Signification de "lunes" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT LUNES
La palabra
lunes procede del latín
Lunae [dies], día consagrado a la Luna.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE LUNES EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUNES
Lunes est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE LUNES EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «lunes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 lunes
Lundi
Lunes
Le lundi est le premier jour de la semaine dans le calendrier grégorien et le premier de la semaine de travail, selon l'ISO 8601. Il suit le dimanche et précède mardi. Lunes es el primer día de la semana en el calendario gregoriano, y primero de la semana laboral, según el estándar ISO 8601. Sigue al domingo y precede al martes.
définition de lunes dans le dictionnaire espagnol
La définition de lundi signifie le premier jour de la semaine, la deuxième semaine de la semaine liturgique. En el diccionario castellano lunes significa primer día de la semana, segundo de la semana litúrgica.
Cliquez pour voir la définition originale de «lunes» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LUNES
Synonymes et antonymes de lunes dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNES»
lunes
frases
imagenes
estopa
etimologia
santo
lunes
primer
día
semana
calendario
gregoriano
primero
laboral
según
estándar
sigue
domingo
precede
martes
segundo
litúrgica
juan
guila
hace
siempre
regalo
padres
nace
regalos
extraordinarios
cuando
suerte
llega
fortunato
feliz
esposa
estrella
imaginan
depender
vidas
viejo
pastor
surge
experiencia
autor
este
libro
nació
largo
proceso
ocasiones
logré
empapar
pluma
corazón
dios
pero
otras
tinta
sangre
brotó
heridas
otra
técnicas
para
superar
estrés
mazatlán
crónicas
asuntos
predicables
jueues
cada
rato
cuentos
mexicanos
donde
esta
como
integrar
those
unable
carry
activity
ministry
think
they
useless
content
Traducteur en ligne avec la traduction de lunes à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE LUNES
Découvrez la traduction de
lunes dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lunes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lunes» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
星期一
1325 millions de locuteurs
espagnol
lunes
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Monday
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सोमवार
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
الإثنين
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
понедельник
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
segunda-feira
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
সোমবার
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Lundi
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Isnin
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Montag
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
月曜日
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
월요일
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
ana
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
thứ hai
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
திங்கள்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
सोमवारी
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Pazartesi
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
lunedi
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
poniedziałek
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
понеділок
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
luni
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Δευτέρα
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Maandag
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
måndag
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
mandag
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de lunes
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUNES»
Le terme «lunes» est habituellement très utilisé et occupe la place
370 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lunes» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
lunes
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lunes».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LUNES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lunes» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lunes» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot lunes en espagnol
EXEMPLES
7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LUNES»
Mi hija hermosa, el lunes a Toro y el martes a Zamora.
De lunes a martes, poco se llevan las artes.
Del lunes la luna es buena.
Después de el lunes viene el martes.
Los lunes, ni las gallinas ponen.
Lunes y sábados no quitan jueves.
Zapateros; los lunes borrachos y los demás días embusteros.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LUNES»
Découvrez l'usage de
lunes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
lunes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Juan Domingo guila hace siempre un regalo a los padres del primer ni o que nace en el a o; los regalos son extraordinarios, y cuando la suerte llega a Fortunato Feliz y su esposa Estrella, no imaginan que de ese regalo depender n sus vidas.
2
Lunes con mi viejo pastor
Lunes con mi viejo pastor surge de una experiencia real del autor: «Este libro nació a lo largo de un proceso. En ocasiones logré empapar la pluma en el corazón de Dios, pero en otras, la tinta fue sangre que brotó de mis heridas».
Cuentos mexicanos.
Ulalume Gonzalez De Leon, Ulalume Gonzâalez de Leâon, 2003
4
Donde Esta Dios el
Lunes?: Como Integrar su Fe Con su ...
And those who are unable to carry out an activity or ministry think they are useless. The content of this book is a good "antidote for the exhausting daily work.
Alistair MacKenzie, Wayne Kirkland, 2006
1 copy
Shelby Braidich, Victoria Braidich, Shelby Braidich, 2006
La reina, el rey y el peque o pr ncipe visitan a un ni ito un d a por la ma ana, pero l no est en casa.
7
El hombre que trabajó el
lunes
Emilio Díaz Valcárcel. esperaba con los brazos cogidos a las espaldas. Tenía
una barriguita redonda, hombros redondos, y una papada que caía como una
bola de billar sobre la base del cuello.
Emilio Díaz Valcárcel, 1987
8
Teatro completo: Esperando el
lunes. Ladran, Che! El sueño ...
"Contiene 5 obras del autor, entre ellas Ladran, Che, en que dialogan Don Quijote y el Che Guevara.
Carlos María Alsina, 1996
9
Censura christiana, catolica y juridica de Don
Lunes de ...
Domingo Duarte Argüelles, Lunes de Valdés. demás Provincias , y que los Mi-
nistros, que perfuadieron à fu for- I macion , fueron los mas afeóos, y mas
christianamente celosos de las conveniencias délos Asturianos. , , , 217 Finge
Don ...
Domingo Duarte Argüelles, Lunes de Valdés, 1726
10
Lunes de Revolución: literatura y cultura en los primeros ...
Lunes. de. Revolución: Literatura. y. cultura. en. los. primeros. años. cíe. la.
Revolución. Cubana. La historia de la literatura hispanoamericana del siglo
veinte está jalonada por las revistas literarias.' EI caso de Cuba es un buen
ejemplo.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUNES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
lunes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Las Peñas saldrán este lunes de la Plaza de Toros en silencio y con ...
También la Plataforma de mujeres contra la violencia sexista y Gora Iruñea! han anunciado que este lunes realizarán un convocatoria de rechazo a lo sucedido ... «Pamplona actual, juil 16»
Fallece Rosa del Río, directora de El Nuevo Lunes
Del Río era la directora del semanario El Nuevo Lunes. Según cuenta la APM Del Río era socia vitalicia de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM), con el ... «PR Noticias, mai 16»
El Lunes de Aguas, deslucido por la lluvia
A.S. Diez años después la lluvia volvió a arruinar el Lunes de Agua en Salamanca. Desde 2005 no se registraba una jornada pasada por agua y con el ... «Gaceta de Salamanca, avril 16»
La Bolsa española cierra hoy, Lunes de Pascua, igual que el resto ...
Las cuatro bolsas españolas -Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia- no operarán hoy lunes, con motivo de la celebración del Lunes de Pascua, al igual que el ... «Finanzas.com, mars 16»
La Bolsa española cierra hoy, Viernes Santo, y el Lunes de Pascua
Las cuatro bolsas españolas (Madrid, Barcelona, Bilbao y Valencia) no operan hoy Viernes Santo, ni tampoco el lunes, 28 de marzo, Lunes de Pascua. «eldiario.es, mars 16»
Lunes Santo en Sevilla: Horarios, itinerarios y procesiones de hoy ...
Este Lunes Santo en Sevilla se celebran hasta nueve procesiones con las cofradías que celebrarán su estación de penitencia en la capital de Andalucía. «Las Provincias, mars 16»
Lunes Santo de carreras y sin Vera-Cruz
LO del Domingo de Ramos fue sólo un aviso de lo que estaba por llegar ayer, Lunes Santo. Y curiosamente no se mojó ninguna hermandad porque el tiempo ... «Diario de Cádiz, mars 16»
Amargo Lunes Santo
Todas las previsiones de la Aemet advertían de la lluvia para el Lunes Santo. Finalmente se hicieron realidad los peores auguriosy las precipitaciones ... «La Opinión de Málaga, mars 16»
Crónica Lunes Santo 2016: No hubo pleno pero sí un gran desenlace
El Lunes Santo empezó truncado por culpa de la lluvia. Desde la semana pasada los pronósticos vaticinaban una jornada complicada que comenzó siéndolo ... «abcdesevilla.es, mars 16»
Guía del Lunes Santo en Málaga
El Lunes Santo procesional lo vamos a iniciar este año en la calle Frailes, donde se ubica la casa hermandad de la Cofradía de los Gitanos. Siempre es ... «Sur Digital, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lunes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lunes>. Avril 2026 ».
