Signification de "alosa" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ALOSA
La palabra
alosa procede del latín
alōsa.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ALOSA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALOSA
Alosa est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ALOSA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «alosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 alosa
Alosa
Alosa
Alosa est un genre d'actinopterigios euryhalés de la famille Clupeidae. C'est un taxon dont les représentants sont des poissons marins, mais sont capables de tracer les rivières. Sa distribution est rattachée aux côtes de l'océan Atlantique et de la Méditerranée. Alosa es un género de peces eurihalinos actinopterigios de la familia Clupeidae. Se trata de un taxón cuyos representantes son peces marinos, pero que son capaces de remontar los ríos. Su distribución es aneja a las costas del océano Atlántico y mar Mediterráneo.
définition de alosa dans le dictionnaire espagnol
La définition de alosa en espagnol est sábalo. En el diccionario castellano alosa significa sábalo.
Cliquez pour voir la définition originale de «alosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALOSA
Synonymes et antonymes de alosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ALOSA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alosa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alosa
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOSA»
alosa
sábalo
carbohidrato
funcion
alosa
género
peces
eurihalinos
actinopterigios
familia
clupeidae
trata
taxón
cuyos
representantes
marinos
pero
capaces
remontar
ríos
distribución
aneja
costas
océano
atlántico
agentes
forestales
xunta
galicia
temario
volumen
alosas
saboga
fallax
comunidad
autónoma
constituye
actualidad
últimos
reductos
estas
especies
territorio
ligadas
mayores
dimensiones
nbsp
cant
quimica
organica
produce
otro
ácido
inactivo
altrosa
forma
ópticamente
activo
epímero
para
establecer
configuración
glucosa
recurrió
síntesis
kiliani
formar
consejo
suprema
inquisición
monarca
sobre
actividad
santo
oficio
situaba
buena
posición
antonio
quien
podría
colmar
así
aspiraciones
memorial
elaborado
mismo
desprenden
condiciones
favorables
suceder
romeo
julieta
otel
macbeth
diré
Traducteur en ligne avec la traduction de alosa à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ALOSA
Découvrez la traduction de
alosa dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alosa» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
鲱
1325 millions de locuteurs
espagnol
alosa
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Aloosa
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
alosa
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
alosa
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Alosa
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
alosa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
alosa
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Alosa
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
alosa
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
alosa
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
alosa
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
alosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
alosa
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Alosa
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
alosa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
alosa
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Alosa
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Alosa
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Alosa
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Alosa
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Alosa
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Alosa
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
alosa
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Alosa
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Alosa
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de alosa
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALOSA»
Le terme «alosa» est assez utilisé et occupe la place
23.983 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
alosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alosa».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALOSA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot alosa en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALOSA»
Découvrez l'usage de
alosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
alosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agentes Forestales de la Xunta de Galicia Temario Volumen Ii ...
Alosas: Sábalo (Alosa alosa) y Saboga (Alosa fallax) La Comunidad Autónoma
de Galicia constituye en la actualidad uno de los últimos reductos de estas dos
especies en el territorio español. Ligadas a los ríos de mayores dimensiones,
sus ...
La alosa produce otro ácido inactivo. Por lo que la alosa es 8. La altrosa, que
forma un ácido ópticamente activo y es el epímero de la alosa, es 9. Para
establecer la configuración de la glucosa, se recurrió a la síntesis de Kiliani para
formar ...
3
El consejo de la Suprema Inquisición
monarca sobre la actividad del Santo Oficio situaba en muy buena posición a
Antonio de Alosa, quien podría colmar así sus aspiraciones. De un memorial
elaborado por él mismo se desprenden condiciones favorables para suceder a ...
José Ramón Rodríguez Besné, 2000
4
Romeo i Julieta. Otel·lo . Macbeth
Jo diré que aquest gris no ve dels ulls del matí, i que és tan sols el reflex pàl·lid
del front de Cíntia; i que no és l'alosa la que truca amb les notes a aquest cel tan
elevat damunt de nostres testes. Tinc més desig de restar amb tu que no tinc ...
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Las principales de estas especies , todas notables por sus espinas linas y
numerosas, son las siguientes: Clupea Alacha, Alacha (Clupea finta, Cuv.).
Especie indígena, mas larga que la alosa,, y que tiene los dientes pronunciados
en ambas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Lamprea (Petromyzon marinus): 25 cm. – Boga de río (Chondrostoma willkommii
): 15 cm. – Cacho (Leuciscus pyrenaicus): 8 cm. – Carpín (Carassius auratus): 8
cm. – Sábalo (Alosa alosa): 20 cm. – Alosa o Saboga (Alosa fallax): 30 cm.
7
Señor, a la voz de una carta del secretario Antonio de
Alosa ...
"Exposición del General de los Premonstratenses al Rey defendiendo la resolución de cambiar el hábito de la Orden. 1638" --Catàleg manual de la col·lecció Bonsoms.
8
Glosario de términos en acuicultura
... Calamarín menor Alloteuthis subulata Calamarín picudo Alosa alosa Sábalo;
trisa; arencón Alosa pilchardus Sardina; parrocha Alosa pseudoharengus
Pinchagua; arenque de río Alosa sapidissima Sábalo americano Alosa vulgaris
Sábalo ...
Concepción Ronda Laín, 1996
9
La definición enciclopédica: estudio del léxico ictionímico
DRAE VOX entradal acepción entrada acepción Rubioca (Carapus imberbis) P
Sábalo (Alosa alosa = Alosa fallax= Nilotica= Alosa) Saboga (Alosa fallax) Saifia
(Sparus variegatus) Salema (Sarpa salpa= Box salpa) Salmón (Salmo salar) ...
Inmaculada Anaya Revuelta, 1999
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
En Marín se llama otro chapreta. Creo que la chépa es la trisa. Rondelecio, pág.
220 dice que clupea es alosa, y en castellano saboga. La alosa es el sabalo, y
Rondelecio no lo cree porque clupea es pez pequeño. Escalígero, Exercit. 226, n
...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALOSA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
alosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La nueva burocracia de Peñalosa
En su primer año de gobierno, el mandatario creará al menos cinco entidades nuevas. Las secretarías Jurídica y de Seguridad, la empresa Metro, la unidad ... «ElEspectador.com, mars 16»
Cape drug fight leader leaves post
Bartlett has been hired to serve as chief executive officer of the Boston-based Alosa Foundation, a nonprofit organization that focuses on providing ... «Cape Cod Times, janv 16»
ADVENTURE Legend Status: Sage Cattabriga-Alosa talks fear ...
Sage Cattabriga-Alosa has earned the praise. And he's been awarded for his prowess, receiving Powder magazines annual MVP award for male performance ... «TheInertia.com, déc 15»
Sage Cattabriga-Alosa - Life, Art and Skiing! Low Pressure Podcast ...
Sage Cattabriga Alosa is one of the best, and most popular skiers today. If winning the Powder Poll for Best Male Skier and the award for Best Male Performance ... «Teton Gravity Research, déc 15»
Cuatro unidades King Long C9 autoportantes para Alosa
Alosa, empresa Alosa pertenece al grupo Avanza, tiene su domicilio social en Huesca donde se ubican sus oficinas centrales, disponiendo así de otras oficinas ... «Revista Viajeros Online, déc 15»
Cuatro unidades King Long C9 autoportantes para Alosa del grupo ...
El fabricante King Long ha entregado a la empresa Alosa -perteneciente al Grupo Avanza- cuatro unidades autoportantes King Long C9 de 35 plazas+G+C y 9 ... «Carril Bus, déc 15»
Sage Cattabriga-Alosa and Dash Longe Channel their Inner Mozart
Fast-forward to 2015, and meet two modern mountain maestros, Sage Cattabriga-Alosa and Dash Longe. Both are pioneers of conducting slough, and ... «Powder Magazine, nov 15»
Atades Huesca y Alosa Grupo Avanza siguen colaborando y ...
Un grupo de usuarios de Atades Huesca recibió, el pasado sábado por la tarde, unas charlas de educación y seguridad vial, que se enmarcan dentro de la ... «Noticias Huesca, nov 15»
E' Giuseppe Alosa la diciottesima vittima della SS106 in Calabria ...
Questa volta, ha perdere la vita è Giuseppe Alosa di 60 anni, in un incidente frontale sulla S.S.106 a Cirò Marina in provincia di Crotone. L'impatto è avvenuto ... «Stretto web, sept 15»
Los autobuses Huesca-Zaragoza cambian su ruta por obras desde ...
... de transporte de viajeros de la Compañía Alosa. Se modificarán los servicios que vayan de Jaca, Huesca, Sabiñánigo, Barbastro, Binéfar y Zuera a Zaragoza. «Aragón Digital, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alosa>. Avril 2026 ».
