Signification de "animoso" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMOSO
La palabra
animoso procede del latín
animōsus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ANIMOSO EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMOSO
Animoso est un
adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE ANIMOSO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «animoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de animoso dans le dictionnaire espagnol
La définition de dictionnaire animé en espagnol signifie que vous avez du courage. En el diccionario castellano animoso significa que tiene ánimo.
Cliquez pour voir la définition originale de «animoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMOSO
Synonymes et antonymes de animoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «ANIMOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «animoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de animoso
ANTONYMES DE «ANIMOSO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «animoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de animoso
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSO»
animoso
arrojado
bravo
decidido
determinado
enérgico
intrépido
osado
resuelto
valiente
cobarde
vacilante
tiene
ánimo
felipe
quinto
animoso
novela
histórica
sermon
funebre
phelipe
felixmarte
yrcania
primera
parte
grande
historia
inuictissimo
cauallero
capitan
violinista
carlos
vega
vida
azarosa
invictissimo
cavallero
comentarios
guerra
españa
Traducteur en ligne avec la traduction de animoso à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ANIMOSO
Découvrez la traduction de
animoso dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animoso» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
游戏
1325 millions de locuteurs
espagnol
animoso
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
game
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
खेल
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
لعبة
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
игра
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
jogo
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
খেলা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
jeu
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
permainan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Spiel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ゲーム
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
경기
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
game
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
trò chơi
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
விளையாட்டு
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
खेळ
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
oyun
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
gioco
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
gra
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
гра
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
joc
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
παιχνίδι
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
spel
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
spel
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
spill
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de animoso
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMOSO»
Le terme «animoso» est communément utilisé et occupe la place
26.700 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
animoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animoso».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMOSO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot animoso en espagnol
EXEMPLES
CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANIMOSO»
Citations et phrases célèbres avec le mot
animoso.
Lo que al caballero le hace ser caballero es ser medido en el hablar, largo en el dar, sobrio en el comer, honesto en el vivir, tierno en el perdonar y animoso en el pelear.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSO»
Découvrez l'usage de
animoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
animoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El violinista del rey
animoso
Carlos Vega tiene una vida azarosa.
César Vidal, César Vidal Manzanares, 2001
2
Comentarios de la guerra de España, e historia de su rey ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de) . \ DE PAZ Y ALIANZAS '! DE
ESPAÑA. Núm. I. TRATADO DE PAZ ENTRE EL EMPERADOR Car/os VI, y el
Rey de España Felipe V¡ concluido en Viena á 30 de Abril de 172$. En nombre
de ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1792
3
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Despues de esto Joseph de Arimatia, Senador poderoso, que la doctrina del
Señor seguía, pidió el Cuerpo á Pilatos animoso, para enterrarle como convenia.
El estrañó que hubiese tan brevemente muerto; y como el Centurion lo
confirmase ...
Juan J. López de Sedano, 1771
4
Comentarios de la Guerra de España, 2: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V, el Animoso, desde el principio de su reynado
hasta la Paz General del año de 1725 Vicente Bacallar y Sanna San Felipe. h.l T
, □ . AÑO. DE. M.DCCXXI. DEfpues de la acceflSon del Rey Catholico á la ...
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe, 1710
5
Comentarios de la guerra de España,: e historia de su rey ...
e historia de su rey Phelipe V. El animoso, desde el principio de su reynado,
hasta la Paz General del año de 1725. Dividido en dos tomos Vicente Bacallar y
Sanna San Felipe (marqués de). de amenazas , fi no fe rendia la Isla al Rey
Carlos.
Vicente Bacallar y Sanna San Felipe (marqués de), 1725
6
Laurel historico y panegyrico real de las gloriosas empresas ...
Luis Enríquez de Navarra. JÍL-RE Y N. S. Г HUiro JÇV1KT0. 49 Caminaflc
fíguiendo la fortuna; que apacible mottrö Semblante hermofo, por lograr
alabança que oportuna i le ofrecía tu braco vi&oriofo, marcha ligera , y refiftencia
alguna no ...
Luis Enríquez de Navarra, 1708
7
La Proteccion mas venturosa: aplauso poetico por loa del ...
... por la nueva real proteccion sque le ha firmado el rey ... Phelipe V el animoso :
lo dedican a su magestad ... 10 de Mayo de 1745. PERSONAS. Orfeo Muftco.
Sale U Congregación de Antañona, con Sale el Mundo con una bola en la mano.
muy. animoso. y. esfbrcado. príncipe Felixmarte de Hircania. En la cual se tratan
las grandes hazañas del ... d'ella y de los grandes del reino la ovo por muger, y
fue coronado y jurado Parte primera de la grande historia del muy animoso y ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
Del. peregrino. animoso. Puede herirte la luz, fiel peregrino, veas cerca, en la
linde, ya Santiago (Que es en Támara o Sirga lenta y dulce la mies. Que amén:
el cereal cumplido) Prueba el día su lienzo: la amplia lámina si de luna o de sol,
...
Martínez Arteaga José Luis. • Sinestesia. Unión de dos imágenes que
pertenecen a diferentes mundos sensoriales, como "animoso viento", "animoso"
es un adjetivo que se usa para referirse a seres animados e indica que tiene
ánimo y valor ...
Martínez Arteaga José Luis
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMOSO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
animoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Está en Francia fan merengue que apludió a Dinho
... restándole diez años y medio, recolocando el bigote que un día lució y preguntándole se descubre quien hay detrás de este animoso hincha de España. «ESPN, juin 16»
ANIMOSO FIN DE FIESTA DE SÁCALE PARTIDO AL COLE, CON ...
El programa escolar Sácale partido al cole tuvo un excepcional cierre del curso en Isla Mágica, en una jornada recreativa a la que asistieron más de tres mil ... «Noticiaspress.es, mai 16»
YouTube: animoso husky grita en lugar de ladrar
El último clip de YouTube que está causando furor tiene como protagonista a un husky que intenta ladrar como cualquier perro, pero lo que sale de él son gritos ... «RPP Noticias, mai 16»
Christian Landon ¿Quién era el conductor que se suicidó?
Alegre, entusiasta, animoso y muy sonriente es como se caracterizaba Christian, según esta misma fuente, y su gran sueño era convertirse en un famoso actor. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
Toño Lizárraga presenta el sencillo “Los gustos que tiene el ...
... concentra parte de las enseñanzas que durante años Toño acumuló en el rubro de la autoría, por lo que muestra un tema rítmico y animoso que nació de las ... «Terra.com, avril 16»
Vídeo resumen de la tarde I LAS VENTAS
Juan Carlos Carballo sufrió una voltereta sin consecuencias al rematar de rodillas en los medios su saludo capotero, y se mostró animoso después con el ... «Mundotoro.com, avril 16»
Ochoa se reivindica ante la mejora de Kameni
Atsu de nuevo se mostró animoso, esta vez jugando de falso delantero y olvidando los quehaceres defensivos para dejarse ver en el área contraria. «Málaga Hoy, avril 16»
Solitaria oreja para un animoso Román en tarde de toros sin entrega
Ninguno de los toros de la familia Capea tuvo buen principio; ni buen final. Uno, el primero, incluso se puso complicado. Los demás fueron distraídos, ... «EL PAÍS, mars 16»
Felipe VI se doctora en el infierno
Felipe V pasó a la historia como el Animoso. A ver cómo recuerda la historia a Felipe VI. ¿El Paciente? ¿El Conciliador? ¿El Derrotado? Cuando se proclamó ... «El Confidencial, mars 16»
Marco Bernal: Sonriente y animoso
El pasado viernes, estuvo en Reynosa el aspirante priista a Gobernador de Tamaulipas, Marco Antonio Bernal Gutiérrez, quien se reunió con el gremio ... «Hoy Tamaulipas, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animoso>. Avril 2026 ».
