VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/alcavela

⇱ ALCAVELA - Définition et synonymes de alcavela dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 alcavela
alcavela 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "alcavela" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALCAVELA

La palabra alcavela procede del árabe hispánico alqabíla, la cual a su vez procede del árabe clásico qabīlah.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ALCAVELA EN ESPAGNOL

al · ca ·  · la 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALCAVELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alcavela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALCAVELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alcavela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alcavela dans le dictionnaire espagnol

La définition de alcavela dans le dictionnaire espagnol est alcavera. Une autre signification de alcavela dans le dictionnaire est aussi tourbe, troupeau. La definición de alcavela en el diccionario castellano es alcavera. Otro significado de alcavela en el diccionario es también turba, manada.

Cliquez pour voir la définition originale de «alcavela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALCAVELA


antinovela
an·ti·no··la
dormivela
dor·mi··la
dovela
do··la
duermevela
duer·me··la
favela
fa··la
fotonovela
fo·to·no··la
guardavela
guar·da··la
manivela
ma·ni··la
novela
no··la
radionovela
ra·dio·no··la
telenovela
te·le·no··la
teruvela
te·ru··la
vela
·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALCAVELA

alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara
alcatenes
alcatifa
alcatifar
alcatraz
alcaucí
alcaucil
alcaudón
alcavera
alcayata
alcayatar
alcazaba
alcázar
alcazareña
alcazareño
alcazuz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALCAVELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

Synonymes et antonymes de alcavela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAVELA»

alcavela alcavera otro también turba manada antología poética iñigo lópez mendoza santillana marqués juan carlos nieto después recobré obtuve generalmente amor toda gente mira cuánto bien gané quise grand extremos tiempo levanté nbsp colección códigos leyes españa fuero juzgo algún clérigo lego tenido pagarel ello mandamos otrosí vendiere menudo mismo granado antiguedades cosas memorables principado asturias confirmóle coneja fuga anta mentó

Traducteur en ligne avec la traduction de alcavela à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ALCAVELA

Découvrez la traduction de alcavela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alcavela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alcavela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alcavela
1325 millions de locuteurs

espagnol

alcavela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alcavela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alcavela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alcavela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alcavela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcavela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alcavela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcavela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alcavela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alcavela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alcavela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alcavela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alcavela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alcavela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alcavela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alcavela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alcavela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcavela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alcavela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alcavela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcavela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alcavela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alcavela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alcavela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alcavela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alcavela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALCAVELA»

Le terme «alcavela» est très peu utilisé et occupe la place 90.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alcavela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alcavela
1
alcavela traductor
2
wikipedia alcavela
3
alcavela traductor de español a ingles
4
definicion de alcavela
5
alcavela diccionario
6
diccionario rae alcavela
7
significado de alcavela
8
sinonimo alcavela
9
que es alcavela
10
alcavela traductor online
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alcavela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALCAVELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alcavela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alcavela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alcavela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALCAVELA»

Découvrez l'usage de alcavela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alcavela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de) Juan Carlos López Nieto. Después que me recobré, obtuve generalmente el amor de toda gente: 1 140 ¡ mira cuánto bien gané! Non quise grand alcavela, nin extremos; en tiempo, levanté ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
do de algún clérigo, que el tal lego sea tenido de pagarel alcavela do ello. Y mandamos otrosí, que de lo que el clérigo vendiere por menudo al lego; y asi mismo de lo que vendiere por granado, ó por menudo á otro clérigo, que el clérigo ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
3
Antiguedades y cosas memorables del Principado de Asturias
Confirmóle coneja fuga el le v anta «mentó r y pareciendoles que no teroian gente baftantepara allanar la tierra los Alcavela fe bolvieron à Cordova à dar Cuenta de la nueva rebelión- de los Afturianos con Pe- layo pariïqût con prefteza íe ...
Luis Alfonso de Carvallo, 1695
4
Tratado jurídico político del contra-bando
... Consejo^ se deberá Alcavela , y Almoxa- rifazgo f ò los demàs derechos señalados , è impuestos à las cofas , que fe introducen , ò se corn-1 nas , que con titulo de Contadq- rés Mayores cuidaíîen de la Hazienda Real, leg. z. tit. 2. lib .
Pedro González de Salcedo, José Pinto ((Madrid)), 1729
5
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
9. infiere por el contrario , que si el comprador , y el vendedor, son de el mismo lugar, no está obligado á retener el Alcavela; pues solo se ha de entender en los casos expressos en el Derecho , como son congruencia que hay para que el ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Cirongilio de Tracia
... cava a faltar, conosciendo los turcos la flaqueza, enpecaron a desfazer y desgarrar aquella pequeña parte de la flota que que- dava, tan fuertemente como la alcavela suele hazer de los lobos al manso carnero, rompiéndole aun el pellejo y ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
7
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Aduar, alafa, alaroza, alborach (animal fabuloso), alcabaz, alcaha- ban (Caaba), alcamiz, alcorán, alcufa, alfaje, alfaquí, alfetián, algara, algarabía, alhorma, aljama, aljamía, allah, almohara (mes musulmán), almuédano, cabila ( = alcavela), ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
De aeypre». Cypriot,m. De Cipro. Cyprin, m, idem. Cyßmbre.f. Cierra planta. Cyfiique,f Vena ciítica. Cytife.f. Citifo. DA A inter jeftion, O. oiiyDa, Si. *Dablée,f. Cofecha, guilla. -ж, Dace,f. Alcavela, peazgo. Datier, m, Alcavalcro, cobrador, peajero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
El ñecudo de la Verdad
... el paredón blanqueado? ¡Apunten!, y la corneta solo dispara merengues de alcavela al azulado, espacio solitario. “El ñecudo de la verdad” Cómo escuchar al ruiseñor si.
Alejandro Roque Glez, 2011
10
Escrituras, acuerdos, administraciones, y suplicas de los ...
Y para que no aya fraudes , ni engaños , fe executen > y guarden en esta cobrança s y Administración , con toda puntualidad; las Leyes noventa y siete , noventa , y ocho, y noventa y nueve, hechas, y ordenadas para el Alcavela del , Vino,en ...
‎1716

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alcavela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alcavela>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026