Signification de "Westberliner" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WESTBERLINER EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTBERLINER
Westberliner peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE WESTBERLINER EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Westberliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de Westberliner dans le dictionnaire allemand
désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westberliner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTBERLINER
[kɔnˈteːnɐ] , englisch: [kənˈteɪnə]
Synonymes et antonymes de Westberliner dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTBERLINER»
Westberliner
wörterbuch
westberliner
funkturm
exklaven
Wörterbuch
Duden
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Rathaus
schöneberg
hinterzimmer
wissen
zeit
Hinterzimmer
Berliner
Lokalpolitik
stets
Sprungbrett
Arbeit
Bundesebene
Reihe
erfolgreicher
Politiker
gehört
geschichte
hunderte
sprangen
über
mauer
März
Für
Bürger
Mauer
schier
unüberwindlich
für
West
hingegen
nicht
Sehnsucht
oder
politischen
Gründen
schnauze
meene
stadt
prinz
genius
wenn
grüne
Traducteur en ligne avec la traduction de Westberliner à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WESTBERLINER
Découvrez la traduction de
Westberliner dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westberliner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westberliner» en allemand.
Traducteur Français - chinois
西柏林
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Berlín Occidental
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
West Berlin
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पश्चिम बर्लिन
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
برلين الغربية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Западный Берлин
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Berlim Ocidental
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পশ্চিম বার্লিন
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Berlin-Ouest
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
West Berlin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
西ベルリン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
서 베를린
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Berlin kulon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tây Berlin
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேற்கு பெர்லின்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पश्चिम बर्लिन
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Batı Berlin
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Berlino ovest
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Berlin Zachodni
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
західний Берлін
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Berlinul de Vest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Δυτικό Βερολίνο
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wes-Berlyn
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Västberlin
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vest-Berlin
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Westberliner
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTBERLINER»
Le terme «Westberliner» est communément utilisé et occupe la place
77.140 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westberliner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Westberliner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westberliner».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTBERLINER» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westberliner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westberliner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Westberliner en allemand
EXEMPLES
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTBERLINER»
Découvrez l'usage de
Westberliner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Westberliner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SEW - die
Westberliner Einheitssozialisten: eine ...
100 Diese Westberliner Leitung blieb jedoch auch formal weiterhin gegenüber
der Groß-Berliner SED-Leitung weisungsgebunden, und Danelius blieb ihr
Mitglied. Die so beginnende sukzessive Ablösung der Westberliner Kreise der
SED ...
2
1. Januar 1975 bis 31. Dezember 1976
Die Westberliner Verkehrsbetriebe erklärten sich mit dieser Maßnahme nicht
einverstanden und wünschen, hierüber ein Gespräch zu führen. Das weitere
Vorgehen zu diesen Fragen wird vorgelegt. 8. Neuhau einer Schleusenkammer
in ...
3
Die Sozialistische Einheitspartei Westberlins. Untersuchung ...
Die Delegierten der Kreise wählten an diesem Tag die aus 35 Mitgliedern
bestehende Westberliner Leitung, eine aus drei Mitgliedern bestehende
Revisionskommission sowie erstmals eine eigene aus fünf Mitgliedern
bestehende Partei- ...
4
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
Dabei ist davon auszugehen, daß die Realisierung dieser Objekte ihre
Finanzierung durch die Westberliner Seite voraussetzt. In diesem
Zusammenhang wird darauf verwiesen, daß hierfür ausreichende Mittel aus dem
der DDR widerrechtlich ...
5
Wörter und Wortgebrauch in Ost und West: ein ...
In der Codierung Westberliner (ohne vorgesetztes Apostroph nur für das
Substantiv i. S. v. 'Einwohner Westberlins') insgesamt 84mal belegt (WE: 27mal;
ND: 57mal). (Diese Belege sind nicht einbezogen.) BUCH In WDG, H WOG und
GDW ...
Manfred W. Hellmann, 1992
6
Soziale Welten und kommunikative Stile: Festschrift für ...
Viele Westberliner äußerten in Bezug auf 'Ost-Berlinisch': „iss-n andres berlinern
als in Westberlin" (MANUELA, B 56 W, 150-152); zu Beginn der Neunzigerjahre
war häufig die Meinung zu hören, man erkenne die 'Ostberliner' am Dialekt ...
Inken Keim, Wilfried Schütte, 2002
7
Transit Westberlin: Erlebnisse im Zwischenraum
Sechs. Zeitzeugenberichte. Erlebnisse. im. Zwischenraum. Die. Zoükapeüe. fuhr.
im. Bus,. die. Uniformen. kamen. mit. dem. Postpaket. Heinz Rothe, Zollrat a. D.,
war als Mitarbeiter der Westberliner Zollvenvaltung unter anderem Leiter eines ...
Friedrich Christian Delius, 1999
8
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
So etwa, wenn der Westberliner Senat im Dezember 1964 glaubte, die Berliner
Bevölkerung darüber aufklären zu müssen, daß der Einzelne, der einen Antrag
gemäß der „technischen Übereinkunft" auf Ausstellung eines Passierscheines ...
9
Radiogeschichten: Zeitreise und Exkursionen in die Berliner ...
Am 14. September 1952 begann das Haus, drei zentrale Programme
auszustrahlen. Sie waren von den besten Mitarbeitern der bisherigen Groß- und
Landessender produziert worden. Der Berliner Rundfunk eröffnete 1957 eine
Westberliner ...
10
Der Telegraf: Entstehung einer SPD-nahen Lizenzzeitung in ...
Neben diesen Einschränkungen versuchte zusätzlich die SMAD, die Verbreitung
der Westberliner Blätter in ihrem Sektor und in der SBZ, speziell die des Telegraf,
einzuschränken. Nach dem Inkrafttreten der »Direktive Nr. 40« war es im ...
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTBERLINER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Westberliner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berlin, die geteilte Stadt
2016 haben zehn Prozent aller Westberliner sie gewählt. Darunter dürften ehemalige Piratenwähler ebenso sein wie enttäuschte SPD-Anhänger. «Süddeutsche.de, sept 16»
Der Traum vom Westberliner Atomstrom
Das Kernkraftwerk KKL bei Leibstadt, Kanton Aargau, Schweiz: Auch für West-Berlin gab es einmal Pläne für ein AKW - unter dem Regierenden Bürgermeister ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
Durch das Nachtleben des Westberliner Undergrounds der 80er
Hass war mal Besitzer dieser Bar und der Westberliner Underground der 80er sein Gast. Die Einstürzenden Neubauten, Gudrun Gut, Die tödliche Doris, Wim ... «VICE.com, mars 16»
Potsdamer Straße - Die Westberliner Szenemeile im Wandel
Das haben auch die beiden Westberliner Tyco Cote, 30, und Christoph Kucik, 37, erkannt und im Sommer ihr Restaurant "Maiden Mother & Crown" mit täglich ... «Berliner Morgenpost, oct 15»
Wiedersehen mit Tabea Blumenschein
Blumenschein gehörte zur Punk-Band Die tödliche Doris und wird von deren Gründer Wolfgang Müller als "Glamourstar der Westberliner Lesbenszene" ... «Deutschlandradio Kultur, août 15»
Und am Hörertelefon begrüßen wir Gott
Sie wollten nur experimentieren: In einer Radiosendung ließen Westberliner Künstler die Mauer fallen – zwei Wochen zu früh. Die Geschichte einer ... «ZEIT ONLINE, nov 14»
Trendwende bei Entwicklung: Westberliner bekommen weniger ...
Ost-Arbeitnehmer profitieren im Alter immer stärker von Rentenvorteilen für die neuen Bundesländer. Das führt dazu, dass viele Neurentner aus Ostdeutschland ... «FOCUS Online, août 13»
: Das schwule Westberlin
Wie beurteilt ein Wessi und Szenegänger den Untergang der Westberliner ... Jahre beschränkten, die schwule Nische im Westberliner Soziotop beschreiben. «Jungle World, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westberliner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westberliner>. Avril 2026 ».
