Signification de "barley" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BARLEY
Old English bærlīc (adj); related to bere barley, Old Norse barr barley, Gothic barizeins of barley, Latin farīna flour.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BARLEY EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARLEY
Barley est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BARLEY EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «barley» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 barley
Orge
Barley
L'orge, membre de la famille de l'herbe, est un grain important de céréales. C'était l'un des premiers grains cultivés et est maintenant largement développé. Le grain d'orge est un aliment de base de la cuisine tibétaine et a été largement répandu par les paysans de l'Europe médiévale. L'orge a également été utilisée comme fourrage animal, en tant que source de matière fermentable pour la bière et certaines boissons distillées, et en tant que composante de divers aliments pour la santé. Il est utilisé dans les soupes et les ragoûts, et dans le pain d'orge de diverses cultures. Les grains d'orge sont généralement transformés en malt dans une méthode de préparation traditionnelle et ancienne. Dans un classement de 2007 des céréales au monde, l'orge était quatrième en termes de quantité produite et en zone de culture. Barley, a member of the grass family, is a major cereal grain. It was one of the first cultivated grains and is now grown widely. Barley grain is a staple in Tibetan cuisine and was eaten widely by peasants in Medieval Europe. Barley has also been used as animal fodder, as a source of fermentable material for beer and certain distilled beverages, and as a component of various health foods. It is used in soups and stews, and in barley bread of various cultures. Barley grains are commonly made into malt in a traditional and ancient method of preparation. In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced and in area of cultivation.
définition de barley dans le dictionnaire anglais
La définition de l'orge dans le dictionnaire est l'une des diverses graminées tempérées annuelles du genre Hordeum, en particulier H. vulgare, qui ont des feuilles courtes et des épis de fleurs denses et sont largement cultivées pour le grain et le fourrage. The definition of barley in the dictionary is any of various erect annual temperate grasses of the genus Hordeum, esp H. vulgare, that have short leaves and dense bristly flower spikes and are widely cultivated for grain and forage.
Cliquez pour voir la définition originale de «barley» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BARLEY
Synonymes et antonymes de barley dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARLEY»
barley
gluten
wheat
cook
growing
malted
benefits
recipes
nutrition
barley
member
grass
family
major
cereal
grain
first
cultivated
grains
grown
widely
staple
tibetan
cuisine
eaten
healthiest
wonderfully
versatile
with
rich
nutlike
flavor
appealing
chewy
pasta
like
consistency
appearance
resembles
berries
inline
editor
everyone
change
enough
clunky
admin
panels
forms
preview
windows
your
content
directly
page
simply
type
whole
council
dutch
researchers
crossover
study
healthy
compare
effects
cooked
kernels
refined
blood
sugar
control
greenville
home
more
story
other
stuff
didn
realize
wanted
know
about
read
newsletter
email
address
taproom
pizzeria
knoxville
craft
great
food
follow
maryville
location
rights
reserved
site
robin
easter
what
cooking
info
high
fiber
protein
boasting
numerous
learn
asheville
Traducteur en ligne avec la traduction de barley à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BARLEY
Découvrez la traduction de
barley dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barley dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barley» en anglais.
Traducteur Français - chinois
大麦
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
cebada
570 millions de locuteurs
anglais
barley
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
जौ
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
شَعِير
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
ячмень
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
cevada
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
বার্লি
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
orge
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Barli
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Gerste
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
大麦
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
보리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Barley
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lúa mạch
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
பார்லி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
बार्ली
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arpa
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
orzo
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jęczmień
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
ячмінь
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
orz
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
κριθάρι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
gars
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
korn
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
bygg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de barley
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARLEY»
Le terme «barley» est habituellement très utilisé et occupe la place
20.303 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barley» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
barley
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barley».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARLEY» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barley» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barley» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot barley en anglais
EXEMPLES
5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BARLEY»
Citations et phrases célèbres avec le mot
barley.
The ease with which barley may be substituted directly for wheat in human food and its usefulness to replace wheat milling by-products as feed in the production of the milk supply render its abundant production important.
Barley malt has a really deep, rich taste. A lot of manufacturers have switched over to corn syrup over the years because it's a cheaper sweetener, but it doesn't have the flavor.
Egypt is the largest wheat importer in the world. In some part, this is due to irrigation issues and inhospitable climes. Egypt's dependence on wheat is also partially because for decades it has been cheaper to import wheat, corn, soy and barley from the U.S. than to grow it locally.
I cook mostly vegetarian vegetable and bean stews. Quinoa salads. I make my mother-in-law's recipe for chicken and barley stew all the time.
For drink, there was beer which was very strong when not mingled with water, but was agreeable to those who were used to it. They drank this with a reed, out of the vessel that held the beer, upon which they saw the barley swim.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BARLEY»
Découvrez l'usage de
barley dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
barley et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Barley: Production, Improvement, and Uses
Barley will fill this increasing void. Barley will stand as a must have reference for anyone researching, growing, or utilizing this important crop. Barley is one of the world’s oldest and most important domesticated crops.
2
Chicken Soup with
Barley
Chicken Soup with Barley is an epic play that spans twenty years in the life of an East End Jewish family and the gradual crumbling of their socialist dream.
3
Barley: chemistry and technology
Barley: Taxonomy, Origin, Distribution, Production Genetics and Breeding. Formation of the Barley Grain - Morphology, Physiology and Biochemistry. Carbohydrates of the Barley Grain. Barley Seed Proteins. Barley Lipids.
Alexander W. MacGregor, Rattan S. Bhatty, 1993
4
Barley science: recent advances from molecular biology to ...
In addition to the exposition of the basic concepts, Barley Science explains the latest developments in the field. In addition, this remarkable book presents ideas and techniques for bridging the gap between physiology and breeding.
5
Barley Grass Juice: Rejuvenation Elixir and Natural, Healthy ...
Prepared quickly, it is an optimal supplement to the daily diet. Barley grass juice has an excellent nutrient profile and many advantage over wheat grass juice.
6
Scab of wheat and
barley and its control
In treating barley, it is advisable to use a dust treatment that will control certain
smuts and the barley-stripe disease as well as scab. New Improved Ceresan is
satisfactory for the control of these diseases. New Improved Ceresan is a poison.
James Geere Dickson, 1942
7
Travels with
Barley: A Journey Through Beer Culture in America
The heart of the book is a journey along the Mississippi River, from Minnesota to Louisiana, in a quixotic search for the Perfect Beer Joint -- a journey that turns out to be the perfect pretext for viewing America through the prism of a ...
8
Genetics and Improvement of
Barley Malt Quality
This book may also serve as reference text for post-graduate students and barley researchers. The authors for each chapter are the experts and frontier researchers in the specific areas.
Guoping Zhang, Chengdao Li, 2010
9
Diversity in
Barley (Hordeum vulgare)
Or, are there still major reasons to continue to work with this beautiful crop? The aim of this book is to cover the complex issue of diversification in time and space in a single crop: barley.
R. von Bothmer, T. van Hintum, H. Knüpffer, 2003
10
The Oats, Peas, Beans &
Barley Cookbook
Author Edyth Young Cottrell, a research nutritionist from Loma Linda University, teaches how to create delicious entrees, breads, desserts, vegetables, and more with natural unprocessed foods.
Edyth Young Cottrell, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARLEY»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
barley est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ICE Futures Canada Monday: Canola futures prices mostly higher …
Barley (Western): July '15 $3.00 higher $212.40; Oct. '15 $3.00 higher $207.40; Dec. '15 $3.00 higher $212.40; March '16 $3.00 higher ... «Brandon Sun, juil 15»
Barley help with Consumers bill - Midland Daily News
EDITOR'S NOTE - The Barley MacTavish Fund accepts letters from Midland County residents about themselves or other people, explaining ... «Midland Daily News, juil 15»
Spotlight on barley and winter wheat at ISTA cereal open day
The spotlight will be on spring barley, winter barley and winter wheat varieties at the upcoming Irish Seed Trade Association's (ISTA) open day. «Agriland, juil 15»
Environmental Sustainability: Beer Barley Fertilized with Concert …
Northern Europe's largest music festival will collect the urine of about 100,000 attendees from now until July 4, then use it to fertilize fields of ... «Nature World News, juil 15»
Combines could be cutting the first winter barley by mid July
The first of this year's winter barley crops could be ready for the combine in around 10 days' time, according to Wexford-based Teagasc tillage ... «Agriland, juil 15»
BlackburnNews.com - Oat And Barley Licence Fees Started July 1st
That fee will apply to oats and barley sold commercially and will go to Grain Farmers of Ontario to provide new resources to support and sustain ... «BlackburnNews.com, juil 15»
ICE Futures Canada Friday: Canola futures prices mostly higher …
Barley (Western): July '15 unchanged $209.40; Oct. '15 unchanged $204.40; Dec. '15 unchanged $209.40; March '16 unchanged $211.40; ... «Brandon Sun, juil 15»
European barley variety shows promise for craft beers
Limagrain Cereal Seeds officials say a high-yielding irrigated barley variety developed in Europe has performed well in Pacific Northwest trials ... «Capital press, juil 15»
Heat, herbicide-resistant barley on Spillman Field Day agenda
The agenda includes updates on winter and spring wheat, barley and grain legume breeding programs. USDA Agricultural Research Service ... «Capital press, juil 15»
Barley states respond to Idaho's invitation to cooperate
The Idaho Barley Commission has invited other barley producing states to work closely together on important issues, including research and ... «Capital press, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barley [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/barley>. Avril 2026 ».