Signification de "bosquimán" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BOSQUIMÁN
La palabra
bosquimán procede del afrikáans
boschjesman, hombre del bosque.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BOSQUIMÁN EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOSQUIMÁN
Bosquimán peut fonctionner comme un
substantif et un
adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.
QUE SIGNIFIE BOSQUIMÁN EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bosquimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de bosquimán dans le dictionnaire espagnol
La définition de bosquimán dans le dictionnaire est un individu d'une tribu en Afrique australe, au nord de la région du Cap. En el diccionario castellano bosquimán significa individuo de una tribu de África meridional, al norte de la región del Cabo.
Cliquez pour voir la définition originale de «bosquimán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BOSQUIMÁN
Synonymes et antonymes de bosquimán dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSQUIMÁN»
bosquimán
individuo
tribu
áfrica
meridional
norte
región
cabo
gran
século
vinte
bosquimán
bosquimá
bosquimano
bosta
bula
buleira
bostarega
excremento
gando
vacún
boñiga
bostezar
bocexar
boquear
boquexar
abrir
boca
sinal
fame
nbsp
razas
humanas
arbousset
reproduce
siguiente
advertencia
hacía
moribundo
hijo
mío
cuando
vayas
caza
fíjate
atentamente
pídele
proporcione
alimento
para
hijos
mira
cabeza
amʹerica
revista
industrial
tizo
negros
circundan
decir
etiope
más
eslabón
entre
tiene
color
amarillo
cuero
curtido
menos
obscuro
cambio
laurens
pasó
parte
Traducteur en ligne avec la traduction de bosquimán à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BOSQUIMÁN
Découvrez la traduction de
bosquimán dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bosquimán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bosquimán» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
布须曼人
1325 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
Bushman
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
भगोड़ा
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
البشمان أحد أفراد شعب من القناصين بإفريقية
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
деревенщина
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
colono
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
অরণ্যবাসী
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
Bushman
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
Bushman
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Buschmann
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ブッシュマン
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
부시맨
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
Bushman
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
mọi da đen
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
புதரில் வாழ்பவர்
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
Bushman
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
ormancı
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
Bushman
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
buszmen
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
селюк
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
boșiman
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
Μπούσμαν
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
Boesman
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
Bushman
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
Bushman
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bosquimán
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOSQUIMÁN»
Le terme «bosquimán» est très peu utilisé et occupe la place
85.796 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bosquimán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bosquimán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bosquimán».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOSQUIMÁN» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bosquimán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bosquimán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bosquimán en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BOSQUIMÁN»
Découvrez l'usage de
bosquimán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bosquimán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Bosquimán (f. bosquimá). Sin. bosquimano. bosquimano -ana adj. y s. V.
bosquimán. bosta/. Bosta, bula, buleira, bostarega, excremento de gando vacún.
Sin. boñiga. bostezar v. i. Bocexar, boquear, boquexar, abrir a boca en sinal de
fame, ...
Arbousset reproduce la siguiente advertencia que hacía un bosquimán
moribundo á su hijo: «Hijo mío, cuando vayas á caza, fíjate atentamente en el
ngo y pídele que te proporcione alimento para tí y para tus hijos: mira si con la
cabeza ...
3
Amʹerica: Revista industrial
tizo de bosquimán y de los negros que los circundan, es decir, de bosquimán y
de etiope. Para mí no es más que el eslabón entre el etiope y el bosquimán. El
Bosquimán tiene el color amarillo del cuero curtido, menos obscuro que el ...
Sir Laurens pasó gran parte de su vida con los hombres de la tribu bosquimán
del desierto africano de Kalahari recopilando sus historias. Para mí, sus
extraordinarias y sabias ideas resumen en unos cuantos párrafos el anhelo
esencial que ...
5
América: revista mensual ilustrada
tizo de bosquimán y de los negros que los circundan, es decir, de bosquimán J
de etiope. Para mí no es más que el eslabón entre el etiope y el bosquimán. El
Bosquimán tiene el color amarillo del cuero curtido, menos obscuro que el ...
6
Historia de las instituciones jurídicas
El cráneo del bosquimán es largo y aplastado como el de los hotentotes. 153.—
Dotes intelectuales. Son difíciles de determinar en un pueblo salvaje, en el
verdadero sentido de la palabra, como éste. Su género de vida es poco propicio
para ...
Antonio Montarcé Lastra, José Antonio Torres Galasa, Juan M Uteda, 1928
7
Costumbres del universo: narración popular de las ...
En tales circunstancias ya se comprenderá cuán inútil es hablar de utensilios
domésticos, pues lo que el bosquimán no puede llevar consigo de nada ha de
servirle. La alfarería, que tan generalmente extendida está. en otros pueblos ...
Por lo que se refiere a quién fué el pueblo autor de este arte, no cabe duda de
que fué el bosquimán. Los antiguos viajeros, como Barrow, que rrecorrió el
África meridional en 1797, lo atestiguan así, y también los bosquimanos actuales
, que ...
Sociedad española de antropología, etnografía y prehistoria, Madrid, 1931
9
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
... descríbere // (descripción, relato vago y sucinto) descríptio, onisf. Sin:
informátio; decurtata descríptio // (obra esbozada) opus (óperis n) adumbratum
vel inchoatum. bosquimán o bosquimano: boscímanus, i m. boss: caput, pĭtis n.
Sin: rector ...
10
De por que Historicamente Otro Mundo Mejor es Posible
Convierten el desequilibrio económico en desigualdad política. Un don no
solicitado, diría un bosquimán, "crea algo entre la gente". Por lo menos engendra
cierta continuidad en su relación durante todo el tiempo que no es
correspondido" (.
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSQUIMÁN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bosquimán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tribu bosquimán gana batalla legal
Un juzgado de Botswana declaró que los bosquimanos desalojados del desierto de Kalahari hace cuatro años podrán regresar a ese territorio, en un fallo que ... «BBC Mundo, déc 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bosquimán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bosquiman>. Avril 2026 ».
