Signification de "alción" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCIÓN
La palabra
alción procede del griego ἀλκυών, de ἅλς, mar, y κύειν, concebir.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALCIÓN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCIÓN
Alción est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALCIÓN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alción
Alcedo atthis
Alcedo atthis
Le martin-pêcheur commun ou altion est une espèce d'oiseau coraciiforme de la famille Alcedinidae qui habite dans les lacs et les rivières d'Europe, d'Afrique et d'Asie. El martín pescador común o alción es una especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae, que habita en lagos y ríos de Europa, África y Asia.
définition de alción dans le dictionnaire espagnol
La définition de alción dans le dictionnaire espagnol est kingfisher. Un autre sens de l'alción dans le dictionnaire est aussi colonial antozoo dont les polypes sont réunis par un tissu de consistance charnue, d'où proviennent ces petites fleurs blanches à huit pétales. La definición de alción en el diccionario castellano es martín pescador. Otro significado de alción en el diccionario es también antozoo colonial cuyos pólipos están unidos entre sí por un tejido de consistencia carnosa, del cual surgen aquellos como pequeñas flores blancas de ocho pétalos.
Cliquez pour voir la définition originale de «alción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCIÓN
Synonymes et antonymes de alción dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALCIÓN» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alción
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCIÓN»
alción
martín
editora
editorial
pescador
común
especie
coraciiforme
familia
alcedinidae
habita
lagos
ríos
europa
áfrica
asia
otro
también
antozoo
colonial
cuyos
pólipos
están
unidos
entre
tejido
consistencia
carnosa
cual
surgen
aquellos
como
pequeñas
flores
blancas
ocho
pétalos
spellwright
profecía
alción
nicodemo
weal
estudiado
desde
niño
lexicomagos
bastión
estrella
días
emblemas
literatura
arte
siglo
vuelo
pensamiento
julián
Traducteur en ligne avec la traduction de alción à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALCIÓN
Découvrez la traduction de
alción dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alción» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
alción
1325 millions de locuteurs
espagnol
alción
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Altion
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
alción
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
alción
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
alción
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
ALCION
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
alción
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
ALCION
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alción
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Alcion
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
alción
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
alción
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alción
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
alción
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
alción
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
alción
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Alcion
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Alción
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Alcion
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
alción
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Alcion
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
alción
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
alción
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Alcion
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Alcion
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alción
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCIÓN»
Le terme «alción» est communément utilisé et occupe la place
42.315 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alción».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCIÓN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alción en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCIÓN»
Découvrez l'usage de
alción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spellwright. La Profecía del Alción
Nicodemo Weal ha estudiado desde niño en la academia de lexicomagos de Bastión Estrella.
La historia de Ceix y Alción rl rey Ceix, hijo de la Estrella de la Mañana,
caminaba por la playa con su esposa, Alción, hija del rey de los vientos. — Debo
salir en unos días y emprender un largo viaje para visitar el Oráculo de Delfos —
le dijo ...
3
Historia de los animales
su inmensa mayoría por la primavera y al principio del verano la cubrición y la
puesta, a excepción del alción. El alción54 hace la puesta en torno al solsticio de
invierno. Por esta razón se habla, cuando hace buen tiempo en la época del ...
4
Poetas líricos del siglo xviii, coleccion formada é ilustr. ...
ALCIÓN. Columnas cinceladas , Que aun el mismo Trajano envidiaría, Se verán
levantadas, De hermosa robustez y simetría, Que, al paso que en el orbe se
derrama, lia sirvan de puntales á su fama. GLAUCO. Coronará sus glorías Con ...
Leopoldo Augusto de Cueto (marq. de Valmar), 1869
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
con una esponja 6 un alción que fijan sobre la espalda, por medio de sus patas
posterior??. Comprende los géneros Bromia y Dynomene. DROMIA. (Fabr. , Latr.
, Edw. ; Cáncer, Litin.) Tienen el caparazón ovalado, redondeado, muy en arco ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Kylus,porriginó/us , nombre que dán los Turcos á un pajaro , que fe halla en el
Bosforo, y al rededor de Conftantinopla : algunos le tienen por el Alción.
KILDERKIN , Fr. Kilder^in , medida de líquidos en Inglaterra , dos hacen el barril ,
y dos ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
Juan de la Cueva. Caustino Alción Caustino Alción te permite gozarlo en
compañía, des lugar al dulzor de tu cuidado y al viento des la voz que 'Apolo
excede su divino concento y armonía. Seguirte é con la mía no igual, para tener
tal ...
8
El viaje de los Argonautas: libro III
De pronto, éste advirtió que un alción, extraña ave agorera que incuba sus
huevos en el mar y que algunos igualan al Martín Pescador, revoloteaba en
torno de la rubia cabeza de Jasón, vaticinando con sus agudos gritos el próximo
cese de ...
Apolonio de Rodas, Carlos García Gual, 1969
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Martin-pescador, especie de alción. alcedoides, pl. Aves semejantes al alcedo.
ALCEDO*, Alción. ALCF.LAFO , m. Especie de ciervo. ALCEMEnops, m. Pájaro
transitivo del alción al abejaruco. ALCEO, Padre de Anfitrión y abuelo de ...
No me malinterprete, no pretendo subestimar su sufrimiento, pero comprenda
que no es plato de buen gusto... un pequeño desliz lírico restaura el espíritu...
aunque este Alción no es desde luego como para hacer florecer en el corazón ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCIÓN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Unión de Músicos de Avellaneda presentó a "Trismegisto …
"Trismegisto" nace a partir de la separación de "Alción" en el año 1999. Después del alejamiento de su tecladista se incorpora otra guitarra formando así un ... «Vigía de Avellaneda, mai 16»
Al final, todo llega a la orilla
En su nuevo y reciente poemario, El mar (Alción Editora), el rosarino Marcelo Scalona recrea desde la casa de la infancia hasta el Ulises de Homero. por. «LaCapital.com.ar, mai 16»
La poesía de contacto de Natalia Litvinova
... VladislavJodasevich y Serguéi Esénin, El espejo equivocado (Melón editora, 2013) de Cherubina de Gabriak y Poemas como rezos (Alción editora, 2015). «Diario Registrado, févr 16»
Las novedades del mundo editorial en 2016
Editorial Alción anticipa Monsieur Teste de Paul Valéry (traducción de Gastón Sironi), una antología del poeta beat Gregory Corso (preparada por Esteban ... «La Voz del Interior, janv 16»
Costa Uruguay va por su sexto gerenciamiento hotelero
En el balneario Solís en Maldonado, gerencian el Hotel Alción, propiedad del Sindicato Médico del Uruguay, que cerró en marzo de 2014 por problemas ... «El Observador, déc 15»
Un científico, bajo presión por matar a un pájaro al que buscó 20 años
... décadas buscando en las islas Salomón, Oceanía, una especie de pájaro del que se sabe muy poco: el alción bigotudo o actenoides bougainvillei excelsus. «EL PAÍS, oct 15»
Dante regresará al comienzo de su historia
“Las Mariposas en el Jardín de las Plantas Carnívoras” (Alción Editora, año 2015), constituye el eslabón final de la trilogía pensada por el autor. Apremiado por ... «El Diario del Sur de Córdoba, oct 15»
Más de 400 personas asisten al 25 aniversario de Aimplas y el XVI …
Concretamente, se premió a Avenida Plastics, Caiba, Cipasi, Franz Schneider, Gaviplas, Industrias Alción, Industrias Alegre, Inplasva, Plásticos Ferrando, ... «Interempresas, oct 15»
Córdoba, desde el mediterráneo editorial hace punta en todo el país
Por el volumen y la importancia de su catálogo, Alción, fundada en 1983, es, lejos, la editorial más importante de Córdoba. Su director, Juan Maldonado, es una ... «LA NACION, sept 15»
Un libro, y en el blanco
Las Voces reunidas de Porchia –fallecido en 1968 a los 83 años– fueron publicadas simultáneamente en 2006 por la editorial argentina Alción y Pre-textos de ... «Perfil.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcion>. Avril 2026 ».
