Signification de "áulica" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁULICA
La palabra
áulica procede del latín
aulĭcus.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE ÁULICA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁULICA
Áulica est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE ÁULICA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «áulica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de áulica dans le dictionnaire espagnol
La définition de áulica dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se réfère à la cour ou le palais. Une autre signification de áulica dans le dictionnaire est aussi courtoise ou palatiale. La definición de áulica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la corte o al palacio. Otro significado de áulica en el diccionario es también cortesano o palaciego.
Cliquez pour voir la définition originale de «áulica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁULICA
MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁULICA
áulico
Synonymes et antonymes de áulica dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁULICA»
áulica
perteneciente
relativo
corte
palacio
otro
también
cortesano
palaciego
sustento
discretos
dramaturgia
tirso
literatura
época
juan
castilla
interacción
docente
alumno
educación
media
tratadistas
ibéricos
conducta
representación
ordenanzas
manda
observar
para
gobierno
dirección
colegio
medicina
madrid
áulica
suprema
junta
orden
superior
emprentad
nbsp
antonio
nebrija
edad
renacimiento
historiografia
primera
mitad
siglo
cronistas
emperador
sería
demasiado
ambicioso
título
este
trabajo
necesariamente
ajustado
tiempo
Traducteur en ligne avec la traduction de áulica à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE ÁULICA
Découvrez la traduction de
áulica dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de áulica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áulica» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
温文儒雅
1325 millions de locuteurs
espagnol
áulica
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Aulic
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
सभ्य
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
متملق
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
льстивый
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
polido
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
শিষ্ট
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
courtois
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
sopan
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
höfisch
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
雅びやか
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
공손한
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
áulica
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
lịch sự
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
நேர்த்தியான
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
दरबारासाठी योग्य
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
kibar
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
cerimonioso
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
dworski
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
улесливий
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
manierat
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ευγενής
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
hoofse
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
courtly
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
courtly
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de áulica
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁULICA»
Le terme «áulica» est communément utilisé et occupe la place
46.165 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Communément utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «áulica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
áulica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áulica».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁULICA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «áulica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «áulica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot áulica en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁULICA»
Découvrez l'usage de
áulica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
áulica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ordenanzas que S. M. manda observar para el gobierno y ...
ORDENANZAS QUE S. M. MANDA OBSERVAR PARA EL GOBIERNO Y
DIRECCIÓN DEL REAL COLEGIO DE MEDICINA DE MADRID, y SU ÁULICA Y
SUPREMA JUNTA* DE ORDEN SUPERIOR. MADRID EN LA EMPRENTAD RE
DE ...
2
Antonio de Nebrija: Edad Media y Renacimiento
LA HISTORIOGRAFIA ÁULICA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XVI: LOS
CRONISTAS DEL EMPERADOR Sería demasiado ambicioso el título de este
trabajo, necesariamente ajustado a un tiempo limitado, si no se hiciesen una
serie de ...
Carmen Codoñer Merino, Juan Antonio (eds.) & González Iglesias, 1994
3
Enseñar y aprender ciencias naturales: reflexión práctica en ...
Se puede pensar la situación áulica como una situación en la que intervienen: lo
que se enseña y lo que se aprende quien enseña / quien aprende. / x Es una
relación triangular en equilibrio dinámico. Cada docente y cada alumno forman ...
4
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
9. Los. elementos. de. la. ciudad. áulica. La ciudad palatina es, ante todo, una
pura escenografía, es un decorado para la actividad cortesana. La residencia
real domina todo su espacio desde un lugar elevado, que se configura a modo
de ...
5
Alta Edad Media: de la tradición hispanogoda al románico
Tanto la arquitectura áulica de Sancho III y de Fernando I como edificios más
populares, muestran la pervivencia de esta arquitectura a lo largo del siglo XI,
aun durante el XII se podrá rastrear su existencia. Arquitectura áulica. Durante el
...
Isidro G. Bango Torviso, 1994
6
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
Los. bandos. de. Verona,. comedia. áulica. Fernando Doménech Rico Real
Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid El 4 de febrero de 1640 se
inauguró el Coliseo del Buen Retiro dentro del palacio que, desde 1632, estaba
...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Recogidas todas las observaciones, fueron trasmitidas ala comision legislativa, y
por encargo de esta, redactó el sabio consejero Zeiller un nuevo proyecto, que
sometido al examen y aprobacion de los miembros de la comision áulica. y del ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
En Hungría existen para la administracion de aduanas 1 1 inspecciones de
partido, que dependen de la Cámara áulica de Hungría, establecida en Baden.
— En Transilva- nia esta direccion está encomendada á una autoridad llamada ...
9
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En las provincias italianas se encuentran bajo la dirección inmediata de 47
intendencias, dependientes de la Cámara áulica de Hacienda. — En Hungría
existen parala administración de aduanas 4 1 inspecciones de partido, que
dependen ...
10
La villa de Balazote (Albacete) : un ejemplo de la vida en ...
La villa áulica: suelen ser villas de peristilo pero con plantas más complejas y
disposiciones caprichosas de las estancias. Se desarrollarán alrededor de
mediados del siglo II d.C., cuando los propietarios hispanorromanos comienzan
a hacer ...
Julia Sarabia Bautista, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁULICA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
áulica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Realizarán una jornada sobre escuelas frente a la problemática de ...
Está destinada a estudiantes, docentes y otras profesiones incluidas en la temática de la diversidad áulica. Se llevará a cabo el viernes 1º de julio de 15 a 18 en ... «Rosario3.com, juin 16»
Asueto en Ingeniería de la UNJu sede San Pedro
Jujuy al día® – Por los festejos patronales de la ciudad, la Facultad de Ingeniería resolvió suspender las actividades en la Extensión Áulica del ramal jujeño. «Jujuy al día, juin 16»
Programa Universidad para Adultos Mayores
Test de nivel jueves 14 de julio a las 16 en extensión áulica Unicén, avenida Colón 1485. (para aquellos asistentes con conocimiento previos –cursados- en ... «El Eco de Tandil, juin 16»
El martes no se dictarán clases
... llevarán a cabo el próximo martes la segunda jornada institucional de trabajo colectivo- evaluación institucional y áulica prevista en el ciclo escolar 2016. «El Tribuno.com.ar, juin 16»
Se hace realidad carrera terciaria para personas en contexto de ...
Desde esta Dirección, surgió la oferta de la carrera Técnico Superior de Gestión Informática, que se implementará por extensión áulica del Instituto de ... «Momarandu.com, juin 16»
GRIPE A: Suspendieron las clases en Bachillerato Humanista
"Uno de los focos de contagio es la convivencia áulica", reconocen en el "Bachi" y confirman la suspensión para lo que resta de la semana. Advierten que el ... «Diario Junio, juin 16»
17:42 | Cuáles son los productos de calefacción que más consumen
Continúan las acciones en la Extensión Áulica del Colegio Provincial N° 13 ... realizaron una visita de trabajo a la extensión áulica que se encuentra en la ... «RADIO FÉNIX 95.1, mai 16»
Avanza implementación de extensión áulica de la UNaM en Puerto ...
Con el objetivo de avanzar en la implementación de la extensión áulica de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales en la localidad de Puerto Libertad, ... «Radio Cataratas, mai 16»
UTN Regional Resistencia
... 414- se realizará el acto de entrega de títulos de posgrado y de tecnicaturas que se dictan en la UTN de Resistencia y en la Extensión Áulica de Formosa. «Diario Chaco, avril 16»
Recomiendan dejar entrar a los chicos y darles la bienvenida
Definir cómo las instituciones recibirán a sus estudiantes en el UPD deberá ser parte de la agenda institucional en sus dimensiones áulica, institucional y ... «Perspectiva Sur, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áulica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aulica>. Avril 2026 ».
