Signification de "bruma" dans le dictionnaire espagnol
DICTIONNAIRE
ÉTYMOLOGIE DU MOT BRUMA
La palabra
bruma procede del latín
bruma 'solsticio de invierno'.
On appelle
étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
PRONONCIATION DE BRUMA EN ESPAGNOL
CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUMA
Bruma est un
substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE BRUMA EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «bruma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
👁 bruma
Brume
Bruma
La brume est un phénomène atmosphérique, consistant en la suspension de petites particules et invisible à l'œil nu, mais qui confèrent au ciel une apparence opalescente. Le calima est également un phénomène de suspension de poussière dans l'atmosphère et diffère de la brume car le calima donne une visibilité supérieure à 2 km. La brume diffère de la brume, en plus de sa composition physique, diagnostiquée indirectement par le taux d'humidité relative atmosphérique: ▪ moins de 80%, est brume: 80% de HR ▪ plus de 80%, est brume: \u0026 gt; 80% HR La brume rend la lumière visible par l'effet Tyndall. La bruma es un fenómeno atmosférico, consistente en la suspensión de partículas diminutas e invisibles a simple vista, pero que en conjunto, dan al cielo una apariencia opalescente. La calima también es un fenómeno de suspensión de polvo en la atmósfera, y se diferencia de la bruma porque la calima da una visibilidad superior a 2 km. La bruma se diferencia de la neblina, además de su composición física, indirectamente diagnosticándola por el contenido de humedad relativa atmosférica: ▪ menos del 80 %, es bruma: < 80 % HR ▪ más del 80 %, es neblina: > 80 % HR La bruma hace visible los rayos de luz por el efecto Tyndall.
définition de bruma dans le dictionnaire espagnol
La définition de haze dans le dictionnaire espagnol est Brouillard, et en particulier celle qui se forme au-dessus de la mer. Une autre signification de brouillard dans le dictionnaire est aussi l'hiver. La definición de bruma en el diccionario castellano es niebla, y especialmente la que se forma sobre el mar. Otro significado de bruma en el diccionario es también invierno.
Cliquez pour voir la définition originale de «bruma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BRUMA
Synonymes et antonymes de bruma dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «BRUMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bruma
ANTONYMES DE «BRUMA» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «bruma» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de bruma
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUMA»
bruma
calima
calina
confusión
neblina
niebla
oscuridad
sombra
velo
claridad
nitidez
jeffrey
carmen
galatasaray
fotoquimica
youtube
fenómeno
atmosférico
consistente
suspensión
partículas
diminutas
invisibles
simple
vista
pero
conjunto
cielo
apariencia
opalescente
especialmente
forma
sobre
otro
invierno
bruma
vuelve
azul
accion
esta
novela
situa
entre
indios
huicholes
habitan
principalmente
regiones
jalisco
nayarit
reflejo
relaciones
sociales
jerarquias
establecidas
comunidad
autor
ciudad
joven
william
ravenscroft
recibe
encargo
puede
rechazar
mujer
siempre
cuidado
pide
encuentre
hija
para
intentar
localizarla
tiene
adentrarse
lugar
aguardan
medianoche
guerrera
entrenada
batalla
independiente
sagaz
libro
siglo
xvii
extraños
crimenes
ocurren
encomienda
castrotorafe
misterio
atemoriza
gente
país
último
serie
profesor
challenger
casi
minucioso
retablo
creencias
prácticas
espiritistas
acabó
creyendo
pies
juntillas
afán
superar
pérdida
agrimensores
malfuria
guardiana
Traducteur en ligne avec la traduction de bruma à 25 langues
TRADUCTEUR
TRADUCTION DE BRUMA
Découvrez la traduction de
bruma dans
25 langues grâce à notre
traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruma» en espagnol.
Traducteur Français - chinois
雾
1325 millions de locuteurs
espagnol
bruma
570 millions de locuteurs
Traducteur Français - anglais
mist
510 millions de locuteurs
Traducteur Français - hindi
धुंध
380 millions de locuteurs
Traducteur Français - arabe
ضباب
280 millions de locuteurs
Traducteur Français - russe
туман
278 millions de locuteurs
Traducteur Français - portugais
névoa
270 millions de locuteurs
Traducteur Français - bengali
কুয়াশা
260 millions de locuteurs
Traducteur Français - français
brouillard
220 millions de locuteurs
Traducteur Français - malaisien
kabus
190 millions de locuteurs
Traducteur Français - allemand
Nebel
180 millions de locuteurs
Traducteur Français - japonais
ミスト
130 millions de locuteurs
Traducteur Français - coréen
안개
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - javanais
mist
85 millions de locuteurs
Traducteur Français - vietnamien
sương mù
80 millions de locuteurs
Traducteur Français - tamoul
மூடுபனி
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - marathi
ढग
75 millions de locuteurs
Traducteur Français - turc
sis
70 millions de locuteurs
Traducteur Français - italien
nebbia
65 millions de locuteurs
Traducteur Français - polonais
mgła
50 millions de locuteurs
Traducteur Français - ukrainien
туман
40 millions de locuteurs
Traducteur Français - roumain
ceață
30 millions de locuteurs
Traducteur Français - grec
ομίχλη
15 millions de locuteurs
Traducteur Français - afrikaans
mis
14 millions de locuteurs
Traducteur Français - suédois
dimma
10 millions de locuteurs
Traducteur Français - norvégien
tåke
5 millions de locuteurs
Tendances d'usage de bruma
TENDANCES
TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUMA»
Le terme «bruma» est assez utilisé et occupe la place
13.096 de notre liste de termes les plus utilisés du
dictionnaire espagnol.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de
bruma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre
dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruma».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUMA» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot bruma en espagnol
EXEMPLES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BRUMA»
Découvrez l'usage de
bruma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
bruma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La
Bruma lo Vuelve Azul
La accion de esta novela se situa entre los indios huicholes que habitan principalmente en las regiones de Jalisco y Nayarit, y es un reflejo de las relaciones sociales y de las jerarquias establecidas en esa comunidad que el autor ha ...
El joven William Ravenscroft recibe un encargo que no puede rechazar: la mujer que siempre ha cuidado de él le pide que encuentre a su hija y, para intentar localizarla, William tiene que adentrarse en un lugar en el que le aguardan ...
Daniel Hernández Chambers, 2010
Una guerrera entrenada para la batalla, independiente y sagaz.
En el siglo XVII extraños crimenes ocurren en la encomienda de Castrotorafe, el misterio atemoriza a la gente.
El país de la bruma, último libro de la serie del profesor Challenger, es casi un minucioso retablo de las creencias y prácticas espiritistas, en las que el autor acabó creyendo a pies juntillas, en su afán por superar la pérdida de ...
Sir Arthur Conan Doyle, 1996
6
Malfuria. La guardiana de las piedras de
bruma
LA. GUARDIANA. DE. LAS. PIEDRAS. DE. BRUMA. Jordi Marí vio que la
muchacha desconocida había perdido algo. Era una piedra, pequeña, lisa y toda
de color aguamarina. Se inclinó y la recogió. Era cálida y, apenas la rozó,
recuperó ...
7
Una voz en la
bruma: basado en las enseñanzas del anciano ...
basado en las enseñanzas del anciano maya don Félix Poot Chuc Jorge Chávez
, Félix Poót Chuc. Trece lunas el camino para caminar trece lunas el camino para
hablar gente del amanecer, una mente gente del Mayab, la Quinta Dimensión ...
Jorge Chávez, Félix Poót Chuc, 2001
También periodista, con el título de Imán Fisterra reunió, en 1995, sus cuadernos de viajes por la Costa da Morte. Vive en Pontevedra. La casa en la bruma es el primer libro que publica en castellano.
Iban Lopez Lopez. LA BRUMA Texto y dibujos: ©Ibán López López Fotografía:
Eva Pérez ISBN: 978-1-4452-5661-0 A fratello. Que amó la bruma intensamente
Estas líneas insuflan 5.
Hace mucho tiempo que la alegr&ía ha desaparecido de la vida de Gabriel MacFeagh, vizconde de Dunevin.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUMA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
bruma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real
Diego Reyes, Bruma y Olazabal no siguen en la Real ... joven portugués Bruma, que regresa a Galatasaray, y el portero Oier Olazabal que lo hará al Granada. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
Equipos PSV Eindhoven y Wolfsburgo negocian al defensa Jeffrey ...
El defensa holandés, Jeffrey Bruma, fue objeto de negociación entre su ex equipo, PSV Eindhoven y VfL Wolfsburgo, por lo que el jugador se incorporará a las ... «Terra.com, juin 16»
Bruma y polvo del Sahara dominan el clima
Un día dominado por la bruma que genera el polvo del desierto del Sahara y temperaturas que no superen los 90 grados Fahrenheit se espera hoy, informó la ... «Primera Hora, juin 16»
Bruma provocada por incendios afecta la capital de Honduras
Producto de tres incendios forestales registrados en las cercanías de Tegucigalpa y Comayagüela, en las últimas horas, han producido bruma sobre la capital. «ElHeraldo.hn, avril 16»
Bruma dice que la Real Sociedad «lo va a dar todo en Sevilla»
La Real Sociedad realizó ayer una nueva sesión para preparar su partido del domingo ante el Sevilla, en el que jugadores como el portugués Tué Bruma ... «Diario Vasco, mars 16»
Nubosidad, bruma y partículas están afectando el clima
Mientras que este martes la bruma obligó al cierre de las operaciones (por tres horas) de los aeropuertos Olaya Herrera y Rionegro, que sirven a la ciudad de ... «Portafolio.co, mars 16»
El Sporting pagó 800.000 euros en comisiones por la venta de Bruma
El club turco cedió a Bruma, de 21 años, a la Real Sociedad el curso 2015-2016. La propia 'Football Leaks' difundió el pasado octubre detalles de esa cesión. «Sport, févr 16»
Real Sociedad: Bruma sí, pero no por su opción de compra
La Real Sociedad ya trabaja para que Bruma, cedido por el Galatasaray hasta el mes de junio, siga en Anoeta la próxima temporada. Sin embargo, el club ... «Mercafutbol, févr 16»
Bruma despeja el camino al gol
Bruma atraviesa su mejor momento como jugador de la Real Sociedad, después de que con Eusebio haya participado en todos los partidos, bien como titular o ... «MARCA.com, janv 16»
Real Madrid: Bruma silenció el Bernabéu con tremendo golazo
Un fatal error en la defensa del Real Madrid, teniendo como protagonista a Pepe, dejó el balón a la suerte de Bruma, que con un remate cruzado mandó el ... «América Televisión, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bruma>. Avril 2026 ».
