VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/arrocinado

⇱ ARROCINADO - Définition et synonymes de arrocinado dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 arrocinado
arrocinado 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "arrocinado" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROCINADO

La palabra arrocinado procede del participio de arrocinar.
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp
👁 section

PRONONCIATION DE ARROCINADO EN ESPAGNOL

a · rro · ci ·  · do 👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROCINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrocinado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARROCINADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrocinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrocinado dans le dictionnaire espagnol

La définition de arrocinado dans le dictionnaire espagnol signifie communément appelé un cheval: Semblable au cheval. En el diccionario castellano arrocinado significa dicho comúnmente de un caballo: Parecido al rocín.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrocinado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROCINADO


afeminado
a·fe·mi··do
afinado
a·fi··do
arruinado
a·rrui··do
cocinado
co·ci··do
combinado
com·bi··do
confinado
con·fi··do
coordinado
co·or·di··do
destinado
des·ti··do
determinado
de·ter·mi··do
iluminado
i·lu·mi··do
inclinado
in·cli··do
indeterminado
in·de·ter·mi··do
laminado
la·mi··do
marginado
mar·gi··do
patrocinado
pa·tro·ci··do
peinado
pei··do
refinado
re·fi··do
reinado
rei··do
satinado
sa·ti··do
subordinado
su·bor·di··do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROCINADO

arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar
arroche
arrochelar
arrocinada
arrocinar
arrodajar
arrodajarse
arrodalado
arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo
arrodillada
arrodilladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROCINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonymes et antonymes de arrocinado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCINADO»

arrocinado dicho comúnmente caballo parecido rocín rebusco voces castizas lengua castellana arrocinado arrocinar rocin hacer tome costumbres groseras arrocinarse embrutecerse entorpecerse perdiendo viveza arrocuero nbsp nuevo lenguas española inglesa garran like alguno vivezi antes tenia come dull jlupid forry horfe arrodeamiento compuesto part dícese comunmente caballos asini speciem referens entor pecerse antonio nebrija lebrija sevilla alcalá caballas cavallo caballus cauallo cacabas cacabus caldera para cozer olla barro fliginus hecha fligina tienda ollero sptciim ferer valenciano también como recíproco arrocindt arrocmát embrutecido hecho bestia arrodellantse arrodelándose arrodellarse

Traducteur en ligne avec la traduction de arrocinado à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ARROCINADO

Découvrez la traduction de arrocinado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrocinado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrocinado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我arrocinado
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrocinado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं arrocinado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I arrocinado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я arrocinado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I arrocinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি arrocinado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´arrocinado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya arrocinado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich arrocinado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はarrocinado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 arrocinado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku arrocinado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi arrocinado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் arrocinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी arrocinado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben arrocinado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I arrocinado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I arrocinado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я arrocinado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I arrocinado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα arrocinado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek arrocinado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag arrocinado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg arrocinado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrocinado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROCINADO»

Le terme «arrocinado» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrocinado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrocinado
1
sinonimos arrocinado
2
significado de arrocinado
3
que es arrocinado
4
arrocinado traductor online
5
arrocinado diccionario online
6
diccionario real academia arrocinado
7
arrocinado traduccion ingles
8
arrocinado en la wikipedia
9
traductor gratis arrocinado
10
arrocinado definicion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrocinado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROCINADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrocinado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrocinado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrocinado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCINADO»

Découvrez l'usage de arrocinado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrocinado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ARROCINADO, p. p. de arrocinar. || arrocinado, da, adj. Parecido al rocin. * ARROCINAR, v. a. Hacer que uno tome costumbres muy groseras. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse perdiendo la viveza. ARROCUERO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ARROCINADO , DA. p. p. V. arrocinarse. arrocinado. El parecido al rocin. Garran like. ARROCINARSE, v. r. ( Bax. ) Embrutecerse alguno perdiendo la vivezi que antes tenia. To be- come dull and Jlupid like a forry horfe. ARRODEAMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARROCINADO , DA. part. pas. del verbo arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem referens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entor- • pecerse alguno perdiendo la viveza que antes ...
4
Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...
Caballas.i. por el cavallo arrocinado. 1506. Caballus.i. el rocin cauallo arrocinado. 1492. Cacabas. Cacabus.i. por caldera para cozer. Olla.e. por la olla de barro. Fliginus.a.um. por co$a hecha de barro. Fligina.e. por la tienda del ollero 1506.
José D. Perona Sánchez, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocín. Dícese comunmente de los caballos.AÍ ani sptciim rt- ferer.s. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que antes tenia.
6
Diccionario valenciano-castellano
U. también como recíproco. Arrocindt , nd , da. Arrocinado , da. Arrocmát , ná , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al rocin. Arrodellantse. Arrodelándose. Arrodellarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario valenciano-castellano
Arrocinado , da. Arrocinát , nd , da. adj. Arrocinado , por embrutecido y hecho una bestia, y por parecido al roc in. Arrodellanlse. Arrodelándose. Arrodcllarse. Arrodelarse ó cubrirse con la rodela. Arrodelldt , lid, da. Arrodelado , da. Arrodellát ...
José Escrig, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar. arrocinado. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Asini speciem re- ferens. ARROCINARSE, v. r. bax. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza que ántes tenia.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ARROCINADO , DA. p. p. de arrocinar y ARROCINARSE. arrocinado, adj. El parecido al rocin. Dícese comunmente de los caballos. Maní speciim re- fertní. ARROCINARSE, v. r. fam. Embrutecerse , entorpecerse alguno perdiendo la viveza ...
Real academia española, 1817
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... es L ARRIXAQUE V. ARREXAQUE ARROCINADO - cavallo arrocinado / caballus, i E - por el cavallo arrocinado / caballus, i L - rocin / *cavallo * arrocinado caballus, i E ARRODILLADURA - arrodilladura / ingeniculatio, onis E ARRODILLAR ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

IMAGES SUR «ARROCINADO»

👁 arrocinado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrocinado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrocinado>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026