Signification de "Weißeritz" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WEISSERITZ EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSERITZ
Weißeritz est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WEISSERITZ EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißeritz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 Weißeritz
Weißeritz
Weißeritz
Le Weißeritz, également appelé Vereinigte Weißeritz, est une entrée longue de 13,7 km de l'Elbe en Saxe. Si le "Wilde Weisseritz", son flux de printemps le plus long, il mesure 61 km de long. Die Weißeritz, auch: Vereinigte Weißeritz genannt, ist ein 13,7 km langer Zufluss der Elbe in Sachsen. Wenn man die „Wilde Weißeritz“, ihren längsten Quellfluss, dazurechnet, ist sie 61 km lang.
définition de Weißeritz dans le dictionnaire allemand
affluent gauche de l'Elbe du milieu. linker Nebenfluss der mittleren Elbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißeritz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSERITZ
Sankt Mo̲ritz, auch: [- moˈrɪt͜s]
Synonymes et antonymes de Weißeritz dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSERITZ»
Weißeritz
weißeritz
fluss
hochwasser
stand
rote
massivhaus
webcam
Wörterbuch
pegel
aktuell
auch
Vereinigte
genannt
langer
Zufluss
Elbe
Sachsen
Wenn
„Wilde
ihren
längsten
Quellfluss
dazurechnet
lang
hochwasserkatastrophe
Chronologie
weisseritz
Hochwassers
August
Eine
Dokumentation
über
Situation
Weißeritzkreis
Dresden
Freital
Tharandt
stadtwiki
dresden
Juni
Stadtwiki
Freiraum
für
Ideen
Wissen
Wechseln
Navigation
Suche
beim
Weisseritzinfo
informationssystem
initiative
regio
Informationssystem
Info
dient
Bereitstellung
Informationen
Hochwasserriskomanagement
Einzugsgebiet
Stadtteilentwicklungsprojekt
stadtentwicklung
integrierten
stellt
sich
Stadt
Herausforderungen
Strukturwandels
südwestlichen
park
freital
einkaufen
mietfläche
gastronomien
Park
seinen
Grundfläche
größte
Einkaufs
Freizeitzentrum
Traducteur en ligne avec la traduction de Weißeritz à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WEISSERITZ
Découvrez la traduction de
Weißeritz dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißeritz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißeritz» en allemand.
Traducteur Français - chinois
魏瑟里茨河
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Weißeritz
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Weißeritz
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Weißeritz
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Weißeritz
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Weißeritz
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Weißeritz
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Weißeritz
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Weißeritz
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Weißeritz
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Weißeritz
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Weißeritz
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Weißeritz
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Weißeritz
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Weißeritz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Weißeritz
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Weisseritz
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Weißeritz
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Weißeritz
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Weißeritz
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Weißeritz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Weißeritz
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Weißeritz
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Weißeritz
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Weißeritz
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Weißeritz
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSERITZ»
Le terme «Weißeritz» est communément utilisé et occupe la place
92.694 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißeritz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Weißeritz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißeritz».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSERITZ» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißeritz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißeritz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Weißeritz en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSERITZ»
Découvrez l'usage de
Weißeritz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Weißeritz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umweltwahrnehmung und Hochwasserrisikomanagement am Beispiel ...
Die nun geplanten, teilweise bereits in Umsetzung befindlichen
Hochwasserschutzmaßnahmen obliegen an der Weißeritz als einem Gewässer 1
. Ordnung der Zuständigkeit des Freistaats und somit der LTV. Deshalb sind hier
umfangreiche ...
2
Die Centralisation der Dresdner Bahnhöfe: Zur Rechtfertigung ...
Die Breite des neuen Weißeritz-Bettes, welches zur Hälfte durch Lehm und zur
andern Hälfte durch leicht gewinnbaren Kies zu führen war, wurde zu 30 Ellen im
normalen Wasserspiegel angenommen. Die Böschungen waren sämmtlich ...
3
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Man kann daher aus der Farbe des in der Weißeritz zu einer solchen Zeit
befindlichen WasserS ziemlich genau bestimmen , aus was für einer Gegend
dasselbe herkomme. Denn das Wasser der wilden Weißeritz hat we- g«n der im
tharander ...
Johann Daniel Tietz, 1772
4
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Weißeritz, der hier ein breites Mündungsdelta in die Elbe ausbildete. Fließe,
Priele und Kanäle bestimmten noch bis ins 19. Jahrhundert insbesondere die
Fischergemeinden entlang der Weißeritz östlich und südöstlich der Stadtfestung.
5
Hochwasserrisikomanagement: Theorie und Praxis
Durch den jetzigen Verlauf der Weißeritz (rote Linie) wird der Fluss bei höheren
Wasserführungen zwischen Straße und Bahnlinie ausufern und hinter der
Bahnbrücke die jetzt schon ersichtlichen Hangerosionen verstärken. Hier hätte
ohne ...
6
Erdbeschreibung der churfürstlich- und herzoglich- ...
Weiterhin an der wiloen Weißeritz liegt die ehedem darzu gehörige
Steiubrückmühl« und auf de« Vorwerk« Fluren sind noch « «ingebauete Häuser.
Ueberhaupt hat dieser Ort 96 Ei«w. Heinrich von Schinder«, legt« dies eh«,
malige Vorwerk ...
Friedrich Gottlob Leonhardi, 1804
7
Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungs-Lexikon von ...
bach und Holperbach, welche auf der Glänze sich vereinigen und dann den
Namen der Weißeritz füh, ren." Aber diese Nachricht hat nur zufällig etwas
Wahres, und widerspricht übrigens sowohl dem Sprachgebrauche, als der Natur
der ...
Friedrich Adolph Schumann, Albert Schiffner, 1825
8
Der Krieg in Sachsen 1809 dargestellt von Geißler und Sauerweid
Weißeritz. Das Blatt ist in der Nähe des Ortes der vorigen Darstellung
aufgenommen. Im Hintergrund ist die Löbtauer Brücke mit den charakteristischen
, oben eingekerbten, seitlichen Aufsätzen zu sehen. Die sächsische reitende
Artillerie ...
9
Erzgebirge: mit Elstergebirge ; 50 ausgewählte ...
Kurort Kipsdorf 31 Auf den Höhen beidseits der Roten Weißeritz
Weißeritztalbahn und Glocken aus Meißner Porzellan Oberbärenburg - Kipsdorf -
Bärenfels - Schellerhau - Oberbärenburg Ausgangspunkt/Ziel: Bus.-H.
Oberbärenburg, Linie ...
10
Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...
Weißeritz. Insgesamt befanden sich drei Militärlager auf der Altstädter Seite: 1)
zwischen Löbtauer Schlag und alter Weißeritz, 2) das westphälische Lager
zwischen Freiberger Schlag und alter Weißeritz und 3) ein Lager zwischen
Freiberger ...
Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSERITZ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Weißeritz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
THW probt in Obercarsdorf für den Ernstfall
Die 26 Tonnen schwere Brücken-Stahlkonstruktion über die Weißeritz muss im Falle eines Hochwassers um ungefähr 90 Zentimeter angehoben werden. «Dresdner Neueste Nachrichten, janv 17»
Kälte zwingt zu Pause an der Weißeritz
Die Landestalsperrenverwaltung (LTV) ist beim Weißeritz-Ausbau in Dresden seit dem Start im Jahre 2009 schon weit vorangekommen. In den vergangenen ... «sz-online, janv 17»
Hebebrücke über Rote Weißeritz wird getestet
Man sieht es der Querung der Roten Weißeritz direkt neben der B 170 in Obercarsdorf nicht an, aber es ist eine besondere Konstruktion, eine Hebebrücke. «sz-online, janv 17»
Wunder von der Weißeritz: Hund stürzt 50 Meter ab und überlebt
Hinter ihr der steile Berghang, vor ihr die eiskalte, reißende Weißeritz. Frauchen alarmierte nach einigen gescheiterten Versuchen, ihren Liebling zu erreichen, ... «TAG24, janv 17»
Baumfällungen an der Weißeritz
An der Roten Weißeritz in Hainsberg verschwinden in den kommenden Tagen insgesamt 25 Bäume. Die zuständige Landestal-sperrenverwaltung (LTV) habe ... «sz-online, janv 17»
Verzögerung bei Weißeritz-Arbeiten
Die Weißeritz bekommt in der Nähe des Papierwerkes eine stabile Böschung und wird außerdem verbreitert. Nach dem Baustart in diesem Sommer hat die ... «sz-online, janv 17»
Mieter und Kunst beziehen die „Weißeritz Gärten“ in Dresden
Mosaiksteine statt weißer Betonwände: Die „Weißeritz Gärten“ – ein Projekt der CG Gruppe an der Cottaer Straße – sind nicht nur bezugsfertig, sie kommen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
Toter in der Weißeritz
Die Polizei hatte das Grundstück zwischen der B 170 und der Roten Weißeritz als möglichen Tatort abgesperrt. Denn unterhalb des Betriebshofs lag ein toter ... «sz-online, oct 16»
Toter Inder in Schmiedeberg in der Weißeritz entdeckt
B180 Altenburg Richtung Stollberg zwischen Waldenburg und CallenbergTagesbaustelle, Baumfällarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen ... «Radio Dresden, oct 16»
36-Jähriger lag tot in Flussbett | Wurde der Asylbewerber ermordet?
Dippoldiswalde – Schreckliche Entdeckung gestern im Flußbett der Weißeritz in Schmiedeberg (Ost-Erzgebirge). Nur wenige Meter entfernt von der Haltestelle ... «BILD, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißeritz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiberitz>. Avril 2026 ».
