Signification de "andosca" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANDOSCA
La palabra
andosca procede de origen incierto, quizá del latín
*annotĭcus, por
annotĭnus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANDOSCA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANDOSCA
Andosca est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ANDOSCA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «andosca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de andosca dans le dictionnaire espagnol
La définition de andosca dans le dictionnaire espagnol signifie un petit bétail: Il a plus d'un ou deux ans. En el diccionario castellano andosca significa dicho de una res de ganado menor: Que tiene más de uno o dos años.
Cliquez pour voir la définition originale de «andosca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANDOSCA
Synonymes et antonymes de andosca dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOSCA»
andosca
dicho
ganado
menor
tiene
más
años
tratado
general
carnes
comprende
todo
medio
muda
dientes
vecinos
dichos
palas
ocupando
lugar
aquellos
otros
nuevos
llamados
tambien
este
tiempo
toma
nombre
sobreprimal
andosco
hembra
conociéndosele
nbsp
semanario
agricultura
artes
dirigido
parrocos
andosca
nietos
indiano
ovejas
tierra
borrego
borrega
nieto
hermana
mestiza
onzas
indianos
cordero
poesía
completa
tíu
quilu
retorcidu
vecinu
mala
entraña
usté
quier
llevare
déxela
Traducteur en ligne avec la traduction de andosca à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANDOSCA
Découvrez la traduction de
andosca dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de andosca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «andosca» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
Andosca
1325 millions de locuteurs
espagnol
andosca
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Andosca
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
Andosca
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
Andosca
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
Andosca
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
Andosca
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
Andosca
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Andosca
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Andosca
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Andosca
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
Andosca
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
Andosca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Andosca
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
Andosca
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
Andosca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Andosca
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
Andosca
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Andosca
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
Andosca
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
Andosca
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
Andosca
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Andosca
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Andosca
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Andosca
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Andosca
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de andosca
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANDOSCA»
Le terme «andosca» est normalement peu utilisé et occupe la place
57.325 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «andosca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
andosca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «andosca».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANDOSCA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «andosca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «andosca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot andosca en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANDOSCA»
Découvrez l'usage de
andosca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
andosca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
A los dos años y medio muda los dos dientes vecinos á los dichos palas,
ocupando el lugar de aquellos otros nuevos llamados tambien palas : -en este
tiempo toma el nombre de sobreprimal ó andosco, y la hembra andosca;
conociéndosele ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Andosca 1 lib. 1 o onz. Andosca 1 lib. 4 onz. Nietos del indiano con ovejas de la
tierra. Borrego 5 lib. Borrega 2 lib. 8 onz. Nieto del indiano con hermana 'mestiza.
Borrego 2 lib. 1 2 onzas. Nietos indianos con ovejas de la tierra. Cordero 2 lib.
«Tíu Quilu, tíu Retorcidu, mal vecinu, mala entraña, si usté nun la quier llevare
déxela usté onde taba. L'andosca tien suas señales, l'andosca yía de sua casa
ya si nun la quier llevare, dexe al llobu rematala». «Guó Salada, guó Llucera», a
la ...
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Cordera con doce meses. Eerdíusenos una andosca ya nun somos a atopala.
androcha /aNdRóca/: sust. I. Productu del Samartinu que va en tripa gorda del
gochu. I 'androcha salarnos mui sabrosa. andrubial AiNdRUbiál./: ax. Grandón ...
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Persona muy ligera de piernas, que aguanta mucho a andar. En algunas
comarcas d ícese comunmente ANDURlÑO, ÑA. ANDOSCA. s. f. Oveja o res
lanar de uno a tres años. ANDOSCA. adj. Mujer tosca y de poco sentido.
ANDOSCO.
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
+ Pr mal/a: de 18 a 24 meses. Morueco: más de 2 años. Carnero. Andosco: 2-3
años. Trasandosco: 3-4 años. Sobreandosco: 4-5 años. Desvieje: a 5 en
adelante. Cebón (castrado). Oveja: más de 2 años. Andosca (de 2 a 3 años):
Andosca ...
1 832, 73 : «En este tiempo toma el cordero el nombre de andosco y la hembra
andosca.» Canellada, El Bable de Cabranes, solo conoce el sentido figurado: «
Andoscu. Bruto, poco amable.» La edad del cordero o cabrito aparece vacilante
...
Vicente García de Diego, 1964
8
Antes que la memoria nos abandone
As“ tra“amos casta nueva al rebaño. Imagino que la palabra andosca no te habrá
aparecido por ninguno de tus informes diplomáticos, como tampoco la de
machorra, aunque creo que s“ sabrás su significado, pues aqu“ en Ribavieja
siempre ...
PABLO PASCUAL LÓPEZ, 2013
9
Curso completo de gramatica parda sublime
Enteraos .bien , sj vuestra perdona es. cómjica; si .boleca i. si festiva ó retojzona ;
si manifiesta , aunque pase \df i andosca . , . lozanía 4f cabrito i si. .4 pesar de ;
unas mejillas e.n conjuncion;,; y de' unas narices ó boca: en plenjlufyio : los ojos
...
Jaime Herreros y Marín, 1819
10
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Sin embargo, hay cerramiento en: a > e: enkanflár 'alcanzar', empólé 'ampolla',
andrúskf 'andosca'. a > i: indrískij, indrüskij 'cordero de uno a dos años', ingílé '
anguila'. e > i : inflínrc 'encima', infliné 'encina', intrár 'entrar'. La [r] y la [f] tienden ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANDOSCA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
andosca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
神韵独具匠心公司总裁相见恨晚
【大纪元2016年02月07日讯】（大纪元记者滕冬育美国罗切斯特报导）“很遗憾今天才看到神韵，真希望早能得见。”美国公司CEO兼总裁Andosca先生于2016年2月6日晚 ... «大纪元, févr 16»
Los que entraron en el Liceo Víctor Mercante
... Luisina; Cepeda, Mora; Gallo, Adolfina; Iturbides, Camila Abigail; Lorenzo, Juan Francisco; Andosca, Fabricio Ezequiel; Velarde, Charo; Blascovich, Santiago; ... «Diario El Día, nov 15»
Lake County land transfers
Robert M. and Bonnie Ann Cirino sold a home at29441 White Road to Karyl and Frank Andosca for $224,900. Douglas G. and Patricia A. Novosel sold a ... «News-Herald.com, juil 15»
Charlotte's Mid-Atlantic Wrestling Legends Fanfest taking final bow
“Jim Ross' involvement in this project really puts our film over the top,” said producer John Andosca. “His expertise on the wrestling business is second to none, ... «Charleston Post Courier, juil 15»
Jim Ross to emcee 'Mid-Atlantic Memories' premiere at Fanfest ...
“Mid-Atlantic Memories,” a film project headed up by Fanfest organizer Greg Price and Ohio-based videographer John Andosca, will premiere on opening night. «Charleston Post Courier, mai 15»
Mid-Atlantic Wrestling Hall of Fame finds home in Myrtle Beach
... area plans to bring a TV crew to the upcoming shows, and Ohio-based videographer John Andosca also will be filming footage for possible future syndication. «Charleston Post Courier, mars 15»
Prince Drops Lyric Video for New Track 'ANOTHERLOVE' (Watch)
The video, produced by John Andosca of JPA Entertainment, contains shots from Prince & 3RDEYEGIRL's 8-minute “Saturday Night Live” performance. «Eurweb.com, déc 14»
WTF: The Internet of Things?
UVM alum Robert Andosca and professor Junru Wu created the company in 2007, basing it on research they did at UVM. MicroGen Systems makes miniscule ... «Seven Days, oct 14»
Let's hope for a Ryder Cup victory
Birdie winners were John Andosca (hole six), Peter Cameriengo (hole nine), Richard Gillman (hole four), George Kirk (eagle on hole 13 and birdies on holes ... «Wicked Local Plymouth, sept 14»
Popular Mid-Atlantic wrestling reunion returning next year
The weekend, he says, will be packaged around the film project that has been headed up by Price and Ohio-based videographer John Andosca. «Charleston Post Courier, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Andosca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/andosca>. Avril 2026 ».
