Signification de "rompecorazones" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE ROMPECORAZONES EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPECORAZONES
Rompecorazones peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ROMPECORAZONES EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «rompecorazones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heartbreaker
Rompecorazones
Heartbreaker est un film argentin réalisé par Jorge Stamadianos. Il a été publié en 1992. Rompecorazones es una película Argentina dirigida por Jorge Stamadianos. Fue estrenada en el 1992.
définition de rompecorazones dans le dictionnaire espagnol
La définition de rompecorazones dans le dictionnaire est un dicton: Il tombe facilement amoureux des autres. En el diccionario castellano rompecorazones significa dicho de una persona: Que enamora con facilidad a otras.
Cliquez pour voir la définition originale de «rompecorazones» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROMPECORAZONES
Synonymes et antonymes de rompecorazones dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPECORAZONES»
rompecorazones
farruko
ataque
frases
juego
acordes
teleserie
vallenato
rompecorazones
película
argentina
dirigida
jorge
stamadianos
estrenada
dicho
persona
enamora
facilidad
otras
así
fingió
eran
amigos
hasta
amistad
convirtió
otra
cosa
algo
mucho
más
profundo
jamás
habría
buscado
como
casa
shirley
jump
editado
harlequin
ibérica
núñez
balboa
babymouse
heartbreaker
valentine
romance
candy
school
dance
periodista
chase
chandler
convertido
soltero
deseado
yorkshire
falls
cuerpo
otro
parece
poco
sampras
tiene
mismo
revés
sola
mano
retroceso
curvado
brazo
para
preparar
drive
misma
piel
color
café
leche
cejas
groucho
pelo
negro
nbsp
mentes
juveniles
grupo
Traducteur en ligne avec la traduction de rompecorazones à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ROMPECORAZONES
Découvrez la traduction de
rompecorazones dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rompecorazones dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rompecorazones» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
令人伤心
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Heartbreaker
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
दिल तोड़ने वाली
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
هرتبركر
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
локон
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
destruidor de corações
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
হৃদয়
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Heartbreaker
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
heartbreaker
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Herzensbrecher
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ハートブレーカー
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
울리
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Heartbreaker
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
heartbreaker
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
ஹார்ட்பிரேக்கர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
heartbreaker
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kalp kırıcı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
strage
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Heartbreaker
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
локон
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Heartbreaker
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
heartbreaker
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Heartbreaker
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
heartbreaker
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
hjerteknuser
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de rompecorazones
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPECORAZONES»
Le terme «rompecorazones» est communément utilisé et occupe la place
26.364 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rompecorazones» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
rompecorazones
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rompecorazones».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPECORAZONES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rompecorazones» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rompecorazones» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot rompecorazones en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROMPECORAZONES»
Découvrez l'usage de
rompecorazones dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rompecorazones et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Así que fingió que eran amigos... hasta que la amistad se convirtió en otra cosa, algo mucho más profundo de lo que jamás habría buscado un rompecorazones como J.B...
2
Un
rompecorazones en casa
Shirley Jump. Shirley Jump Un rompecorazones en casa Editado por
HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
3
Babymouse,
rompecorazones/ Babymouse Heartbreaker
It's Valentine's Day, a day for romance, candy, and the school dance.
Jennifer L. Holm, Matthew Holm, 2008
El periodista Chase Chandler se ha convertido en el soltero más deseado de Yorkshire Falls.
rompecorazones;7. se. parece. un. poco. a. Sampras. —tiene. el. mismo. revés.
con. una. sola mano y el mismo retroceso curvado del brazo para preparar el
drive, la misma piel de color café con leche, cejas de Groucho y pelo muy negro
que ...
David Foster Wallace, 2013
Un grupo de universitarios vive experiencias importantes en la ciudad de Madrid: una futura abogada presionada por su padre; un estudiante de odontologia rompecorazones; una biologa indecisa; un posible ingeniero que teme el mundo exterior, ...
7
Ideas, letras, artes en la crisis
Rompecorazones, rompecorazones, se alfileteó el corazón. Rompecorazones,
hacedor de penas, me arrancaste el amor del corazón. Rompecorazones,
rompecorazones, voy a destrozar el mundo. (Jagier-Richards, LP Goal hcad
soup, 1973) ...
Una muchacha tranquila y estudiosa como lady Ivy Rutherford se contentaba con observar desde fuera las intrigas y los escándalos de la corte de la reina Eleanor.
(Jagger-Richards, LP Beggar's Banquel 1968) du du du du du (rompecorazones)
La policía de N. York cazó un pibe en el parque y en una confusión de
identidades le metieron un balazo a través del corazón. Rompecorazones, cqn tu
calibre ...
¿Qué estaba haciendo él allí otra vez, perturbando su apacible mundo?
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPECORAZONES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
rompecorazones est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Pases para ser una rompecorazones
Pases para ser una rompecorazones. Pases para ser una rompecorazones Foto: Tomada de la Red. 0. 0. 0. Enviar. Ampliar. Reducir. Escuchar. Por: Tomada ... «Frontera.info, sept 16»
¡Cubanitas caen ante Corea en un juego rompecorazones! (+ fotos ...
Cuba cayó hoy cuatro carreras por tres ante Corea del Sur en un partido rompecorazones y vio esfumarse las posibilidades de acceder al super round de VII ... «La Demajagua, sept 16»
Nico Cabré, otro “rompecorazones” confirmado para el verano
El actor Nicolás Cabré será una de las figuras masculinas del verano carlospacense y también un atractivo para el público femenino que acuda a ver el ... «Carlos Paz Vivo, août 16»
Fernando Alonso, el rompecorazones de la Fórmula 1
Y es que según desvelan fuentes internas del paddock, Alonso destaca por su aparente fama de 'rompecorazones'. Fernando es un tipo al que se le ha ... «Diario Gol, août 16»
Mecánico fernandino rompecorazones
“Parece que la chica se apuró o se enamoró muy rápido, pero yo le agradecí igual por su muestra de amor, pero no pasa nada”, he'i el rompecorazones. «Crónica.com.py, juil 16»
#Rompecorazones: Dañaron el mural en homenaje al Dr. Favaloro
Malvivientes destrozaron los corazones que se colocaron sobre las paredes del “Paseo del Deporte” como tributo al prestigioso médico cardiocirujano. “Es una ... «Informate Salta, juil 16»
Derek Jeter: El rompecorazones que conquistó a todo Hollywood
Al fin terminó la era de rompecorazones de Derek Jeter, pues la ex estrella de los Yanquis de Nueva York, se casó con Hannah Davis, la super modelo de Sport ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
Harry Styles, de One Direction, todo un rompecorazones con su ...
Si muchos pensaban que cuando Harry Styles se cortara el pelo perdería todo su atractiva sexual, se equivocan de lleno. Desde que se cortó la melena, ... «La Verdad, juil 16»
La 'blogger' rompecorazones Teresa Bass
La 'blogger' rompecorazones Teresa Bass. Viernes, 1 de Julio de 2016. CURVAS. Sensual y con una belleza étnica, la celebridad de las redes cada día crece ... «La Hora, juin 16»
'Los Rompecorazones': ¿qué ha sido de sus protagonistas 20 años ...
Fue justo en esa década cuando llegó a la televisión española Los Rompecorazones (Heartbreak High en la original), una serie de instituto ambientada en ... «EL PAÍS, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rompecorazones [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rompecorazones>. Avril 2026 ».
