VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/amoricones

⇱ AMORICONES - Définition et synonymes de amoricones dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 amoricones
amoricones 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "amoricones" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE AMORICONES EN ESPAGNOL

a · mo · ri ·  · nes 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORICONES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amoricones est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORICONES EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amoricones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amoricones dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais amoricones signifie des signes, des gestes ou d'autres actions qui manifestent l'amour que vous avez quelqu'un. En el diccionario castellano amoricones significa señas, ademanes u otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «amoricones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMORICONES


botones
bo··nes
cascapiñones
cas·ca·pi··nes
cubrebotones
cu·bre·bo··nes
cuentarrevoluciones
cuen·ta·rre·vo·lu··nes
destripaterrones
des·tri·pa·te··nes
escarramanchones
es·ca·rra·man··nes
folijones
fo·li··nes
grasones
gra··nes
guadafiones
gua·da··nes
letrones
le··nes
matapasiones
ma·ta·pa··nes
misiones
mi··nes
nones
·nes
portaaviones
por·ta·a··nes
quijones
qui··nes
rompecorazones
rom·pe·co·ra··nes
trincapiñones
trin·ca·pi··nes
zampalimones
zam·pa·li··nes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMORICONES

amordazadora
amordazamiento
amordazar
amorecada
amorecer
amorfa
amorfia
amorfismo
amorfo
amorgonar
amorillar
amorío
amoriscada
amoriscado
amormada
amormado
amormío
amorochar
amorosa
amorosamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMORICONES

alcatenes
bisnes
chimpunes
demóstenes
durlines
entrepanes
entrepeines
hipómanes
jolines
lunes
maitines
manes
maritornes
matines
pastines
refalines
reviernes
sanfermines
viernes
vintenes

Synonymes et antonymes de amoricones dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORICONES»

amoricones señas ademanes otras acciones manifiesta amor tiene alguien dicenda cuadernos filología hispánica entre aldeanos ywlllanos amonio clara conotación negativa aleja noble cotrés esta última define bajo entrada anwr autoridades afecto alma racional qual busca nbsp ideolex estudios lexicografia ideologìa ediz aborrecer quot término más grosero dizen aburrir amoricones amores villanos calaverna calavera publicación cuando tome oficialmente carta nuevo portátil francés compendio amorgos archipel amorgooar amugronar témoignages amitié amorío enamoramiento amistad amoriscado ressemble maures amorosamente amoureuse ment amoroso primeros diccionarios monolingües sebastián observa siguientes casos ablentar palabra rústica abondo bárbaro rústico lenguas española

Traducteur en ligne avec la traduction de amoricones à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE AMORICONES

Découvrez la traduction de amoricones dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amoricones dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoricones» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amoricones
1325 millions de locuteurs

espagnol

amoricones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amorphous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amoricones
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amoricones
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amoricones
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amoricones
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amoricones
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amoricones
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amoricones
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amoricones
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amoricones
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amoricones
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amoricones
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amoricones
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amoricones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amoricones
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amoricones
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amoricones
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amoricones
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amoricones
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amoricones
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amoricones
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amoricones
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoricones
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amoricones
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoricones

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORICONES»

Le terme «amoricones» est très peu utilisé et occupe la place 85.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amoricones» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amoricones
1
amoricones diccionario español
2
definicion de amoricones
3
que es amoricones
4
amoricones traductor online
5
que significa amoricones
6
sinonimo amoricones
7
traductor amoricones
8
diccionario rae amoricones
9
amoricones en ingles
10
wikipedia amoricones
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoricones».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMORICONES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amoricones» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amoricones» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amoricones en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMORICONES»

Découvrez l'usage de amoricones dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoricones et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicenda: Cuadernos de filología hispánica
El amor entre aldeanos ywlllanos tiene en amonio y amoricones una clara conotación negativa que le aleja del amor noble y cotrés57. Esta última se define bajo la entrada anwr en las Autoridades: Afecto del alma racional, por el qual busca ...
2
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
... aborrecer) "por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer"; Amoricones: ( s.v. amores) "los amores entre villanos"; Calaverna: (s.v. calavera) "en publicación del Diccionario de Autoridades (1726-1739) cuando tome oficialmente carta.
Félix San Vicente, 2011
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amorgos: fie de l'Archipel Amorgooar, v. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d'amitié Amorío, s. m. V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux maures Amorosamente , ¡td. amoureuse- ment Amoroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los primeros diccionarios monolingües del español: Sebastián ...
... se observa en los siguientes casos: Ablentar: “es palabra rústica” Abondo: “ bárbaro y rústico” Aburrir: (s.v. aborrecer) “por término más grosero, dizen aburrir y aborrecer” Amoricones: (s.v. amores) “los amores entre villanos” Calaverna: ( s.v. ...
Dolores Azorín Fernández
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AMORICONES, s. m. pl. (Box.) Las senas , ademanes y otras acciones con que se manifiesta el amor que se tiene á alguna persona. Love gejlures , are the orles , Jigns an aílions ufed by fond lovers. AMORÍO. (P. US.") V. ENAMORAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Miserias del siglo en vida y muerte: triunfo de la religión ...
y con cstremo,si el orro goza hermosura, y ostentacion , pagandose de lo aparente^ ostentatiuo,ignorando lo amargo diífímuiado. Si llega a ser casado, aunque con her- mosamuger , en pallando los primeros amoricones , como he dicho en el ...
Diego Xarava del Castillo, 1637
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Amoricones, ». т. p/. Looks, gestures and actions, expressive of levy and fondness. Amorio, s. m. I'licmisliip, affection. Amoiisc.ido, da.«. Kcsemblin» tlie Moors. Amormado, da. a. Applied to horsea having the glanders. Amorosamente, ai/.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Amoricones, m. pl. amoretas. Amormado , da. adj. lo qui te brom. Amormio , m. lliri de platja, ó de mar. Amoroso, sa. adj. amorós, cariños. || suau. Amorrar, v. a. amorrar. Amortajar , v. a. amortallar, enmortallar. Amortecerse, v. r. esmortuir- sc,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Don Pápis de Bobadilla ...
... derramar erudicion á borbotones, no ocupaba diez horas al dia en dulcísimos amoricones de una Filis, no dejaba pez con pez una bota de vino macho en una borrasca , amen de gastar su rosario de cuentas gordas como los siete pecados  ...
Rafael José de Crespo, 1829
10
En torno al Barroco: miradas múltiples
Amores siempre se toma en mala parte, por los amores lascivos, que son los que tratan los enamorados. . . amorios, amoricones"; "Apassionarse. Comúnmente en las universidades y escuelas y en congregaciones que eligen por votos ...
Concepción de la Peña Velasco, Universidad de Murcia, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORICONES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoricones est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu …
Amonarse. De mona, borrachera: embriagarse, perder el dominio de sí por beber en exceso. También, sentirse molesto. Amoricones. Señas, ademanes y otras ... «Verne, avril 16»
2
Rei Felipe vai nomear Rajoy para formar novo governo espanhol
... Jose Maria Gil Robles con CEDA y JAP anos 1931 y 1933 para conocible de autarcas y sublarse, a regulus espana con amoricones y nunca paz de espada. «Económico, janv 16»

IMAGES SUR «AMORICONES»

👁 amoricones

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoricones [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amoricones>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026