Signification de "wehenhemmend" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEHENHEMMEND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHENHEMMEND
wehenhemmend est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WEHENHEMMEND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «wehenhemmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de wehenhemmend dans le dictionnaire allemand
inhiber l'apparition des contractions, par exemple, l'agent a un effet anti-inflammatoire. das Einsetzen von Wehen hemmendBeispieldas Mittel wirkt wehenhemmend.
Cliquez pour voir la définition originale de «wehenhemmend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHENHEMMEND
Synonymes et antonymes de wehenhemmend dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHENHEMMEND»
wehenhemmend
wehenhemmende
mittel
hausmittel
magnesium
oder
wehenfördernd
lebensmittel
homöopathie
wehenhemmender
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
schwanger
noch
Gestern
sagte
Freundin
dass
keiner
gesagt
Magnesiumtabletten
Kaffee
wirklich
forum
schwangerschaft
urbia
Juli
Hallo
Lieben
einer
Bekannten
gehört
eine
Hebi
Wehenhemmend
trink
sooo
gern
rauchen
gofeminin
Meine
Mutter
gestern
Rauchen
stimmt
kann
Antwort
geben
aber
bitte
sachlich
bezogen
nicht
Sanfte
medizin
für
frauen
freundin
Auch
Mischung
ätherischen
Öle
Lavendel
Linaloeholz
Majoran
wirken
wenn
Bauch
damit
wehenanregend
fördernd
Frage
steht
schon
Traducteur en ligne avec la traduction de wehenhemmend à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEHENHEMMEND
Découvrez la traduction de
wehenhemmend dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wehenhemmend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wehenhemmend» en allemand.
Traducteur Français - chinois
打击性
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
retardante de golpe
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
blow retardant
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
झटका मंदक
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضربة المانع
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
удар замедлитель
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
retardante de golpe
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
ঘা শিখা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
retardateur de coup
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
tamparan kalis
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブロー燃剤
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
타격 지연
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
retardant jotosan
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
chống đòn
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
அடி retardant
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
मोठा धक्का बसला आहे retardant
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
darbe geciktirici
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
colpo ritardante
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
opóźniający cios
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
удар сповільнювач
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
lovitură retardant
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
επιβραδυντικό χτύπημα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
slag werende
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
blåshindrande
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
blow hemmende
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de wehenhemmend
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHENHEMMEND»
Le terme «wehenhemmend» est très peu utilisé et occupe la place
179.032 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wehenhemmend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
wehenhemmend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wehenhemmend».
Exemples d'utilisation du mot wehenhemmend en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHENHEMMEND»
Découvrez l'usage de
wehenhemmend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
wehenhemmend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Eine volle Harnblase wirkt sich wehenhemmend aus und behindert gleichzeitig
den Eintritt oder das Tiefertreten des Köpfchens. Katheterisieren ist nur selten
nötig, vorher sind alle physikalischen Maßnahmen anzuwenden: • die Frau ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
... Meclozin, Dimetinden Antiasthmatika, Broncholytika Beta-Sympathomimetika (
wirken auch wehenhemmend), Clukokortikoide, Theophyllin, Cromoglicinsäure,
Acetyl- cystein, Bromhexin, Ambroxol Antibiotika Penicilline, Cephalosporine, ...
Jürgen Nieder, Kerstin Meybohm, 2001
3
Bolustokolyse in Theorie Und Praxis
Die Senkung der perinatalen Mortalität und Morbidität steht in direktem Zusammenhang mit der Behandlung vorzeitiger Wehentätigkeit. Hohe Dosen von Betamimetika sind zwar wehenhemmend, greifen aber intensiv in den Stoffwechsel ein.
4
Geburtshilfe und Perinatalmedizin: Pränataldiagnostik - ...
Neuere Studien konnten zeigen, dass Zytokine auch im Myometrium ge- bildet
werden [4]. Sie vermitteln ihre Wirkung in auto- kriner, parakriner oder juxtakriner
Weise. Während IL- 10, IL-1ra und TGFβ wehenhemmend sind, haben IL-1β, -6,
...
Werner Rath, Ulrich Gembruch, Markus Schmidt, 2010
5
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
Wegener granulomatozu, Wegener granulomatozisi Wegweiser m kllavuz,
yolgosteren, rehber Weheln f/Pl. Gyn. sancl, dogum sanclsl E] wehenhemmend
Pharm. tokolitik, rahim kasllmalarlnl dindirici Wehenmittel n Pharm. oksitosik ilaç
...
Ismail Fikret Cerci, 2008
6
Taschenatlas der Geburtshilfe
Die- se Medikamente wirken auf den Uterus rela- xierend (wehenhemmend) und
fördern darü- ber hinaus die Lungenreife des Kindes (S.120f). B.
Blutdruckveränderungen 1. Hypertonus. Ein Bluthochdruck kann sich in der
Schwangerschaft ...
7
Einführung in die zahnärztliche Chirurgie und Implantologie: ...
Als Nebenwirkung werden gastrointestinale Symptome und Hautveränderungen
beobachtet. Ein vorbestehendes Asthma bronchiale kann sich verschlechtern.
Durch Hemmung der Prostaglandinsynthese wirkt Diclofenac wehenhemmend.
Ralf Gutwald, Nils-Claudius Gellrich, Rainer Schmelzeisen, 2010
8
Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse
(Man sollte aller dings die Hebamme und den Arzt rechtzeitig über die Schüßler-
Therapie aufklären, denn in nicht homöopathisch aufbereiteter, nicht potenzierter
Form wirkt Magnesium wehenhemmend und wäre somit kontraindiziert, ein ...
Monika Helmke Hausen, 2009
Mit einer medikamentösen Weheninduktion schließt man allerdings eine
Wassergeburt des zweiten Zwillings aus, da das Wasser zum Zeitpunkt des
erneuten Wehenbeginns kontraproduktiv, nämlich wehenhemmend wirkt. Liegt
der zweite ...
10
Bipolare Störung und Kinderwunsch: Informationen für Ärzte
Prophylaktisch können Indomethazin oder Terbutalin verabreicht werden, weil
diese Substanzen analgetisch bzw. wehenhemmend wirken. Die Dosierung
sollte von dem/der Gynäkologen/in vorgenommen werden. Beachtet werden
sollte ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHENHEMMEND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
wehenhemmend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Wehenschwäche: Ursachen und Abhilfe
Ein weiterer Grund könnte eine volle Blase während der Geburt sein, die sich wehenhemmend auswirkt. Auch ein zu enges Becken kann dazu führen, dass die ... «Frauenzimmer, oct 16»
Das Märchen von der unterstützten Geburt
Da die fremde Umgebung wehenhemmend wirkt (der Körper schreit geradezu: »Hier will ich es nicht tun!«), die ärztlichen Leitlinien aber einen engen ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wehenhemmend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehenhemmend>. Avril 2026 ».
