Signification de "alce" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCE
La palabra
alce procede del latín
alce.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALCE EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCE
Alce est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALCE EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alce
Moose Elk
Alces alces
L'orignal est une espèce de mammifère artiodactyle de la famille des cervidés. C'est un habitant typique des forêts nordiques d'Europe et d'Asie. En raison de la chasse intense qui a été menée pendant des siècles, la gamme originale a été considérablement réduite, mais il y a encore environ deux millions d'exemplaires, répartis de manière plus ou moins égale en Amérique du Nord et en Eurasie. El alce es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia de los cérvidos. Es un habitante típico de los bosques nórdicos de Europa y Asia. Debido a la intensa caza a que ha sido sometido desde hace siglos, el área de distribución original se ha reducido mucho, pero todavía quedan unos dos millones de ejemplares, más o menos repartidos por igual en Norteamérica y Eurasia.
définition de alce dans le dictionnaire espagnol
La définition d'élan dans le dictionnaire est mammifère ruminant, semblable au cerf et aussi grand que le cheval, le cou court, la grosse tête, les cheveux foncés, et les cornes en forme de pelle avec les coupes profondes sur les bords. En el diccionario castellano alce significa mamífero rumiante, parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo, de cuello corto, cabeza grande, pelo oscuro, y astas en forma de pala con recortaduras profundas en los bordes.
Cliquez pour voir la définition originale de «alce» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCE
Synonymes et antonymes de alce dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALCE» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alce
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCE»
alce
anta
ante
automotriz
riders
caracteristicas
motores
dragon
especie
mamífero
artiodáctilo
familia
cérvidos
habitante
típico
bosques
nórdicos
europa
asia
debido
intensa
caza
sido
sometido
desde
hace
siglos
área
distribución
rumiante
parecido
ciervo
corpulento
como
caballo
cuello
corto
cabeza
grande
pelo
oscuro
astas
forma
pala
recortaduras
profundas
bordes
veinte
ratones
cangrejos
donda
esta
gato
búsqueda
espiritual
trascendencia
mito
según
alce
negro
neihardt
pág
gran
guerrero
loco
quien
condujo
sioux
cheyennes
contra
custer
little
horn
convirtió
jefe
poder
obtuvo
visión
cuando
muchacho
leader
digest
principios
mueren
tiempo
ellos
cambian
posición
para
hacer
contacto
visual
otro
debajo
barriga
lado
sala
conferencias
papeles
tienen
pasarse
Traducteur en ligne avec la traduction de alce à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALCE
Découvrez la traduction de
alce dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alce» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
驼鹿
1325 millions de locuteurs
espagnol
alce
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
I raised
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
मूस
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الموظ غزال أمريكي ضخم
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
американский лось
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alce
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Moose
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
élan
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
moose
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Elch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ムース
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
엘크
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Moose
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
một loại hưu
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
கடமான்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
उदाहरण
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
geyik
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alce americano
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
łoś
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
американський лось
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
elan
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
άλκες
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
eland
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
älg
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
elg
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alce
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCE»
Le terme «alce» est assez utilisé et occupe la place
10.636 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alce» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alce».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCE» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alce» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alce» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alce en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCE»
Découvrez l'usage de
alce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un
alce, veinte ratones
Dos cangrejos, pero, donda, esta¡ el gato?
2
La búsqueda espiritual: la trascendencia en el mito, la ...
Según Alce Negro (Neihardt, pág. 70), el gran guerrero Caballo Loco, quien
condujo a los sioux y los cheyennes contra Custer en Little Big Horn, «se
convirtió en jefe por el poder que obtuvo en una visión cuando era un muchacho
».
Robert M. Torrance, Robert T. Torrance, 2006
3
The Leader's Digest: Principios Que No Mueren Con El Tiempo ...
Ellos cambian de posición para hacer contacto visual el uno al otro por debajo
de la barriga del alce o para ver al otro lado de la sala de conferencias. Los
papeles tienen que pasarse por debajo de las enormes pezuñas del alce.
Cuando el ...
4
Arte y constumbres de los pieles rojas
El misterio del alce El misterio del alce lo hacían hombres que habían tenido
visiones del alce y que pertenecían a la Sociedad del alce. Usaban máscaras
triangulares hechas de pieles delgadas estiradas sobre marcos de sauces, a las
que ...
Julian Harris Salomon, 2006
... alce, rata almizclera caballos (en la cuadra) lagópodo escandinavo animales
de pieles finas aves acuáticas, víbora comerciodepieles alce liebre alce castor
pez liebre reno corzo período de incubación de las aves acuáticas (huevos)
liebre ...
6
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
El emblemista está tan presente en el Tesoro de la Lengua que Sebastián de
Covarrubias no dejará de remitir a su nombre en el artículo ALCE (fig. 6): ALCE. ]
...] Su etimología dicen ser griega, del nombre alch alce, fortitudo, por ser este ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
7
La mente en la caverna: La conciencia y los orígenes del arte
Podría decirse que la danza de trance de los san es «chamánica» y que la
Danza del Alce Macho de las muchachas es «chamanística». En la Danza del
Alce Macho un anciano chamán imita el comportamiento de la época de celo del
alce ...
D. Lewis-williams, David Lewis-Williams, 2005
8
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
Las visiones de Alce Negro constituyen el corazón del libro. Las visiones eran
claramente de naturaleza sagrada, lo que hace aún más valiosa su disposición a
compartirlas con Neihardt. Alce Negro tenía sólo cinco años cuando empezó a ...
9
Censura de historias fabulosas: Algunas cartas y vida del autor
Habla el Padre Higuera de un camino dcfde Merida a Zaragoza que fe halla en
el Itinerario del Emperador Antonino Pió: i □del Lugar Alce alli nombrado dice
afsi. Es Alce al prefente la Villa de Miguel Eflevan media legua del Tobofo, de/de
...
10
Censura de historias fabulosas, obra posthuma. (etc.) ...
Habla el Padre Higuera de un camino desde Merida a Zaragoza- que se halla en
el Itinerario del Emperador Antonino Pió: i del Lugar Alce alli nombrado dice
assk Es Alce al presente la Villa de Miguel EJlevan media legua del Toboso, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Sapristi vuelve a Dénia con tres Premios Alce de la creatividad …
Un triplete de premios y dos finalistas es el balance del paso de la agencia de publicidad dianense Sapristi por los Premios Alce 2016, que se celebraron el ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juin 16»
XV Premios ALCe: la fiesta de la publicidad de la provincia de Alicante
Uno de los momentos más emotivos y esperados de la noche era la entrega del Alce de Honor. En esta edición, el galardón fue para el asociado y publicista, ... «Alicante Actualidad, juin 16»
Monago pide a Vara que "alce la voz" ante la propuesta federalista …
El presidente del PP Extremadura, José Antonio Monago, ha pedido al jefe del Ejecutivo regional, Guillermo Fernández Vara, que "alce la voz" ante la ... «Europa Press, juin 16»
Presentación de los premios Alce 2016
Los Premios Alce a la creatividad en Alicante que se celebran desde el año 2002 por iniciativa de 361º la Asociación de Empresas de Publicidad de la ... «La Verdad, juin 16»
Cría de alce nace en estacionamiento de un mall
Solo en Alaska podría ocurrir algo así: un alce nació este martes en una playa de estacionamiento de un centro comercial. Una multitud se congregó para ... «Telemundo Area de la Bahia, juin 16»
Un alce protagoniza un interludio musical en Alaska
Britta Schroeder filmó un video de un alce jugando con los carillones de viento en el porche de su cabaña rural cerca del Parque Nacional Denali que causó ... «Informador.com.mx, mai 16»
Presentación de la campaña de sensibilización sobre Epilepsia de …
Cartel de la campaña de sensibilización sobre Epilepsia de ALCE 2016 ALCE, Asociación de Epilepsia de la Comunidad Valenciana presentará esta campaña ... «Discapnet, mai 16»
El alce salvaje, el animal que se beneficia del cambio climático
Mientras que los renos pueden excavar en la nieve para encontrar comida en el invierno, los alces solo pueden alcanzar las plantas que logran atravesar la ... «BBC Mundo, avril 16»
EL ALCE COLONIZÓ LA TUNDRA DE ALASKA POR EL …
Poblaciones de alces se establecieron en cientos de kilómetros de la tundra de Alaska (Estados Unidos) debido a veranos más cálidos y duraderos en el siglo ... «Te Interesa, avril 16»
El inusual posado de un alce blanco
Un alce blanco. Ese fue el grato encuentro que tuvo un día el noruego Lasse Dybdahl. Bombero jubilado de 62 años, Dybdahl es también fotógrafo de ... «EL PAÍS, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alce>. Avril 2026 ».
