VOOZH about

URL: https://educalingo.com/fr/dic-es/arrochelar

⇱ ARROCHELAR - Définition et synonymes de arrochelar dans le dictionnaire espagnol


👁 Image
Téléchargez l'application
educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
Rechercher
👁 educalingo
es
👁 arrochelar
arrochelar 👁 Rechercher
Rechercher
Dictionnaire Synonymes Traducteur Tendances Exemples

Signification de "arrochelar" dans le dictionnaire espagnol

👁 Dictionnaire
DICTIONNAIRE
👁 section

PRONONCIATION DE ARROCHELAR EN ESPAGNOL

a · rro · che ·  👁 play
👁 facebook
👁 twitter
👁 pinterest
👁 whatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROCHELAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrochelar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARROCHELAR


anhelar
an·he·
apelar
a·pe·
cancelar
can·ce·
cautelar
cau·te·
congelar
con·ge·
descongelar
des·con·ge·
deshelar
des·he·
desmantelar
des·man·te·
desvelar
des·ve·
develar
de·ve·
estelar
es·te·
helar
he·
modelar
mo·de·
nivelar
ni·ve·
pelar
pe·
remodelar
re·mo·de·
revelar
re·ve·
telar
te·
tutelar
tu·te·
velar
ve·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARROCHELAR

arrobero
arrobo
arrocabe
arrocada
arrocado
arrocera
arrocería
arrocero
arrochar
arroche
arrocinada
arrocinado
arrocinar
arrodajar
arrodajarse
arrodalado
arrodeamiento
arrodear
arrodelar
arrodeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARROCHELAR

avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
interestelar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

Synonymes et antonymes de arrochelar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCHELAR»

arrochelar conjugación verbos morfología arrimar arrinconar arriostrar arriscar arritar arrizar arrobar arrobiñar nbsp enciclopedia larense geografía historia cultura esta castiza nadie arrochelar cojer querencia alguna persona cosa pedro arrochelado mujer bebida juego arrochelarse arrumar amontonar antonio torre miranda viajero poblador siglo xviii

Traducteur en ligne avec la traduction de arrochelar à 25 langues

TRADUCTEUR
👁 online translator

TRADUCTION DE ARROCHELAR

Découvrez la traduction de arrochelar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrochelar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrochelar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrochelar
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrochelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrochelar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrochelar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrochelar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrochelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrochelar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrochelar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrochelar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrochelar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrochelar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrochelar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrochelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrochelar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrochelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrochelar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrochelar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrochelar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrochelar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrochelar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrochelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrochelar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrochelar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrochelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrochelar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrochelar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROCHELAR»

Le terme «arrochelar» est rarement utilisé et occupe la place 99.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
👁 Tendances
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrochelar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrochelar
1
rae diccionario arrochelar
2
diccionario verbo arrochelar
3
traduccion de arrochelar
4
diccionario español arrochelar
5
definicion de arrochelar
6
sinonimos arrochelar
7
que es arrochelar
8
arrochelar diccionario de ingles
9
arrochelar traductor online
10
arrochelar significado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrochelar».

Exemples d'utilisation du mot arrochelar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCHELAR»

Découvrez l'usage de arrochelar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrochelar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... arrimar....................... 62 reg. arrinconar .................. 62 reg. arriostrar.................... 62 reg. arriscar ............................469 arritar .......................... 62 reg. arrizar ................. ............. 424 arrobar........................ 62 reg. arrobiñar .................... 62 reg. arrochelar  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
Esta voz castiza nadie la usa. ARROCHELAR. Cojer querencia con alguna persona o cosa. Pedro se ha arrochelado con esa mujer. Se va a arrochelar en la bebida y el juego. ARROCHELARSE. Cojer querencia. ARRUMAR. Amontonar.
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
3
Antonio de la Torre y Miranda, viajero y poblador siglo XVIII
"Sobre el término 'arrochelados' que no aparece en los diccionarios, ni siquiera en el de Mario Alario di Filippo, yo creo que posiblemente viene de rochela y del verbo formado por el pueblo 'arrochelar'. Rochela figura en el Diccionario de la ...
Pilar Moreno de Ángel, 1993
4
Por los caminos del Llano: A través de su historia: 3er ...
Dos tácticas fueron particularmente efectivas: la de "cimarronear", es decir huir del contacto con los colonizadores desplazándose llano adentro o enmontándose, y la de "arrochelar", derivada de la anterior, consistente en aislarse en un ...
Pedro Gustavo Huertas Ramírez, 1992
5
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
Y aun registra Silva Uzcátegui como uso larente: «Se va a arrochelar en la bebida y en el juego.» Que más que aquerenciarse es entregarse enteramente. De arrochelarse con el valor de buscar la querencia se ha llegado a otro uso: « Vive ...
Ángel Rosenblat, 1987
6
Revista de Indias
cia] para quitarles aquel abrigo en que vivían internados en los montes y la esperanza de volverse a arrochelar, oprimiendo y amenazando a algunos para que escarmentasen los demás, pues había varias familias que al abrigo de un árbol ...
7
Manual de Conjugación Del Español
Clave arriostrar 1 (01) artuflar 1 (03) arriscar lb (06) arañar 1 (01) arritar 1 (01) asacar lb (01) arrizar la (01) asaetar 1 (01) arrobar 1 (02) asaetear 1 (01) arrobiñar 1 (01) asainetear 1 (01) arrochelar 1 (04) asalariar 1 (01) arrocinar 1 ( 02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Glosario de Doña Bárbara: Aporte Al Conocimiento Del ...
"Este ya se va a arrochelar con fulana". Se arrocheló el muchacho y ahora no quiere trabajar. ( AG) (D.V.) . Arrochelao: Dícese del ganado que no abandona el lugar donde habita (Loreto) asina: Adverbio rústico arcaico. Así. De esa manera.
José Rivas Rivas, 2002
9
Obras
ayunque 238. arrochelar 677. á tiro de 558. azafate 527. arrollar 503. ativar 943. azahar 123. arroz de leche 436. • átonas, voces, 16, azar 123, 587. arrumbe 808. 20. azarar 587. arrumbre 225, 797. atonía 699. • -azo, sufijo, 865, arruncharse ...
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
10
Registro de lexicografía hispánica
... 38. arrocinado, Frases, 877; Rebusco, 78. arrocinar, Americanismos, 196; Mérida, 63. arrochelar, Cuervo, 677. arrodear, Montañés, 71. arrodiar, Leonés, 148. arrodo, Leonés, 148; Rebusco, 79. arrogación, Meyer, II, 496. arrogancia, Reyes, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROCHELAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrochelar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cumbe ubevista en el Zulia (IV-La propuesta)
Hemos explicado en ediciones anteriores el término de "arrochelar", por eso llamamos a los del Cumbe, los arrochelados en esos espacios del comodato de la ... «Aporrea, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrochelar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrochelar>. Avril 2026 ».
Charger un mot au hasard
👁 Image
Téléchargez l'application educalingo👁 Image
👁 Image
👁 Image
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur 👁 educalingo
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2026