Signification de "tamale" dans le dictionnaire anglais
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMALE
Erroneously for tamal, from Mexican Spanish, from Nahuatl tamalli.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE TAMALE EN ANGLAIS
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMALE
Tamale est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TAMALE EN ANGLAIS
Cliquez pour voir la définition originale de «tamale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 tamale
Tamale
Tamale
Un tamal est un plat traditionnel mésoaméricain en masse, qui est cuit à la vapeur ou bouilli dans une enveloppe de feuilles. L'emballage est mis au rebut avant de manger. Les tamales peuvent être remplis de viandes, fromages, fruits, légumes, piments ou toute préparation selon le goût, et le liquide de remplissage et le liquide de cuisson peuvent être assaisonnés. Les Tamales ont été remontés aux anciens Mayas, qui les ont préparés pour des fêtes dès la période préclassique. Le peuple maya appelait leurs tortillas de maïs et leurs tamales à la fois en Utah. Tamales est originaire de Mésoamérique dès 8000 à 5000 av. J.-C. Les civilisations aztèque et maya, ainsi que les Olmeca et Tolteca avant eux, ont utilisé les tamales comme aliments portables, souvent pour soutenir leurs armées, mais aussi pour les chasseurs et les voyageurs. L'utilisation de Tamale dans l'Empire Inca a été rapportée bien avant que les Espagnols ne visent le Nouveau Monde. La diversité des langues maternelles en Mésoamérique a conduit à un certain nombre de mots locaux pour le tamal, dont beaucoup restent en usage. Le singulier espagnol des tamales est tamal. Le mot anglais «tamale» est une formation américaine de tamales. A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, which is steamed or boiled in a leaf wrapper. The wrapping is discarded before eating. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned. Tamales have been traced back to the Ancient Maya people, who prepared them for feasts as early as the Preclassic period. Maya people called their corn tortillas and tamales both utah. Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC. Aztec and Maya civilizations, as well as the Olmeca and Tolteca before them, used tamales as portable food, often to support their armies, but also for hunters and travelers. Tamale use in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World. The diversity of native languages in Mesoamerica led to a number of local words for the tamal, many of which remain in use. The Spanish singular of tamales is tamal. The English word "tamale" is an American back-formation of tamales.
définition de tamale dans le dictionnaire anglais
La définition de tamale dans le dictionnaire est un plat mexicain fait de viande hachée mélangée avec du maïs et des assaisonnements écrasés, enveloppés dans des enveloppes de maïs et cuits à la vapeur. The definition of tamale in the dictionary is a Mexican dish made of minced meat mixed with crushed maize and seasonings, wrapped in maize husks and steamed.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAMALE
Synonymes et antonymes de tamale dans le dictionnaire anglais de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMALE»
tamale
recipe
lyrics
software
video
make
tamales
lobster
traditional
mesoamerican
dish
made
masa
which
steamed
boiled
leaf
wrapper
wrapping
discarded
before
eating
filled
homemade
allrecipes
looking
tamale
years
went
international
market
stood
mexican
aisle
till
woman
full
cart
came
tyler
creator
genius
https
fucktyler
status
place
tacos
tortas
many
restaurants
like
throw
around
word
authentic
doesn
just
boil
bags
white
weebl
stuff
nextprevious
latest
credits
what
hell
darling
digg
delicious
reddit
spaceship
truck
station
catering
about
press
contact
cuisine
inspired
lucha
damen
chicago
illinoistucson
Traducteur en ligne avec la traduction de tamale à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE TAMALE
Découvrez la traduction de
tamale dans
25 langues grâce à notre
traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamale» en anglais.
Traducteur Français - chinois
塔马利
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - espagnol
tamal
570 millions de locuteurs
anglais
tamale
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Tamale
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
تامالي
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Тамале
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Tamale
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
টামালে
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
tamale
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Tamale
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Tamale
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
タマレ
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
타 말레
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Tamale
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Tamale
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
டமலோ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
तामळे
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
tamale
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
tamale
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Tamale
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
тамале
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Tamale
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
tamale
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Tamale
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
tamales
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Tamale
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de tamale
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMALE»
Le terme «tamale» est assez utilisé et occupe la place
29.726 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire anglais.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
tamale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamale».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMALE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamale» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tamale en anglais
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAMALE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
tamale.
In Puerto Rico, we have a lot of traditions. We eat a very typical thing that's called 'pasteles' - it's almost like a tamale made of bananas, and we make it all together. Like, all the women of the family unite, and it's a very big deal, a very big thing.
The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale.
10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAMALE»
Découvrez l'usage de
tamale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tamale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
African Sexualities: A Reader
African Sexualities aims to inspire a new generation of students and teachers to study, reflect and gain fresh and critical insights into the complex issues of gender and sexuality.
Maria tries on her mother's wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when, hours later, she realizes the ring is missing.
3
The Mexican
Tamale Mystery
In pursuit of a huge inheritance and lost Tamale Tribe, Miss Westminster and her girls take part in a Hollywood movie, are kidnapped, and face snakes, cannibals, and giant mosquitoes.
George Edward Stanley, 1988
the TICCS Guesthouse, is on a leafy balcony with an all-wood bar, cable TV and
comfy benches and is probably the nicest spot for a drink in Tamale. Serves
kebabs, sloppy Joes and hot dogs. Giddipass (Crest Restaurant; Salaga Rd) Sit
back ...
5
The Dynamics of Resource Tenure in West Africa
The peri- urban areas of Tamale, the district capital of the Northern Region of
Ghana, are used as an example. Surrounded by smaller villages, Tamale's
growth expanded on to extremely cheap and plentiful rural farmland. In these
areas ...
Camilla Toulmin, Philippe Lavigne Delville, Samba Traoré, 2002
Travellers coming from the south might be tempted to catch a Tamale-bound bus
as far as Damongo junction or a Wa-bound bus as far as Sawla, and then to try to
pick up transport from the junction. Our advice to them? Forget it! We tried to do ...
7
Wa and the Wala: Islam and Polity in Northwestern Ghana
NAG Tamale, ADM. 1/228, Wa District Informal Diary, I December 1931. 18
Native Courts Ordinance 1 of 1932; Native Authority (Northern Territories)
Ordinance 2 of 1932; Native Treasuries Ordinance 10 of 1932. See Hailey, 1951,
pp. 262-72.
8
The History of Melanesian Society
was said also that Pegveng might be used instead of Vz'ozl as the name of the
Tamale, and [\{girveng instead of Fir. Viov is spoken of as the property of Tariaka
and Pir as the property of his friend. 10. Manvuwusmala. A society about which ...
William Halse Rivers Rivers, 2014
9
El Charro Café Cookbook: Flavors of Tucson from America's ...
ultimate comfort food” is how Carlotta Flores describes the tamale. “To our family
and our extended family, it is our history and tradition—not just meat and masa—
that are wrapped in tamales. I recall the comfort of tamales at times of ...
10
Tamales 101: A Beginner's Guide to Making Traditional Tamales
Provides step-by-step instructions on how to make authentic tamales, including such recipes as Red Pork Chile, Cilantro Pesto Chicken, and Spinach Mushroom Tamale.
Alice Guadalupe Tapp, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMALE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
tamale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Men sentenced for murder of Greenville Hot Tamale King
Thornton was known in Greenville for having opened a tamale restaurant in 1984. He served as the "Hot Tamale King" at the city's inaugural Delta Hot Tamale ... «Mississippi News Now, mai 15»
Two-Way Mirror Discovered By Comedian Tamale Rocks In Chicago …
A two-way mirror in the bathroom of the Cigar and Stripes bar in Chicago was discovered by comedian Tamale Rocks Saturday night and her video has now ... «The Inquisitr, avril 15»
SADA's 2015 Business and Investment Forum underway in Tamale
As the maiden edition ongoing at the Tamale Ultra Modern Sports Stadium, the exhibitors including major agri-business input suppliers, Zoomlion, the Ghana ... «Citifmonline, mars 15»
NSD exercise unites two “rival” chiefs in Tamale
The fourth edition of the National Sanitation Day exercise hosted by the Northern Region succeeded in uniting two “rival” revered chiefs in the Tamale Metro ... «Citifmonline, févr 15»
McDonald's Facebook campaign enrages Mexican tamale fans
This week the fast food chain decided to launch a Facebook campaign urging Mexicans to leave their beloved tamales in the past and embrace McBurritos ... «BBC News, févr 15»
Tamale Teaching Hospital fire won't affect healthcare – CEO
Chief Executive Officer of the Tamale Teaching Hospital (TTH), Dr. Prosper Akambong has allayed fears that the inferno which gutted a portion of the laboratory ... «Citifmonline, janv 15»
Domestic flights ordered to cancel services to Tamale
The Ghana Civil Aviation Authority (GCAA) has directed all domestic airline operators to cancel flights to Northern Regional capital, Tamale. This directive was ... «Citifmonline, janv 15»
Christmas means tamale season in Southern California
Though they're great any time of the year, tamales are the traditional Christmas Eve meal for countless Southland families -- and restaurants take note. «Los Angeles Times, déc 14»
Korea to help Ghana construct Ebola centre in Tamale
The government of Korea is supporting Ghana with $423, 000 to construct an Ebola Treatment Centre (ETC) in Tamale in the Northern Region, the second to be ... «Citifmonline, déc 14»
Pride And Prejudice: For Latinos, Tamales Can Taste Of Both
This Christmas Eve, many Latinos will celebrate the holiday by unwrapping delicious little presents: tamales. At its essence, a tamale consists of masa (dough ... «NPR, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tamale>. Avril 2026 ».
