Signification de "jolines" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE JOLINES EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOLINES
Jolines est une
interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.
QUE SIGNIFIE JOLINES EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «jolines» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de jolines dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais jolines signifie jolin. En el diccionario castellano jolines significa jolín.
Cliquez pour voir la définition originale de «jolines» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOLINES
Synonymes et antonymes de jolines dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOLINES»
jolines
jolín
ądenos
algo
jolines
tío
clementino
preguntado
antes
juan
neruiosillo
pues
claro
tiene
cómo
contársd
negocio
libertad
cosa
llegó
punto
habiendo
heredado
secretaria
mujer
mucho
éxito
visitas
masculinas
cuenta
generosa
pechera
obligado
despedirla
petición
villar
palasí
causa
nbsp
septimus
anillo
caras
narices
jenna
beetle
miraron
otro
asustados
mientras
oían
inconfundible
ruido
puertas
barrándose
dijo
búsqueda
ullr
quot
golpeó
puerta
ángel
filippa
textos
tomados
diarios
esto
baja
moral
estoy
humor
nada
tengo
aspecto
horrible
pura
grasa
hacen
otra
vueltas
herida
gente
quiero
estar
parece
teatro
desarraigo
madre
Traducteur en ligne avec la traduction de jolines à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE JOLINES
Découvrez la traduction de
jolines dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jolines dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jolines» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
jolines
1325 millions de locuteurs
espagnol
jolines
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Jolines
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
jolines
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
jolines
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
jolines
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jolines
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
jolines
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jolines
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
jolines
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
jolines
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
jolines
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
jolines
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
jolines
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
jolines
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
jolines
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
jolines
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
jolines
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
jolines
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
jolines
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
jolines
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
jolines
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
jolines
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
jolines
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
jolines
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
jolines
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de jolines
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOLINES»
Le terme «jolines» est communément utilisé et occupe la place
31.863 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jolines» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
jolines
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jolines».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JOLINES» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jolines» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jolines» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot jolines en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOLINES»
Découvrez l'usage de
jolines dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
jolines et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... que ver con lo que yo te he preguntado antes? JUAN (neruiosillo) —¡Pues
claro que tiene que ver! ¡Jolines! Si es que no sé cómo contársd0~.~ ¡Jolines! T/
C —Jolines, jolines.
Ma Pilar Jiménez González, 2013
2
El negocio de la libertad
La cosa llegó al punto de que, habiendo heredado la secretaria de «Jolines»,
una mujer de mucho éxito con las visitas masculinas a cuenta de su generosa
pechera, se vio obligado a despedirla a petición de Villar Palasí y a causa de las
...
3
Septimus el anillo de las dos caras
... narices de Jenna y Beetle. Se miraron el uno al otro, asustados, mientras oían
el inconfundible ruido de las puertas barrándose. —¡Oh, jolines! —dijo Beetle—.
¡Jolines, jolines, jolines! 46 LA BÚSQUEDA DE ULLR /"', Jenna golpeó la puerta.
4
El Ángel de Filippa: Textos tomados de los diarios de ...
¡Jolines! Esto me baja la moral. Estoy con el humor de «no sé nada, tengo un
aspecto horrible, pura grasa» y los dos no hacen otra cosa que dar vueltas a esa
herida. ¡Jolines, jolines, jolines! La gente con los que yo quiero estar parece que
...
Filippa Sayn-Wittgenstein, Gabriela Sayn-Wittgenstein, Vittorio Mazzetti d'Albertis, 2005
Cd.: ¡Jolines! Ci.: ¡Jolines! ¡Jolines! MADRE.- ¡Basta! (Pausa.) Querernos lo
mejor para ti. HijO.- Ci.: Lo sé, mamá. MADRE.- No debes descuidar tu formación
. HijO.- Cd.: No la descuidaré, mamá. Ci.: Hoy es un día muy especial, por fa'
mami, ...
... no se enfada ni la castiga. Eso sí, podría tender las sábanas en otro sitio, y no
allí, en el jardín, a la vista de todo el mundo... ¡Jolines! ¡Qué. vergüenza! –Violeta
, prepara tu mochila y haz pipí, que nos vamos. –No quiero ir a ningún sitio.
Monsurós Monsurós, Abril Calero, 2013
7
Boletín de la Real Academia Española
"La otra cocinera, que era de Zaragoza, fruncía el entrecejo y exclamaba entre
amenazadora y asombrada: ¡Jolines!" (Crónica del alba [1965], III, 119). Según
Sender, era expresión característica de las mujeres arrabaleras de Zaragoza: ...
yolín!/[jolines! siempre me toca a mí ¡a la Madonna! ¡qué vestido te pusiste! ¡a su
mecha! ¡el cielo está precioso! ¿viste el accidente? ¡pa'su madre !¡qué impresión
! ¡qué lo tiró! ¡cómo llueve! uta! el carro nuevo está carísimo ¡coño!/¡joder! a ver ...
9
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
¡Jolines!... Con tal de presumir, dice mi hermana, la gente no sabe qué hacer.
VENANCIO. —Mira que eres, cascas por los codos nene. NIÑO. —¡Hala maño,
que soy un niño, si tampoco puedo hablar! (Sin hacerle caso)... Eso, jolines ...
10
Relatos de Medianoche- Las Cuatro Estaciones
Se calló un rato y luego me dijo que tenía razón, que lo sentía y me colgó.
Jolines, Diario, ¡me quedé más vacía! Qué rara me sentía. Así que volví a llamar (
creo que mi madre el mes que viene me quita el teléfono cuando vea la factura)
y se ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOLINES»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
jolines est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Los puentes de Madison y los tirantes de Fraga
Jolines... Esperemos que todo se arregle y que esto sea un mal sueño de una noche de verano, o mejor dicho, treinta noches de verano y que todo vuelva a la ... «Información, août 16»
¡Ese cuadro, jolines!
Dado que ni los sistemas de razonamiento de Aristóteles, Descartes, Kant, y de otros grandes filósofos, aprendidos con mucho esfuerzo en la época estudiantil, ... «La Voz de Talavera Digital, août 16»
Doña Letizia vapuleada en la prensa por su turbia relación con los ...
Según Barrientos, durante los primeros años del matrimonio, doña Letizia descubrió que el círculo más íntimo de su marido se refería a ella como "la jolines" o ... «ESdiario, août 16»
¿Qué le ocurre a Letizia con los Gómez-Acebo?
Y entre estos estaba el apodo de la 'jolines' y el de la 'periodista' dicho de una manera peyorativa. En las cenas de Nochebuena la familia jugaba al amigo ... «Vanitatis, août 16»
El Abuelo Mick
JOLINES, Mick. Lo tuyo es de tranca hasta la barranca. Resulta que el otro día, el de tu cumpleaños, me desayuno en el periódico que vas a ser padre de tu ... «El Día de Córdoba, juil 16»
"Queremos que el verdugo de mi hija cumpla la máxima pena"
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. Tenerife Lamentable que esto siga ocurriendo, y no haya freno, hay mas mujeres JOLINES, hay que aceptar un "Y.. «eldia.es, juil 16»
El entrañable espíritu de un espárrago
Jolines, los 091 en el cartel, los insignes granadinos que se hicieron famosos mucho antes que Los Planetas, y encima en una posición bastante digna y ... «La Vanguardia, juil 16»
Batman Arkham Knight: Génesis - Review del primer número
¡Jolines, parece evidente! Como os hemos dicho antes, Batman Arkham Knight Génesis se centra en la figura del Arkham Knight y, como su nombre indica, ... «Hobby Consolas, juil 16»
Loca Academia de Policía - Crítica de la primera película
¡Jolines! Si hasta tuvieron una serie animada. Ahora, si realmente no os acordáis de Loca Academia de Policia ya estáis refrescandoos la memoria. «Hobby Consolas, juin 16»
Y la expulsada de Supervivientes es… ¡¡STEISY!!
“Jolines, ¿por qué no puedo llorar?”, reivindica Yola mientras llora. Todos los compañeros se creen el llanto de Yola, menos Mila, que dice que no la cree, ... «20minutos.es, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jolines [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jolines>. Avril 2026 ».
