Signification de "arrodajar" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRODAJAR
La palabra
arrodajar procede de
rodaja.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ARRODAJAR EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRODAJAR
Arrodajar est un
verbe.
QUE SIGNIFIE ARRODAJAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «arrodajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrodajar dans le dictionnaire espagnol
La définition de arrodajar dans le dictionnaire est de s'asseoir jambes croisées, dans le style des orientaux. En el diccionario castellano arrodajar significa sentarse con las piernas cruzadas, al estilo de los orientales.
Cliquez pour voir la définition originale de «arrodajar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARRODAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrodajo
tú te arrodajas / te arrodajás
él se arrodaja
nos. nos arrodajamos
vos. os arrodajáis / se arrodajan
ellos se arrodajan
Pretérito imperfecto
yo me arrodajaba
tú te arrodajabas
él se arrodajaba
nos. nos arrodajábamos
vos. os arrodajabais / se arrodajaban
ellos se arrodajaban
Pret. perfecto simple
yo me arrodajé
tú te arrodajaste
él se arrodajó
nos. nos arrodajamos
vos. os arrodajasteis / se arrodajaron
ellos se arrodajaron
Futuro simple
yo me arrodajaré
tú te arrodajarás
él se arrodajará
nos. nos arrodajaremos
vos. os arrodajaréis / se arrodajarán
ellos se arrodajarán
Condicional simple
yo me arrodajaría
tú te arrodajarías
él se arrodajaría
nos. nos arrodajaríamos
vos. os arrodajaríais / se arrodajarían
ellos se arrodajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he arrodajado
tú te has arrodajado
él se ha arrodajado
nos. nos hemos arrodajado
vos. os habéis arrodajado
ellos se han arrodajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había arrodajado
tú te habías arrodajado
él se había arrodajado
nos. nos habíamos arrodajado
vos. os habíais arrodajado
ellos se habían arrodajado
Pretérito Anterior
yo me hube arrodajado
tú te hubiste arrodajado
él se hubo arrodajado
nos. nos hubimos arrodajado
vos. os hubisteis arrodajado
ellos se hubieron arrodajado
Futuro perfecto
yo me habré arrodajado
tú te habrás arrodajado
él se habrá arrodajado
nos. nos habremos arrodajado
vos. os habréis arrodajado
ellos se habrán arrodajado
Condicional Perfecto
yo me habría arrodajado
tú te habrías arrodajado
él se habría arrodajado
nos. nos habríamos arrodajado
vos. os habríais arrodajado
ellos se habrían arrodajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me arrodaje
tú te arrodajes
él se arrodaje
nos. nos arrodajemos
vos. os arrodajéis / se arrodajen
ellos se arrodajen
Pretérito imperfecto
yo me arrodajara o me arrodajase
tú te arrodajaras o te arrodajases
él se arrodajara o se arrodajase
nos. nos arrodajáramos o nos arrodajásemos
vos. os arrodajarais u os arrodajaseis / se arrodajaran o se arrodajasen
ellos se arrodajaran o se arrodajasen
Futuro simple
yo me arrodajare
tú te arrodajares
él se arrodajare
nos. nos arrodajáremos
vos. os arrodajareis / se arrodajaren
ellos se arrodajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube arrodajado
tú te hubiste arrodajado
él se hubo arrodajado
nos. nos hubimos arrodajado
vos. os hubisteis arrodajado
ellos se hubieron arrodajado
Futuro Perfecto
yo me habré arrodajado
tú te habrás arrodajado
él se habrá arrodajado
nos. nos habremos arrodajado
vos. os habréis arrodajado
ellos se habrán arrodajado
Condicional perfecto
yo me habría arrodajado
tú te habrías arrodajado
él se habría arrodajado
nos. nos habríamos arrodajado
vos. os habríais arrodajado
ellos se habrían arrodajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrodájate (tú) / arrodajate (vos)
arrodajaos (vosotros) / arrodájense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
arrodajándome, arrodajándote, etc.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARRODAJAR
Synonymes et antonymes de arrodajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRODAJAR»
arrodajar
sentarse
piernas
cruzadas
estilo
orientales
conjugación
verbos
morfología
arrodear
arrodelar
arrodillar
arrodrigar
arrodrigonar
arrogar
arrojar
manual
arañar
arritar
asacar
arrizar
asaetar
arrobar
asaetear
arrobiñar
asainetear
arrochelar
asalariar
arrocinar
asalmerar
asaltar
nbsp
Traducteur en ligne avec la traduction de arrodajar à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ARRODAJAR
Découvrez la traduction de
arrodajar dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrodajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrodajar» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
arrodajar
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
To kneel
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
arrodajar
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
arrodajar
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
arrodajar
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
arrodajar
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
arrodajar
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
arrodajar
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
arrodajar
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
arrodajar
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
arrodajar
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
arrodajar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
arrodajar
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
arrodajar
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
arrodajar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
arrodajar
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
arrodajar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
arrodajar
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
arrodajar
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
arrodajar
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
arrodajar
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
arrodajar
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
arrodajar
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
arrodajar
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
arrodajar
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de arrodajar
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRODAJAR»
Le terme «arrodajar» est rarement utilisé et occupe la place
98.457 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrodajar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
arrodajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrodajar».
Exemples d'utilisation du mot arrodajar en espagnol
EXEMPLES
2 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARRODAJAR»
Découvrez l'usage de
arrodajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrodajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. arrodajar .................... 62 reg. arrodear ...................... 62 reg. arrodelar .........
........... 62 reg. arrodillar .................... 62 reg. arrodrigar ........................ 334
arrodrigonar.............. 62 reg. arrogar .................... 334 [12] arrojar ......................... 62
reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Manual de Conjugación Del Español
... arañar 1 (01) arritar 1 (01) asacar lb (01) arrizar la (01) asaetar 1 (01) arrobar 1
(02) asaetear 1 (01) arrobiñar 1 (01) asainetear 1 (01) arrochelar 1 (04) asalariar
1 (01) arrocinar 1 (02) asalmerar 1 (01) arrodajar 1 (04) asaltar 1 (01) arrodear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrodajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrodajar>. Avril 2026 ».
