Signification de "Westdeutschland" dans le dictionnaire allemand
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE WESTDEUTSCHLAND EN ALLEMAND
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTDEUTSCHLAND
Westdeutschland est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE WESTDEUTSCHLAND EN ALLEMAND
Cliquez pour voir la définition originale de «Westdeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Allemagne de l'Ouest
Westdeutschland
Le terme "Westdeutschland" peut être compris géographiquement et politiquement, mais il est difficile de distinguer dans le premier. Aujourd'hui, elle est définie en particulier par l'ancienne frontière intérieure-allemande, que l'Allemagne a partagée dans un état de l'Ouest et de l'Est-Allemand. Der Begriff Westdeutschland kann sowohl geographisch als auch politisch verstanden werden, ist aber bei ersterem schwer abgrenzbar. Er wird heute besonders durch die ehemalige innerdeutsche Grenze definiert, die Deutschland in einen west- und einen ostdeutschen Staat teilte.
définition de Westdeutschland dans le dictionnaire allemand
partie ouest de l'Allemagne République fédérale d'Allemagne. westlicher Teil Deutschlands Bundesrepublik Deutschland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westdeutschland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTDEUTSCHLAND
Nọrddeutschland [ˈnɔrtdɔ͜yt͜ʃlant]
Sü̲ddeutschland [ˈzyːtdɔ͜yt͜ʃlant]
Synonymes et antonymes de Westdeutschland dans le dictionnaire allemand de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «WESTDEUTSCHLAND» EN ALLEMAND
Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Westdeutschland» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Westdeutschland
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTDEUTSCHLAND»
Westdeutschland
Westen
wetter
westdeutschland
landkarten
kings
lyrics
nach
weltkrieg
Wörterbuch
bundesländer
wirtschaft
städte
Begriff
kann
sowohl
geographisch
auch
politisch
verstanden
werden
aber
ersterem
schwer
abgrenzbar
wird
heute
besonders
durch
Karte
deutschland
karte
welt
atlas
Landkarte
Länder
Flüsse
Berge
Seen
politische
oder
physikalische
Deutschland
Wetterfilm
vorhersagefilm
wetteronline
aktuelles
Vorhersagefilm
für
kommenden
Stunden
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Dominik
rigoll
staatsschutz
wallstein
verlag
Staatsschutz
Rigoll
bestellen
Geschichte
freiheitlich
demokratischen
Grundordnung
wiktionary
Artikel
gebraucht
wenn
„Westdeutschland
einer
bestimmten
Qualität
einem
Zeitpunkt
Zeitabschnitt
Subjekt
Objekt
Dict
wörterbuch
dict
Deutschwörterbuch
gmbh
wirtschaftsprüfungsgesellschaft
home
Ergebnisse
Heinz
Bilk
Patrick
Schaefer
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Wellnesshotels
bewertungen
wellnessurlaub
Idylle
entlang
Rheins
Region
lässt
sich
unterschiedlich
eingrenzen
versteht
darunter
Westteil
entnazifizierung
Entnazifizierung
jetzt
kaufen
Kundrezensionen
Sterne
Zeitgeschichte
Politik
Migration
Carolin
Butterwegge
Reißlandt
Kriegsende
Neuordnung
Wandel
familie
Wiedervereinigung
Traducteur en ligne avec la traduction de Westdeutschland à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE WESTDEUTSCHLAND
Découvrez la traduction de
Westdeutschland dans
25 langues grâce à notre
traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westdeutschland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westdeutschland» en allemand.
Traducteur Français - chinois
西德
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
Alemania Occidental
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
West Germany
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
पश्चिम जर्मनी
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ألمانيا الغربية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Западная Германия
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Alemanha Ocidental
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
পশ্চিম জার্মানি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Allemagne de l´Ouest
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Jerman Barat
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
西ドイツ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
서독
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Jerman kulon
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tây Đức
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மேற்கு ஜெர்மனி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
पश्चिम जर्मनी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Batı Almanya
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Germania ovest
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Niemcy Zachodnie
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Західна Німеччина
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Germania de Vest
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Δυτική Γερμανία
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Wes-Duitsland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Västtyskland
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
vest-Tyskland
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de Westdeutschland
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTDEUTSCHLAND»
Le terme «Westdeutschland» est assez utilisé et occupe la place
48.247 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire allemand.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westdeutschland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
Westdeutschland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westdeutschland».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTDEUTSCHLAND» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westdeutschland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westdeutschland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot Westdeutschland en allemand
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WESTDEUTSCHLAND»
Citations et phrases célèbres avec le mot
Westdeutschland.
Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Ää, mir ist nicht bekannt, dass solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
Die Mauer, dieses barbarische Machwerk, abgesichert mit Stacheldraht, der in Westdeutschland produziert worden und für Devisen vom Osten gekauft worden war, war ironisch gesagt ein gesamtdeutsches Machwerk.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTDEUTSCHLAND»
Découvrez l'usage de
Westdeutschland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
Westdeutschland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oesterreich, Preußen und
Westdeutschland im Dreistaatenbund: ...
Gemeinsames Zollgebiet und gemeinsame Kulturentwicklung: Erziehung und Recht. Anschließend: Ausgeführter Verfassungsentwurf für den Bundesstaat Westdeutschland und für den Deutschen Bund
2
Katholische Kirche und Vertriebene in
Westdeutschland: ...
Wie erfolgreich war die katholische Kirche als "Siegerin in Trummern" bei der Integration der 5,4 Millionen katholischen Vertriebenen in die Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland?
3
Wiedergutmachung:
Westdeutschland und die Verfolgten des ...
Kapitel: Rahmenbedingungen der Wiedergutmachung in der Fruhzeit der Bundesrepublik Deutschland 6. Kapitel: Ausbau der Wiedergutmachung in der Bundesrepublik Deutschland bis 1953"
Constantin Goschler, 1992
4
Neutraliätsbestrebungen in
Westdeutschland 1945-55
Die Geschichte der Neutralitätsbestrebungen in Deutschland nach dem 2.
5
Der Neuaufbau des Sports in
Westdeutschland und der BRD nach ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Neuaufbau des Sports in Westdeutschland in den Jahren von 1945 bis 1949.
6
Kunstpolitik in Ost- und
Westdeutschland & der ...
Unterschiedliche Kunstvorstellungen führten nach der Wiedervereingung zu einem Streit unter Künstlern aus Ost- und Westdeutschland.
7
Kommunikationsunterschiede in Ost- und
Westdeutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Kommunikation, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Fachbereich Politik- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Freiheit, Einheitlichkeit, Bruderlichkeit?
8
Die Integration der deutschen Vertriebenen in
Westdeutschland
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1,65, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophische fakultat - Fachbereich Soziologie), 45 Quellen im ...
9
Entwicklung der Kokereiindustrie in
Westdeutschland bis zum ...
Europa - Deutschland - I. Weltkrieg, Weimarer Republik, Note: 1,6, Ruhr-Universitat Bochum, 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit beschaftigt sich mit der Entwicklung der Kokereiindustrie in ...
10
Schule und Sachunterricht in Ost- und
Westdeutschland
Silke Pfeiffer. 2. Bildung, Schule und Sachunterricht in Ost- und Westdeutschland
: Dokumentenanalyse 2.1 Allgemeine (Grundschul-) Entwicklungen Die
Entwicklung der Grundschule in Ost- und Westdeutschland ist abhängig von
politischen ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTDEUTSCHLAND»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
Westdeutschland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pollenflug in Westdeutschland
Berlin - Hasel und Erle sind auch in diesem Jahr die Vorboten der Pollensaison. Vom Rheinland über Westfalen bis ins Saarland sowie in Teilen Hessens und ... «APOTHEKE ADHOC, févr 17»
Warnung vor Blitzeis: "Bleiben Sie im Haus"
In den Niederlanden werden fast minütlich Unfälle gemeldet. Nun warnen Meteorologen vor gefährlicher Glätte in Nord- und Westdeutschland. Vor allem in ... «heute.de, janv 17»
IW: Abwanderung von Ost- nach Westdeutschland so niedrig wie nie
Berlin (dts) – Die Abwanderung aus den neuen Bundesländern in den Westen Deutschlands ist so niedrig wie nie. So war für das Jahr 2014 per Saldo nur noch ... «HASEPOST, janv 17»
Angleichung zwischen Ost- und Westdeutschland: Koalition ...
Union und SPD haben sich auf eine Angleichung der Renten in Ost- und Westdeutschland bis 2025 verständigt. Bis dahin soll auch die Höherwertung der ... «FOCUS Online, nov 16»
Manfred Krug ist tot: Ein Star in Ost- und Westdeutschland
Der Schauspieler Manfred Krug ist tot. Er starb bereits am vergangenen Freitag im Alter von 79 Jahren im Kreis seiner Familie zuhause in Berlin. Das teilte sein ... «FOCUS Online, oct 16»
Armutsrisiko in Westdeutschland steigt
Immer mehr Menschen leben in Deutschland an der Armutsgrenze. Während in den neuen Bundesländern die Quote sinkt, steigt sie in Westdeutschland an. «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
Fremdenhass spaltet Ost- und Westdeutschland
Zwar liegt das in den fünf neuen Ländern erwirtschaftete Bruttoinlandsprodukt je Einwohner nur noch 27,5 Prozent unter dem in Westdeutschland und damit ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
Rente: Frauen aus Westdeutschland sind die Verlierer
In Westdeutschland, wo die traditionelle Rollenaufteilung besonders ausgeprägt war, ist der Effekt deutlich zu sehen. In Ostdeutschland dagegen war es üblich, ... «Huffington Post Deutschland, août 16»
51 Verletzte bei "Rock am Ring"
Unwetter in Süd- und Westdeutschland51 Verletzte bei "Rock am Ring". Von Anke Petermann. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Bei einem Gewitter sind am ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
Erstmals mehr Umzüge von West nach Ost
Berlin wird für Menschen aus Westdeutschland immer attraktiver. Das macht sich auch in der innerdeutschen Wanderungsbilanz für 2014 deutlich bemerkbar. «ZEIT ONLINE, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westdeutschland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westdeutschland>. Avril 2026 ».
