Signification de "alcea" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCEA
La palabra
alcea procede del latín
alcĕa, la cual a su vez procede del griego ἀλκέα.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALCEA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCEA
Alcea est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALCEA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alcea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alcea
Alcea
Alcea
Alcea est un genre d'environ 80 espèces acceptées parmi les 120 plantes de fleurs décrites appartenant à la famille Malvaceae ... Alcea es un género de unas 80 especies aceptadas de las 120 descritas de plantas de flores perteneciente a la familia Malvaceae...
définition de alcea dans le dictionnaire espagnol
La définition de alcea dans le dictionnaire est guimauve sauvage. En el diccionario castellano alcea significa malvavisco silvestre.
Cliquez pour voir la définition originale de «alcea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCEA
Synonymes et antonymes de alcea dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCEA»
alcea
alcea
género
unas
especies
aceptadas
descritas
plantas
flores
perteneciente
familia
malvaceae
malvavisco
silvestre
parte
práctica
botánica
caballero
cárlos
linneo
malva
montana
rotundifolia
iniat
hoja
redonda
lacinia
ecphr
folio
rotundo
ciniato
tourn
laciniada
nbsp
estas
notas
añaden
hojas
menos
partidas
vellosas
blanquecinas
rosa
foliit
sinuato
entre
augulosis
flora
española
historia
crian
españa
rofea
horcenfis
máxima
ficus
flore
violáceo
inft
hortenfís
purpureo
malvoideae
abelmoschus
abutilon
althaea
alyogyne
fuente
ginas
cannabina
hift
garid
pentapbylli
fruticofa
саппаыпл
clus
fruticans
eyft
espanola
„к
inll
hill
pentapbyllißlio
fvelcannabina
alceaßuticoßt
cannabinaßlio
fruticanr
eyll
nuevo
agricultura
teórica
pero
aves
Traducteur en ligne avec la traduction de alcea à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALCEA
Découvrez la traduction de
alcea dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcea» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
alcea
1325 millions de locuteurs
espagnol
alcea
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Larch
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
alcea
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ألسيا
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Alcea
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alcea
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
alcea
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Alcea
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alcea
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
alcea
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
alcea
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
alcea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alcea
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
alcea
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
alcea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
alcea
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Alcea
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
alcea
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
alcea
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Alcea
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Alcea
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
αλκέα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
alcea
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
alcea
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Alcea
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alcea
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCEA»
Le terme «alcea» est assez utilisé et occupe la place
23.967 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alcea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcea».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCEA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alcea en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCEA»
Découvrez l'usage de
alcea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alcea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Malva montana, seu Al-* Malva montana , 6 Alcea cea rotundifolia , lac iniat a. /
con hoja redonda y lacinia- Col. ecphr. i.p. 14:-;. 1.147. ;' Ja. Alcea folio rotundo, /
a-j Alcea con hoja redonda y ciniato.C. B. P. 316. Tourn.X laciniada. P- 97- X a ...
2
Parte práctica de botánica
A estas notas se añaden las de las hojas menos partidas que las de la Alcea ,
menos vellosas , y menos blanquecinas que las del Malvavisco. ESPECIES.
Rosa. 1. ALCEA foliit sinuato-\ Alcea con hojas entre an- augulosis. Mat. med.
190. a ...
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva montana, seu Al-j> Malva montana , 6 Alcea cea rotundifolia , l aci ni ata.)
con hoja redonda y lacinia- Col, ecphr. 1. p. 148. t.i47«Xda. Alcea folio rotundo ,
la-\ Alcea con hoja redonda y ciniato. C. B. P. 3 1 6. Tourn. x laciniada. P- 97- . y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
4
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
VI. t ALCEA rofea , horcenfis , máxima, folio Ficus „ flore violáceo. T. Inft, R. H. 98.
Malva rofea 3 folio Ficus , flore violáceo. H. R. Par. VIL t ALCEA rofea hortenfís 3
máxima 3 folio Ficus 3 flore purpureo. T. Inft.R, H. 98. Malva rofea, folio Ficus 3 ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
5
Malvoideae: Abelmoschus, Abutilon,
Alcea, Althaea, Alyogyne, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 59.
6
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
Ш. t ALCEA cannabina. С. B. Pin. 5 16. T. Inft. R. H. 98. MOR. Hift. II. 527. Garid.
14. Alcea pentapbylli folio , vel cannabina. J. В. II. 958. Alcea fruticofa 3
саппаЫпл folio. CLUS. Hift. XXV. Alcea fruticans. H. Eyft. ^Eft. Ord. 6. F. 5. Fig. 2.
Althaea.
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1762
7
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
„к ' III. т ALCEA cannabina. C. B. Pin. 316. Т. Inll. R. H. 98. MOR. Hill. II. 5_27.
Garid. 14.. д « Alcea pentapbyllißlio, fvelcannabina. B. II. 958.. Alceaßuticoßt,
cannabinaßlio. CLUS. Hill. XXV; Alcea fruticanr. H. Eyll. Ord. 6. F. 3. Fig.' 2. Alt/
mea.
Joseph Quer y Martinez, 1762
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
... pero las aves domésticas no gustan de ellas. En España las echan en la
harina, en vez de anís al amasar el pan, y las mezclan con este al destilar el vino
para extraerle el aguardiente. Alcarceña. Véase Lenteja yeros. Alcea. Véase
Malva.
Jean François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ALCEA. Malva al cea , Malva silvestre: Malva Alcea. L. Sigmundswurzel1, Si^
njarskraut, Al; vcr- vain mallow , In ; alce* , P. br. f. bam. be. o. w. g. tp. V Planta
bienal de Europa (monadel- fia pofyandria, L. ; raalvaceas, J.) Se usa en
medicina la ...
I. Alcea Rosea Malvarrosa común blanca de flor sencilla Malvaceae II. Alcea
Rosea Malvarrosa común rosa brillante de flor sencilla Malvaceae III. Alcea
Rosea Malvarrosa común escarlata de flor sencilla Malvaceae IV. Alcea Rosea ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALCEA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alcea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Jolly hollycocks! They grow to 10ft and come in lots of delicious …
Hollyhocks - Alcea rosea, to give them their proper name - are usually treated as biennials, with the seed sown in September for flowering the following year, but ... «Daily Mail, févr 16»
ASSOCIATIONS Lorry-lès-metz : Sophie Créty, élue nouvelle …
François Pasquereau a décidé de quitter la présidence de l'Alcea. Le nouveau comité de direction se compose ainsi : Sophie Créty, présidente ; Christian Billet, ... «Le Républicain Lorrain, janv 16»
Недели кузнечных скидок
Итальянские промышленные эмали Alcea — новая краска для кузнецов, но известная машиностроительным заводам России. Густая тиксотропная ... «Портал, nov 15»
Festival voor nieuwsgierige oren Soundsofmusic in Groningen
Met recent herontdekte orgelwerken van de Duitse componist Otte en 2 strijkkwartetten van de Japanse componist Toshio Hosokawa, uitgevoerd door het Alcea ... «Groninger Gezinsbode, oct 15»
Festival de musique du Vexin : Rendez-vous à partir du 25 septembre
Alcea.jpg Le festival du Vexin débutera le vendredi 25 septembre, à 20 h 30, avec un concert du quatuor Alcea, dans la salle Jean-Dréville de Vallangoujard. «La Gazette du Val d'Oise, sept 15»
Hollyhock heaven: Alan Titchmarsh on growing hollyhocks
Alcea rosea is the plant's Latin name, but you will find it listed simply as hollyhock in seed catalogues. The single varieties are the ones I love – and the ones that ... «Express.co.uk, août 15»
Alcea dote son module Alwin Vision d'une solution d'analyse d'images
Concepteur et fabricant français de solutions pour la sûreté et la supervision du bâtiment, Alcea, renforce ses performances de vidéosurveillance grâce à une ... «l'info expoprotection, juin 15»
Rose trémière
DESCRIPTION. Origine: Alcea rosea provient de l'ouest de l'Asie, où elle existe à l'état sauvage, tandis qu'A. ficiflora est originaire de la froide Sibérie. «Le Figaro, déc 14»
Alcea lance son armoire à clé électronique en réseau
L'intérêt est d'avoir une traçabilité permanente : qui a pris quelle clé, quand et pourquoi ? précise Eric Marciano, Business development manager d'Alcea, une ... «l'info expoprotection, nov 14»
Pascal Lenglart (Alcea) : « Nous préparons des solutions conformes …
Publi-information - Interview du PDG d'Alcea, concepteur et fabricant français de solutions globales de sûreté et de supervision du bâtiment. Créée en 1995 ... «l'info expoprotection, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcea>. Avril 2026 ».
