Signification de "acuerpar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ACUERPAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUERPAR
Acuerpar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ACUERPAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «acuerpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de acuerpar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais acuerpar signifie soutenir. En el diccionario castellano acuerpar significa apoyar.
Cliquez pour voir la définition originale de «acuerpar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACUERPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerpo
tú acuerpas / acuerpás
él acuerpa
nos. acuerpamos
vos. acuerpáis / acuerpan
ellos acuerpan
Pretérito imperfecto
yo acuerpaba
tú acuerpabas
él acuerpaba
nos. acuerpábamos
vos. acuerpabais / acuerpaban
ellos acuerpaban
Pret. perfecto simple
yo acuerpé
tú acuerpaste
él acuerpó
nos. acuerpamos
vos. acuerpasteis / acuerparon
ellos acuerparon
Futuro simple
yo acuerparé
tú acuerparás
él acuerpará
nos. acuerparemos
vos. acuerparéis / acuerparán
ellos acuerparán
Condicional simple
yo acuerparía
tú acuerparías
él acuerparía
nos. acuerparíamos
vos. acuerparíais / acuerparían
ellos acuerparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acuerpado
tú has acuerpado
él ha acuerpado
nos. hemos acuerpado
vos. habéis acuerpado
ellos han acuerpado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acuerpado
tú habías acuerpado
él había acuerpado
nos. habíamos acuerpado
vos. habíais acuerpado
ellos habían acuerpado
Pretérito Anterior
yo hube acuerpado
tú hubiste acuerpado
él hubo acuerpado
nos. hubimos acuerpado
vos. hubisteis acuerpado
ellos hubieron acuerpado
Futuro perfecto
yo habré acuerpado
tú habrás acuerpado
él habrá acuerpado
nos. habremos acuerpado
vos. habréis acuerpado
ellos habrán acuerpado
Condicional Perfecto
yo habría acuerpado
tú habrías acuerpado
él habría acuerpado
nos. habríamos acuerpado
vos. habríais acuerpado
ellos habrían acuerpado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acuerpe
tú acuerpes
él acuerpe
nos. acuerpemos
vos. acuerpéis / acuerpen
ellos acuerpen
Pretérito imperfecto
yo acuerpara o acuerpase
tú acuerparas o acuerpases
él acuerpara o acuerpase
nos. acuerpáramos o acuerpásemos
vos. acuerparais o acuerpaseis / acuerparan o acuerpasen
ellos acuerparan o acuerpasen
Futuro simple
yo acuerpare
tú acuerpares
él acuerpare
nos. acuerpáremos
vos. acuerpareis / acuerparen
ellos acuerparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acuerpado
tú hubiste acuerpado
él hubo acuerpado
nos. hubimos acuerpado
vos. hubisteis acuerpado
ellos hubieron acuerpado
Futuro Perfecto
yo habré acuerpado
tú habrás acuerpado
él habrá acuerpado
nos. habremos acuerpado
vos. habréis acuerpado
ellos habrán acuerpado
Condicional perfecto
yo habría acuerpado
tú habrías acuerpado
él habría acuerpado
nos. habríamos acuerpado
vos. habríais acuerpado
ellos habrían acuerpado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acuerpa (tú) / acuerpá (vos)
acuerpad (vosotros) / acuerpen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUERPAR
Synonymes et antonymes de acuerpar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUERPAR»
acuerpar
apoyar
chiapas
mahuad
caía
decía
gente
reto
todos
sectores
para
emprender
reconstrucción
estructura
poder
político
propuestas
económicas
viables
país
bancarrota
absoluta
asunto
final
ojos
nbsp
estrategia
nils
castro
acuerpando
resistencia
panameña
definitiva
causa
soberanía
latinoamericana
estados
unidos
iniciado
panamá
nuevas
técnicas
agresión
intervención
comenzaron
obviamente
universidad
quot
acuerpar
acoger
ésto
panameñismo
debemos
reaccionar
contra
antes
catalogarlo
nuestro
léxico
alguna
parte
hace
poco
hemos
crear
equivalente
respaldar
realmente
mito
nicaragua
mestiza
indígena
puede
decir
cuando
terminaron
hostilidades
comunidades
salieron
fortalecidas
pues
aunque
luchas
involucraban
grupos
indígenas
como
organizaciones
podían
querían
esas
meses
aniceto
ascenso
caída
embarcarse
Traducteur en ligne avec la traduction de acuerpar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ACUERPAR
Découvrez la traduction de
acuerpar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuerpar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuerpar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
acuerpar
1325 millions de locuteurs
espagnol
acuerpar
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To agree
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
acuerpar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
acuerpar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
acuerpar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
acuerpar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
acuerpar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
acuerpar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
acuerpar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
acuerpar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
acuerpar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
acuerpar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
acuerpar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
acuerpar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
acuerpar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
acuerpar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
acuerpar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
acuerpar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
acuerpar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
acuerpar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
acuerpar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
acuerpar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
acuerpar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
acuerpar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
acuerpar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de acuerpar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUERPAR»
Le terme «acuerpar» est normalement peu utilisé et occupe la place
70.793 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuerpar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
acuerpar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuerpar».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUERPAR» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuerpar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuerpar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot acuerpar en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUERPAR»
Découvrez l'usage de
acuerpar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
acuerpar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Si Mahuad caía, decía la gente, el reto era acuerpar a todos los sectores para
emprender la reconstrucción de la estructura del poder político con propuestas
económicas viables para un país en bancarrota absoluta. El asunto final que a
ojos ...
Nils Castro: Acuerpando la resistencia panameña, que es en definitiva, acuerpar
la causa de la soberanía latinoamericana. Estados Unidos ha iniciado en
Panamá nuevas técnicas de agresión e intervención que no comenzaron
obviamente ...
"Acuerpar. — Acoger". Si ésto es panameñismo, debemos reaccionar contra él
antes que catalogarlo en nuestro léxico. En alguna parte decía yo hace poco que
si hemos de crear un verbo equivalente a respaldar, que es realmente lo que ...
4
El mito de "la Nicaragua mestiza" y la resistencia indígena, ...
... puede decir que cuando terminaron las hostilidades las comunidades salieron
fortalecidas, pues, aunque las luchas involucraban a grupos indígenas, las
comunidades, como organizaciones, no podían o no querían acuerpar esas
luchas.
5
Los meses de don Aniceto: ascenso y caída de don Aniceto ...
Antes de embarcarse, Don Tomás se topa con Don Pedro Quirós, quien regresa
del Guanacaste y se dirige a San José 'con el fin de recuperar su salud'25 o, más
probablemente, de mantener a raya a Don Aniceto Esquivel y acuerpar a su ...
Jorge Francisco Sáenz Carbonell, 2002
a. comercial, commercial agreement; a. marco, framework agreement. acuerpar
vtr CAm to support, defend. acuidad nffml acuity, sharpness. acuilmarse vr CAm
to become depressed. lose heart. acullá advfinl far away; a. de los ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Seminario Ncional de Reforma Agraria Para Diregentes Religiosos
En las comunidades rurales a veces falta una casa para la escuela, se necesita
acuerpar a los maestros en su alimentación, se requiere mantener asistencia
regular de los alumnos, etc. Como se ha enf atizado la necesidad de una mayor
...
... valiere i y pueda quanto pudiere mi efcufa,que la verdad es, que yo ando en
efta Corte con mis oficios tan o capad') ,y en negocios que no me de
xantandcftraydo, que apenas y a à nadie conozco, n i aun de mi шеГщо me.
acuerpar.
Antonio de Guevara, Juan de Calatayud ((Madrid)), 1668
9
Los años del voto directo: Don Francisco María Oreamuno y la ...
Por su parte, el pueblo de San José se lanza a las calles para acuerpar al
Vicejefe y reiterar su firme decisión de sostener a todo trance la Carta
fundamental. Las noticias de los sucesos de la capital llenan de indignación a la
mayoría de las ...
Jorge Francisco Sáenz Carbonell, 1992
10
Cien años de política costarricense: 1902-2002, de ascensión ...
Durante los últimos días de 1934 circula una hoja suelta que pide al público no
comprometerse ni acuerpar ninguna candidatura. "Costa Rica reclama la
reelección de Ricardo Jiménez", dice. Pronto se escucha la protesta del
presidente: Yo ...
Eduardo Oconitrillo García, 2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUERPAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
acuerpar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Políticos usarán fondos públicos para pronunciarse a favor de …
El partido GANA mocionó hace unos días la idea de acuerpar a los militares y lo consiguió este miércoles. Como era de esperarse, el FMLN se opuso a la ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
Conformar bloque de agrupaciones sociales para acuerpar a …
Contra las detenciones arbitrarias de dirigentes de la Sección 22 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación se pronunció este martes el ... «Voces Oaxaca, juin 16»
Gobierno Sandinista acompaña y respalda legítimas aspiraciones …
“Todos esos muchachos y muchachas tienen sueños distintos a los de nuestra generación, y nosotros tenemos que acuerpar esos sueños, acompañar esos ... «El 19 Digital, juin 16»
Tubo de Ensayo / René Delios
... según esto para exigirle que Miranda y maleantes se hagan cargo de los daños, pero en realidad fue para acuerpar a un funcionario inepto de sobra que ni ... «Aquí Noticias, mai 16»
Realizan Encuentro Nacional de Consejerías de Comunidades …
“En este modelo de esperanza estamos promocionando valores, estamos trabajando para acuerpar a las familias y trabajar juntos en este país donde ... «El 19 Digital, mai 16»
Mujeres de CD reafirman compromiso con unidad del partido
... la presidenta encargada del colectivo, Alma Cortés, quien exhortó a sus copartidarias acuerpar la hoja de ruta hacia el 2019, basado en la unidad del partido, ... «Crítica, mars 16»
Catrachos le dan ánimo a los jugadores de Honduras
Los aficionados comienzan a acuerpar a la Selección Nacional. En el hotel de Honduras hay mucha actividad porque los veraneantes aprovechan para ... «ElHeraldo.hn, mars 16»
Fofoe apoyará a empresarios para aumentar productividad …
Por otra parte, el Coordinador del FOFOE, Oscar Ochoa, acordó acuerpar a los empresarios de todo el estado, para garantizar que todos puedan alcanzar ... «Aquí Noticias, mars 16»
Unidos llegarán los mil convencionales del PN
... a EL HERALDO que, aparte de los convencionales, llegarán entre sábado y domingo decenas de miles de nacionalistas para acuerpar el evento político. «ElHeraldo.hn, mars 16»
Fuera de orden
Difícil sentir otra cosa al ver a altos personeros del partido oficial, la semana pasada, acuerpar una manifestación que buscaba ejercer presión sobre la Fiscalía ... «El Diario de Hoy, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuerpar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuerpar>. Avril 2026 ».
