: Abwärts
die aktuelle dailyDAX®-Ausgabe ist verfügbar. Klicken Sie einfach hier oder unten auf „daily NEWSLETTER“ und schon öffnet sich die heutige Ausgabe. «Finanzen.net, janv 17»
Frank-Walter Steinmeier als Bundespräsident: „Gegen die Tendenz ...
„Ich will als Bundespräsident ein Gegengewicht sein zu den Tendenzen der grenzenlosen Vereinfachung“, sagte Steinmeier am Montag zum Start seiner ... «Handelsblatt, janv 17»
Bayerische Polizei: Tendenz zum Verschweigen von ...
Die CSU fordert auf ihrer Winterklausur in Seeon unermüdlich die Obergrenze für Flüchtlinge, auch ansonsten steht aus Panik vor der AfD neben Sicherheit die ... «Telepolis, janv 17»
EUR/JPY: Ansteigende Tendenz
Der Wechselkurs von Euro (EUR) in Japanischen Yen (JPY) konsolidierte in den letzten drei Wochen mit einer zur Seite laufenden Tendenz seinen vorherigen ... «Finanztreff, janv 17»
BNP Paribas: dailyUS - Halliburton - Wieder interessant. Tendenz ...
Home Zertifikate Emittenten BNP Paribas Nachrichten von BNP Paribas BNP Paribas: dailyUS - Halliburton - Wieder interessant. Tendenz: Seitwärts/Aufwärts. «Finanzen.net, déc 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tendenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tendenz>. Avril 2026 ».
